Lyrics and translation David Campana feat. Shotto Guapo, Major & mammouth - Therapy (Thursday)

Therapy (Thursday)

J'ai besoin de fly quand
I'm stuck in my mind
Yeah, I need a ride
Je ne peux pas perdre de time babe
Je me sens tellement light quand
Ton smell est around
Yeah, I wanna be high
Que ton air me soigne, babe
Oh, t'es ma thérapie pour la vie
Oh, thérapie mon amie
T'es ma thérapie pour la vie
Thérapie mon amie

3h du matin, mon réveil sonne
À part mes souvenirs, plus rien ne m'impressionne
Seul dans mon monde, je me questionne
À part mon bud et moi, je ne vois personne
Deux trois hits qui se grattent dans la foulé
La miss prend sa place dans la fumée
Yeah, je me retrouve mêlé
À des histoires de la veille que je dois refouler, ya
Elle me dit qu'elle se sent libre quand elle rentre dans ma zone, yeah
Elle veut qu'on s'évade vers la couche d'ozone
Elle est dans ma tête, c'est ma thérapie, aye
Bae tu sais très bien que tout est permis, aye
Bae tu sais très bien que tout t'est permis, aye
Toi et moi on mettra le monde en panique
On passe au money shot, fuck off la prémisse
Peu importe si tu commets un délit
Je serais ton Clyde, tu seras ma Bonnie
Pourquoi faut-il que tu meures si vite?
Quand tu n'est plus là, je me sens si triste
T'es la best comme thérapie, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

J'ai besoin de fly quand
I'm stuck in my mind
Yeah, I need a ride
Je ne peux pas perdre de time babe
Je me sens tellement light quand
Ton smell est around
Yeah, I wanna be high
Que ton air me soigne, babe, oh

Je suis vraiment au pied du mur, ma tête n'est pas là
Je ne vous ai jamais dit d'histoires, c'était toujours moi
Les messages de vaincre les paroles qui mentent pas
Ça demande un prix, faut que je paye à chaque fois, ya
Je ne suis pas bien mon gars, plus le temps passe
Je me regarde dans la glace et puis j'attends que ça passe
Le silence m'appelle souvent, pourquoi je rappelle pas
Oh, I get it, j'ai les rhymes, mais souvent je ne tranche pas, non
Oh yeah, j'ai compris le bail
Vendre mon charme pour des likes
Normal que je sois malade
L'œuvre comme image de marque
Artiste pas juste l'image
Assume le prix de nos choix
Même dans le noir on voit
Aime être fou de croire
D'être toujours celui à part
D'être toujours mis à tort
Encore je paranoïe
Les moutons noirs me portent
La musique, la weed, ça m'amène ailleurs
Sous ma thérapie se cachent mes douleurs
Depuis que j'écris, chaque ligne c'est un bonheur
Chaque moment que j'apprécie devient des guérisseurs
Oh oui, j'ai besoin de ma feuille
Pour soigner les plaies de mon cœur
Chaque jour, c'est une life qui meurt
Depuis kid, je rêve en couleur
Demain sera un jour meilleur

J'ai besoin de fly quand
I'm stuck in my mind
Yeah, I need a ride
Je ne peux pas perdre de time babe
Je me sens tellement light quand
Ton smell est around
Yeah, I wanna be high
Que ton air me soigne, babe
Oh, t'es ma thérapie pour la vie (thérapie pour la vie)
Thérapie mon amie, non
T'es ma thérapie pour la vie, non (thérapie pour la vie)
Thérapie mon amie, non

3h du matin, mon réveil sonne
Seul dans mon monde, je me questionne
À part mon bud et moi, je ne vois personne

Therapy (Thursday)

I need to fly when
I'm stuck in my mind
Yeah, I need a ride
I can't waste any time, babe
I feel so light when
Your smell is around
Yeah, I wanna be high
Let your air heal me, babe
Oh, you're my therapy for life
Oh, therapy, my friend
You're my therapy for life
Therapy, my friend

3 AM, my alarm rings
Apart from my memories, nothing impresses me anymore
Alone in my world, I question myself
Apart from my bud and me, I see no one
A couple of hits, scratching the surface
The lady takes her place in the smoke
Yeah, I find myself tangled
In stories from last night that I have to repress, yeah
She tells me she feels free when she enters my zone, yeah
She wants us to escape to the ozone layer
She's in my head, she's my therapy, aye
Bae, you know very well that everything is allowed, aye
Bae, you know very well that everything is allowed to you, aye
You and I will put the world in panic
We're going for the money shot, fuck off the premise
It doesn't matter if you commit a crime
I'll be your Clyde, you'll be my Bonnie
Why do you have to die so fast?
When you're not here, I feel so sad
You're the best therapy, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

I need to fly when
I'm stuck in my mind
Yeah, I need a ride
I can't waste any time, babe
I feel so light when
Your smell is around
Yeah, I wanna be high
Let your air heal me, babe, oh

I'm really against the wall, my head's not there
I never told you stories, it was always me
The messages of overcoming, the lyrics that don't lie
It demands a price, I have to pay every time, yeah
I'm not okay, man, the more time passes
I look at myself in the mirror and then I wait for it to pass
Silence often calls me, why don't I call back?
Oh, I get it, I have the rhymes, but often I don't cut through, no
Oh yeah, I understand the deal
Selling my charm for likes
No wonder I'm sick
The work as a brand image
Artist, not just the image
Assume the price of our choices
Even in the dark we see
Loves to be crazy enough to believe
To always be the one apart
To always be wronged
Again, I'm paranoid
The black sheep carry me
The music, the weed, it takes me elsewhere
Under my therapy my pains are hidden
Since I've been writing, every line is a joy
Every moment I appreciate becomes a healer
Oh yes, I need my sheet
To heal the wounds of my heart
Every day, a life dies
Since I was a kid, I dream in color
Tomorrow will be a better day

I need to fly when
I'm stuck in my mind
Yeah, I need a ride
I can't waste any time, babe
I feel so light when
Your smell is around
Yeah, I wanna be high
Let your air heal me, babe
Oh, you're my therapy for life (therapy for life)
Therapy, my friend, no
You're my therapy for life, no (therapy for life)
Therapy, my friend, no

3 AM, my alarm rings
Alone in my world, I question myself
Apart from my bud and me, I see no one