Lyrics and translation Major SPZ feat. Paluch, Ślimak - Szanuj się

Szanuj się

Nie ma tego złego co na dobre by nie wyszło
Raz coś ci nie wyszło, masz lekcję na przyszłość
Byłeś bardzo blisko, ale nie tym razem
Pieniądze to nie wszystko, szukaj swoich marzeń
Nie udało się, postaraj się bardziej
Każdy nowy dzień przynosi ci szanse
Codziennie walczę z przeciwnościami
Rozpierdalam je jak dynamit
Przestań narzekać, że nie dasz rady
Mniej smutku, a więcej wiary

Szanuj się, bo życie krótkie jest
Zrozum, że nie będziesz wszystkiego mieć
Jeden dzień może na zawsze zmienić cię
Nie patrz wstecz i zacznij przed siebie biec
Szanuj się, bo życie krótkie jest
Zrozum, że nie będziesz wszystkiego mieć
Jeden dzień może na zawsze zmienić cię
Nie patrz wstecz i zacznij przed siebie biec

Jak prosimy o szacunek, to nie taktyka próśb
Nie dostaniesz tu respektu za parę pustych gróźb
Szybko ciebie zdepną, jeśli siebie nie szanujesz
Uwierz, jesteś więcej warta niż parę brudnych stówek
Setki pokus, presja grupy, gołe dupy z Insta
Robią formę żywe trupy, prężą mięśnie na sterydach
Twoje ziomki walą mefę, toczysz walkę w myślach

Lepiej trzymaj się na dystans, bo to jest na życie przystań
Czy byłbyś swoim kumplem, gdybyś teraz siebie poznał?
Czy szanowałbyś typa, który chce tu wzbudzać postrach?
Strach to nie szacunek, szacunek to siła
A ten do siebie ziomek to jak w gotówce miliard
Zgodnie ze sobą żyje się lepiej, dusza to strefa komfortu
Przeminą chwile, gdy traktują ciebie jak śmiecia gorszego sortu
Cierpliwie pracuj, czekaj na efekt, nie działaj tylko dla sosu
Porzuć lęki, szanuj się, to droga do wyjścia z chaosu (BOR)

Szanuj się, bo życie krótkie jest
Zrozum, że nie będziesz wszystkiego mieć
Jeden dzień może na zawsze zmienić cię
Nie patrz wstecz i zacznij przed siebie biec
Szanuj się, bo życie krótkie jest
Zrozum, że nie będziesz wszystkiego mieć
Jeden dzień może na zawsze zmienić cię
Nie patrz wstecz i zacznij przed siebie biec

Człowiek żyje i umiera
Bardzo szybko płynie czas
Rosną nowe pokolenia
Zmienia się na oczach świat
Każdy z nas sam wybiera
W co i za ile gra
Ludzie chcą mieć wszystko teraz

Pan Bóg nam nie równo dał
Też bym chciał o wiele więcej
Ciesze się tym, co mam
Dbam o bliskich i ich szczęście
Uczę się każdego dnia
Życia smak dobrze znam
Zjadłem już niejeden chleb
Trzymaj gardę, o swoje walcz
Pierdol strach i szanuj się

Kiedy coś mówisz, tylko prawda
Kiedy coś słyszysz, nie powtarzaj
Jak masz coś robić, to serce wkładaj
I szanuj siebie jak swego brata
Kiedy coś mówisz, tylko prawda
Kiedy coś słyszysz, nie powtarzaj
Jak masz coś robić, to serce wkładaj
I szanuj siebie, ziom, jak swego brata

Szanuj się, bo życie krótkie jest
Zrozum, że nie będziesz wszystkiego mieć
Jeden dzień może na zawsze zmienić cię
Nie patrz wstecz i zacznij przed siebie biec
Szanuj się, bo życie krótkie jest
Zrozum, że nie będziesz wszystkiego mieć
Jeden dzień może na zawsze zmienić cię
Nie patrz wstecz i zacznij przed siebie biec

Уважай себя

Нет худа без добра
Раз что-то не вышло, это урок на будущее
Ты была очень близко, но не в этот раз
Деньги — это не всё, ищи свои мечты
Не получилось, постарайся ещё
Каждый новый день приносит тебе шансы
Каждый день я борюсь с трудностями
Разношу их вдребезги, как динамит
Перестань жаловаться, что не справишься
Меньше грусти, а больше веры

Уважай себя, ведь жизнь коротка
Пойми, что у тебя не будет всего
Один день может навсегда изменить тебя
Не смотри назад и начни бежать вперёд
Уважай себя, ведь жизнь коротка
Пойми, что у тебя не будет всего
Один день может навсегда изменить тебя
Не смотри назад и начни бежать вперёд

Когда мы просим об уважении, это не тактика просьб
Ты не получишь здесь уважения за пару пустых угроз
Тебя быстро затопчут, если ты себя не уважаешь
Поверь, ты стоишь больше, чем пара грязных сотен
Сотни соблазнов, давление группы, голые задницы из Инстаграма
Строят из себя живые трупы, напрягают мышцы на стероидах
Твои друзья колются мефом, ты ведёшь борьбу в мыслях

Лучше держись на расстоянии, это как причал на всю жизнь
Был бы ты своим приятелем, если бы сейчас себя узнал?
Уважал бы ты парня, который хочет здесь вселять страх?
Страх — это не уважение, уважение — это сила
А это для себя, дружище, как миллиард наличными
В согласии с собой жить лучше, душа — это зона комфорта
Пройдут времена, когда к тебе относятся как к мусору худшего сорта
Терпеливо работай, жди результата, не действуй только ради хайпа
Отбрось страхи, уважай себя, это путь выхода из хаоса (BOR)

Уважай себя, ведь жизнь коротка
Пойми, что у тебя не будет всего
Один день может навсегда изменить тебя
Не смотри назад и начни бежать вперёд
Уважай себя, ведь жизнь коротка
Пойми, что у тебя не будет всего
Один день может навсегда изменить тебя
Не смотри назад и начни бежать вперёд

Человек живёт и умирает
Очень быстро течёт время
Растут новые поколения
Меняется на глазах мир
Каждый из нас сам выбирает
Во что и за сколько играет
Люди хотят иметь всё сейчас

Господь Бог нам неровно дал
Я бы тоже хотел гораздо больше
Радуюсь тому, что имею
Забочусь о близких и их счастье
Учусь каждый день
Вкус жизни хорошо знаю
Съел уже не один кусок хлеба
Держись, борись за своё
К чёрту страх и уважай себя

Когда что-то говоришь, только правду
Когда что-то слышишь, не повторяй
Если что-то делаешь, вкладывай душу
И уважай себя как своего брата
Когда что-то говоришь, только правду
Когда что-то слышишь, не повторяй
Если что-то делаешь, вкладывай душу
И уважай себя, бро, как своего брата

Уважай себя, ведь жизнь коротка
Пойми, что у тебя не будет всего
Один день может навсегда изменить тебя
Не смотри назад и начни бежать вперёд
Уважай себя, ведь жизнь коротка
Пойми, что у тебя не будет всего
Один день может навсегда изменить тебя
Не смотри назад и начни бежать вперёд