Lyrics and translation Major SPZ - Krótka Chwila

Krótka Chwila

Wsadzam do rymomatu platynową kartę
Wypłacam słowa za hip-hopowy kartel
Starter w windzie miga, to już parter
Drzwi otwarte, ślepy podjechał autem
Szyby czarne, zawieszenie twarde
Chociaż wózek nowy, to opony zdarte
Łapię za klamkę, rzucam się na fotel
Kierowca cały opierdolony złotem

Dzisiaj mam ochotę na whisky i ganję
Zawsze mam ochotę na jointa przy szklance
Zrywam banderolę, pół litra na starcie
Za tych, co nie mogą, robimy otwarcie
Kolumbijskie wsparcie, SPZ na karcie
Lwom na pożarcie, sypie grubą linie
Czekam spokojnie, aż słońce zajdzie
Zaraz się odłączę na krótką chwilę

W ciągu dnia łapię krótką chwilę
Moment życia, który daje siłę
Zapominam wtedy o tym, co niemiłe
I cały szary świat zostawiam w tyle
W ciągu dnia łapię krótką chwilę
Moment życia, który daje siłę
Zapominam wtedy o tym, co niemiłe
I cały szary świat zostawiam w tyle

Nieraz się odcinam jak każdy człowiek
Pełna równowaga, raz lepiej, raz gorzej
Biorę łyka, nabieram w usta wodę
Lepiej mówić mniej, ale mądrzej
Siedzenia wygodne, lecimy furą dalej
Ślepy na czerwonym, w ogóle nie staje
Skręta palę, mam swój mini barek

Zapierdalamy jak Kometa Hale'a
Przed nami niebiesko, drogówka z radarem
Zegar pokazuje sto sześćdziesiąt parę
Kurwy walę, noga na pedale, gaz (gaz, gaz, gaz)
Lecimy, oni gonią nas (nas, nas, nas)
Już czas na podtlenek azotu
Ślepy macha głową, że jest gotów
Bez kłopotów zostawiamy psy w tyle
Ile nas widzieli, może krótką chwilę

W ciągu dnia łapię krótką chwilę
Moment życia, który daje siłę
Zapominam wtedy o tym, co niemiłe
I cały szary świat zostawiam w tyle
W ciągu dnia łapię krótką chwilę
Moment życia, który daje siłę
Zapominam wtedy o tym, co niemiłe
I cały szary świat zostawiam w tyle

Un Court Instant

J'insère ma carte platine dans le distributeur de rimes
Je retire des mots pour le cartel hip-hop
L'indicateur de l'ascenseur clignote, on est au rez-de-chaussée
Portes ouvertes, un aveugle arrive en voiture
Vitres teintées, suspension rigide
Même si la caisse est neuve, les pneus sont lisses
Je saisis la poignée, je me jette sur le siège
Le chauffeur est couvert d'or, ma belle

Aujourd'hui, j'ai envie de whisky et de weed
J'ai toujours envie d'un joint avec un verre
Je déchire l'étiquette, un demi-litre pour commencer
Pour ceux qui ne peuvent pas, on fait l'ouverture
Soutien colombien, SPZ sur la carte
À la merci des lions, je crache des rimes lourdes
J'attends patiemment que le soleil se couche
Je vais bientôt me déconnecter pour un court instant

Au cours de la journée, je prends un court instant
Un moment de vie qui me donne de la force
J'oublie alors tout ce qui est désagréable
Et je laisse tout ce monde gris derrière moi
Au cours de la journée, je prends un court instant
Un moment de vie qui me donne de la force
J'oublie alors tout ce qui est désagréable
Et je laisse tout ce monde gris derrière moi

Parfois, je me déconnecte comme tout le monde
Équilibre parfait, parfois mieux, parfois pire
Je prends une gorgée, je me rince la bouche avec de l'eau
Mieux vaut parler moins, mais plus intelligemment
Sièges confortables, on continue en voiture
Il grille le feu rouge, il ne s'arrête même pas
Je fume un joint, j'ai mon mini bar

On fonce comme la comète de Halley
Devant nous, le ciel bleu, la police avec un radar
Le compteur affiche cent soixante et quelques
J'emmerde les putes, pied au plancher, gaz (gaz, gaz, gaz)
On fonce, ils nous poursuivent (nous, nous, nous)
Il est temps pour le protoxyde d'azote
L'aveugle hoche la tête, il est prêt
Sans problème, on laisse les flics derrière
Combien de temps nous ont-ils vus ? Peut-être un court instant

Au cours de la journée, je prends un court instant
Un moment de vie qui me donne de la force
J'oublie alors tout ce qui est désagréable
Et je laisse tout ce monde gris derrière moi
Au cours de la journée, je prends un court instant
Un moment de vie qui me donne de la force
J'oublie alors tout ce qui est désagréable
Et je laisse tout ce monde gris derrière moi