Major SPZ feat. Kazior - Nikt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Major SPZ feat. Kazior - Nikt




Nikt
Personne
Nikt tu nic nie wie, nikt niczego nie widział (nikt niczego nie widział)
Personne ne sait rien ici, personne n'a rien vu (personne n'a rien vu)
Nikt tu nie chce siedzieć, w dupę jebana
Personne ne veut rester assis ici, putain de merde
Nikt tu nic nie wie, nikt niczego nie widział (nikt niczego nie widział)
Personne ne sait rien ici, personne n'a rien vu (personne n'a rien vu)
Nikt tu nie chce siedzieć, w dupę jebana
Personne ne veut rester assis ici, putain de merde
Nikt tu nic nie wie, nikt niczego nie widział (nikt niczego nie widział)
Personne ne sait rien ici, personne n'a rien vu (personne n'a rien vu)
Nikt tu nie chce siedzieć, w dupę jebana
Personne ne veut rester assis ici, putain de merde
Nikt tu nic nie wie, nikt niczego nie widział (nikt niczego nie widział)
Personne ne sait rien ici, personne n'a rien vu (personne n'a rien vu)
Nikt tu nie chce siedzieć, w dupę jebana
Personne ne veut rester assis ici, putain de merde
Ludzie stoją po kredyt w kolejce, Stefczyk zaciera ręce
Les gens font la queue pour un crédit, Stefczyk se frotte les mains
Młodzi rodzice piją coraz więcej, kolejne dziecko, plus 500
Les jeunes parents boivent de plus en plus, un autre enfant, plus 500
Nowa domówka, dziewczyny na piętrze, podobno najlepsze w mieście
Nouvelle fête à la maison, les filles à l'étage, apparemment les meilleures de la ville
Mają dykcje i prezencje, trzy godziny, 1200
Elles ont de l'éloquence et de la prestance, trois heures, 1200
Cały miesiąc i nadgodziny, 1800 na rękę
Tout le mois et les heures supplémentaires, 1800 à portée de main
Córka jest w piątym miesiącu ciąży i trzeba skończyć łazienkę
Ma fille est enceinte de cinq mois et il faut qu'on finisse la salle de bain
Wziął dolary na procent pożyczył, nie oddał, kręcą aferę
Il a emprunté des dollars sur intérêt, ne les a pas rendus, ils font tout un plat de l'affaire
Podobno był biznesmenem, na końcu złamali mu szczenę
Il paraît qu'il était un homme d'affaires, ils ont fini par lui casser la mâchoire
Liczę, liczę pengę, dzielę, towar leci na dzielnie, eee
Je compte, je compte l'argent, je divise, la marchandise part dans les quartiers, eee
Uciekamy przed psami, berek, uciekamy przed wami, cwele
On fuit les flics, jeu de chat, on fuit devant vous, bande de lâches
W każdej bramie moczem jebie, zawsze ktoś tu coś odjebie
Dans chaque hall ça pue la pisse, il y a toujours quelqu'un qui fout la merde ici
Biorę stówę zaraz ojebię, w szkole najbardziej lubiłem chemię
Je prends cent balles, je vais tout défoncer, à l'école, ma matière préférée c'était la chimie
Nikt tu nic nie wie, nikt niczego nie widział (nikt niczego nie widział)
Personne ne sait rien ici, personne n'a rien vu (personne n'a rien vu)
Nikt tu nie chce siedzieć, w dupę jebana
Personne ne veut rester assis ici, putain de merde
Nikt tu nic nie wie, nikt niczego nie widział (nikt niczego nie widział)
Personne ne sait rien ici, personne n'a rien vu (personne n'a rien vu)
Nikt tu nie chce siedzieć, w dupę jebana
Personne ne veut rester assis ici, putain de merde
Nikt tu nic nie wie, nikt niczego nie widział (nikt niczego nie widział)
Personne ne sait rien ici, personne n'a rien vu (personne n'a rien vu)
Nikt tu nie chce siedzieć, w dupę jebana
Personne ne veut rester assis ici, putain de merde
Nikt tu nic nie wie, nikt niczego nie widział (nikt niczego nie widział)
Personne ne sait rien ici, personne n'a rien vu (personne n'a rien vu)
Nikt tu nie chce siedzieć, w dupę jebana
Personne ne veut rester assis ici, putain de merde
Policja, policja, policja, uważaj
