Major - Perso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Major - Perso




Perso
Perso
Ho aspettato immagini passate in mente forse a caso
J'ai attendu des images du passé dans mon esprit, peut-être au hasard
Lame indelebili determinato
Des lames indélébiles, déterminé
A cercare limiti, costruire un palco
À chercher des limites, à construire une scène
Sul deserto arriverò fino a me stesso
Dans le désert, j'arriverai jusqu'à moi-même
Nella mia valigia blu metto dentro il mio passato e il presente già cammino se ostacolato
Dans ma valise bleue, je mets mon passé et mon présent, je marche déjà si je suis bloqué
Tiro fuori quello che dici quando sbaglio
Je sors ce que tu dis quand je me trompe
"C'è chi l'ha già fatto, puoi fare anche meglio"
"Il y a ceux qui l'ont déjà fait, tu peux faire encore mieux"
Un volto diverso avrò lottando ancora
J'aurai un visage différent en me battant encore
Per nessuno più, mai più perso perso
Pour personne d'autre, plus jamais perdu, perdu
Testa bassa sulla via, spingo controvento, se la pioggia arriverà resto coperto
La tête baissée sur le chemin, je pousse contre le vent, si la pluie arrive, je reste couvert
Sotto l'impermeabile che mi ha dato vita, caldo nella felpa di chi è più di un'amica
Sous l'imperméable qui m'a donné la vie, au chaud dans le sweat-shirt de celle qui est plus qu'une amie
Un volto diverso avrò lottando ancora
J'aurai un visage différent en me battant encore
Non sentirò freddo, disteso sul cemento
Je n'aurai pas froid, allongé sur le béton
Ma riderò spesso gridando nel vento
Mais je rirai souvent en criant dans le vent
Per nessuno più, mai più perso perso
Pour personne d'autre, plus jamais perdu, perdu
Se una mattina presto mi sveglio e sono perso
Si un matin tôt je me réveille et que je suis perdu
Resto, modesto, sicuro di me stesso
Je reste, modeste, sûr de moi
Senza rimorso, semplicemente rimango un uomo
Sans remords, je reste simplement un homme
Che ha lottato con la mente
Qui s'est battu avec son esprit
Ora qualcuno ha cambiato la partita, porta il mio nome
Maintenant, quelqu'un a changé la donne, porte mon nom
Ho vinto la fatica, sfinita, la sfida di una vita
J'ai gagné la fatigue, épuisée, le défi d'une vie
Alzo la testa al cielo, non sento più dolore, mi bacia il sole adesso
Je lève la tête vers le ciel, je ne ressens plus de douleur, le soleil me baise maintenant
Un volto diverso avrò lottando ancora
J'aurai un visage différent en me battant encore
Non sentirò freddo, disteso sul cemento
Je n'aurai pas froid, allongé sur le béton
Ma riderò spesso gridando nel vento
Mais je rirai souvent en criant dans le vent
Per nessuno più, mai più perso perso
Pour personne d'autre, plus jamais perdu, perdu






Attention! Feel free to leave feedback.