Major SPZ feat. clearmind & Worek - Two face - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Major SPZ feat. clearmind & Worek - Two face




Two face
Deux visages
Two face, two face, jest nas dwóch, minimum dwóch
Deux visages, deux visages, nous sommes deux, au minimum deux
Wspólne ciało, jeden duch, różne myśli, ten sam mózg
Corps partagé, un seul esprit, différentes pensées, le même cerveau
Two, two, two, two face, two face, two face
Deux, deux, deux, deux visages, deux visages, deux visages
Czuję znów, że zmieniam się sam ze sobą face to face
Je sens à nouveau que je change moi-même face à face
Two face, two face, jest nas dwóch, minimum dwóch
Deux visages, deux visages, nous sommes deux, au minimum deux
Wspólne ciało, jeden duch, różne myśli, ten sam mózg
Corps partagé, un seul esprit, différentes pensées, le même cerveau
Two, two, two, two face, two face, two face
Deux, deux, deux, deux visages, deux visages, deux visages
Czuję znów, że zmieniam się sam ze sobą face to face
Je sens à nouveau que je change moi-même face à face
Żyją we mnie dwa oblicza - Dr. Jekyll Mr. Hydе
Deux visages vivent en moi - Dr. Jekyll Mr. Hydе
Bo jak kończy się Paprykarz to wychodzi ze mnie cham
Car quand le Paprykarz se termine, un voyou sort de moi
Ciężki stan i wpadam w amok, niszczę wszystko jak tornado
Un état grave et je me précipite dans la folie, je détruis tout comme une tornade
Górę biorą złe еmocje, tracę moce, gdzie jest Major?
Les émotions négatives prennent le dessus, je perds mes pouvoirs, est Major ?
Musze spalić coś, bo rozjebie coś, uspokoić się, niepotrzebna złość
Je dois brûler quelque chose, parce que quelque chose va se casser, je dois me calmer, la colère est inutile
Zaraz wjedzie groch, kolorowa noc, potem słodki sen
Le pois va bientôt arriver, la nuit colorée, puis le sommeil doux
Miałem słabszy dzień, nie mam siły już, muszę zażyć lek
J'ai eu une mauvaise journée, je n'ai plus de force, je dois prendre un médicament
Chcę odlecieć stąd gdzieś wysoko brat
Je veux m'envoler de là-haut, mon frère
Ten popsuty świat wpływa na mnie źle
Ce monde pourri a un mauvais effet sur moi
Two face, two face, jest nas dwóch, minimum dwóch
Deux visages, deux visages, nous sommes deux, au minimum deux
Wspólne ciało, jeden duch, różne myśli, ten sam mózg
Corps partagé, un seul esprit, différentes pensées, le même cerveau
Two, two, two, two face, two face, two face
Deux, deux, deux, deux visages, deux visages, deux visages
Czuję znów, że zmieniam się sam ze sobą face to face
Je sens à nouveau que je change moi-même face à face
Two face, two face, jest nas dwóch, minimum dwóch
Deux visages, deux visages, nous sommes deux, au minimum deux
Wspólne ciało, jeden duch, różne myśli, ten sam mózg
Corps partagé, un seul esprit, différentes pensées, le même cerveau
Two, two, two, two face, two face, two face
Deux, deux, deux, deux visages, deux visages, deux visages
Czuję znów, że zmieniam się sam ze sobą face to face
Je sens à nouveau que je change moi-même face à face
Zło i dobro chodzą w parze, ludzie mają różne twarze
Le mal et le bien vont de pair, les gens ont des visages différents
Na mnie działa Haze, kilka buchów i o wiele lepiej jest mi
Haze agit sur moi, quelques bouffées et je me sens beaucoup mieux
Dam ci trochę energii, naprawimy te błędy
Je vais te donner un peu d'énergie, on va réparer ces erreurs
Mordo nie ma tragedii, opanuj nerwy, uspokój myśli
Mec, il n'y a pas de tragédie, calme tes nerfs, calme tes pensées
Życie to nie wyścig, nie bądź więźniem samego siebie
La vie n'est pas une course, ne sois pas prisonnier de toi-même
Nie przejmuj się tym, co powiedzą inni
Ne te soucie pas de ce que les autres diront
Nikt nie przeżyje tu życia za ciebie
Personne ne vivra cette vie à ta place
Jak coś się zjebie, to się naprawi
Si quelque chose se casse, ça se répare
Ja się nie martwię, biorę garściami
Je ne m'inquiète pas, je prends à pleines mains
Miękki aksamit twardy jak granit
Doux velours dur comme du granit
Mam dwie twarze, nie pomyl z maskami
J'ai deux visages, ne les confonds pas avec des masques
Two face, two face, jest nas dwóch, minimum dwóch
Deux visages, deux visages, nous sommes deux, au minimum deux
Wspólne ciało, jeden duch, różne myśli, ten sam mózg
Corps partagé, un seul esprit, différentes pensées, le même cerveau
Two, two, two, two face, two face, two face
Deux, deux, deux, deux visages, deux visages, deux visages
Czuję znów, że zmieniam się sam ze sobą face to face
Je sens à nouveau que je change moi-même face à face
Two face, two face, jest nas dwóch, minimum dwóch
Deux visages, deux visages, nous sommes deux, au minimum deux
Wspólne ciało, jeden duch, różne myśli, ten sam mózg
Corps partagé, un seul esprit, différentes pensées, le même cerveau
Two, two, two, two face, two face, two face
Deux, deux, deux, deux visages, deux visages, deux visages
Czuję znów, że zmieniam się sam ze sobą face to face
Je sens à nouveau que je change moi-même face à face





Writer(s): Bartosz Worek, Pawel Majewski

Major SPZ feat. clearmind & Worek - Na farta
Album
Na farta
date of release
15-12-2021



Attention! Feel free to leave feedback.