Police, police, police, attention
Bo może być przypał
Parce qu'il pourrait y avoir un problème
Najniższa krajowa nie styka
Le salaire minimum ne suffit pas
Jeśli chcesz mieć fun tu zazwyczaj
Si tu veux t'amuser ici, d'habitude
Gdy nadejdzie weekend i znowu jest pite
Quand le week-end arrive et qu'on boit encore
Za trzy paki koks się sypie
Pour trois paquets, la coke coule à flots
Dziury dadzą też za tyle, ponoć w szkole były pilne
Ils donneront aussi des trous pour ça, apparemment elles étaient studieuses à l'école
Ale przytuliło życie, a, one nie chcą być zwykle, i
Mais la vie les a malmenées, ah, elles ne veulent pas être ordinaires, et
Nie chcą dni jak zwykle, ich znajomy kolega diller wie
Elles ne veulent pas de journées comme les autres, leur pote dealer sait
Jak umilić im życie, nie dzwoni klient, a nałóg ciśnie
Comment leur rendre la vie agréable, le client n'appelle pas, mais l'addiction les tenaille
Na szczęście dla nich istnieje Provident
Heureusement pour elles, il y a Provident
Bo on już nie chce ich kurwa pchać za linie
Parce qu'il ne veut plus les pousser à bout, putain
Ściera myśli, że ma lipę
Il efface l'idée qu'il est dans la merde
A innym myśli, że ma tutaj dobrze
Et donne l'impression aux autres qu'il s'en sort bien ici
Bo poszło na alimenty sześć stów
Parce que six cents sont partis en pension alimentaire
A i tak co dzień chlać może
Et pourtant il peut boire tous les jours
Nagrał mu fuchę znajomek
Un pote l'a filmé en train de faire une connerie
Remont łazienki co wtorek
Rénovation de la salle de bain tous les mardis
Dodatkowa stówka brzmi bardzo dobrze
Une centaine d'euros supplémentaires, ça sonne bien
Będzie na fryte i na konopie
Il y aura de quoi acheter des frites et de l'herbe
Jest ziomek, jest ziomek pod blokiem
Il y a un pote, il y a un pote en bas de l'immeuble
Który goni temat jak ciągle
Qui court après ça comme toujours
Gdy wjeżdżają smutni panowie
Quand les hommes en bleu débarquent
Wszyscy wiedzą o tym na ośce
Tout le monde le sait sur le palier
Maja chuja na maskę, i w mordę
Ils s'en foutent de l'insigne, et dans la gueule
Chuja w kijankę i w formę
Ils s'en foutent de la matraque, et de l'uniforme
Ciągle spierdala im młodzież
Les jeunes leur filent toujours entre les doigts
Wytrenowani w tym konkret
Bien entraînés à ça
Jak ci nie wstyd frajerze być kurwą za drobne
T'as pas honte, pauvre con, d'être une pute pour des clopinettes
Twój syn musi się ciebie wstydzić w szkole
Ton fils doit avoir honte de toi à l'école
Bo policjantem jest ojciec, kurwa jakie to żałosne
Parce que son père est flic, putain c'est pathétique
Nikt tu nic nie wie, nikt niczego nie widział (nikt niczego nie widział)
Personne ne sait rien ici, personne n'a rien vu (personne n'a rien vu)
Nikt tu nie chce siedzieć, w dupę jebana
Personne ne veut rester assis ici, putain de merde
Nikt tu nic nie wie, nikt niczego nie widział (nikt niczego nie widział)
Personne ne sait rien ici, personne n'a rien vu (personne n'a rien vu)
Nikt tu nie chce siedzieć, w dupę jebana
Personne ne veut rester assis ici, putain de merde
Nikt tu nic nie wie, nikt niczego nie widział (nikt niczego nie widział)
Personne ne sait rien ici, personne n'a rien vu (personne n'a rien vu)
Nikt tu nie chce siedzieć, w dupę jebana
Personne ne veut rester assis ici, putain de merde
Nikt tu nic nie wie, nikt niczego nie widział (nikt niczego nie widział)
Personne ne sait rien ici, personne n'a rien vu (personne n'a rien vu)
Nikt tu nie chce siedzieć, w dupę jebana
Personne ne veut rester assis ici, putain de merde





Writer(s): Slimak

Major SPZ feat. Kazior - Nikt
Album
Nikt
date of release
10-07-2017

1 Nikt


Attention! Feel free to leave feedback.