MajorVoice - Lullaby of Pain (feat. Scarlet Dorn) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MajorVoice - Lullaby of Pain (feat. Scarlet Dorn)




Lullaby of Pain (feat. Scarlet Dorn)
Berceuse de la Douleur (feat. Scarlet Dorn)
You're knocking on my door
Tu frappes à ma porte
Unwanted visitor
Visiteur indésirable
Once more, I cannot sleep
Encore une fois, je ne peux pas dormir
Falling into the deep
Tomber dans le profond sommeil
I don't want to leave my man
Je ne veux pas quitter mon homme
Will you take my heart again?
Vas-tu reprendre mon cœur?
I'm begging you to go away
Je te supplie de partir
Love, I tell you every time
Mon amour, je te le dis à chaque fois
Though I'm here to make you cry
Même si je suis pour te faire pleurer
I am here to heal your wound
Je suis pour soigner tes blessures
To see you getting better soon
Pour te voir aller mieux bientôt
What are you here for?
Pourquoi es-tu là?
Unwanted visitor
Visiteur indésirable
Want me to cry another song?
Tu veux que je pleure une autre chanson?
I wonder, what have I done wrong?
Je me demande, qu'est-ce que j'ai fait de mal?
I'm begging you to go away
Je te supplie de partir
Love, I tell you every time
Mon amour, je te le dis à chaque fois
Though I'm here to make you cry
Même si je suis pour te faire pleurer
I am here to heal your wound
Je suis pour soigner tes blessures
To see you getting better soon
Pour te voir aller mieux bientôt
I am here to make you sad
Je suis pour te rendre triste
To keep the monsters from your bed
Pour éloigner les monstres de ton lit
If you need me, count to three
Si tu as besoin de moi, compte jusqu'à trois
But you lay all the blame on me
Mais tu me charges de tout le blâme
Go away
Va-t'en
I will stay
Je resterai
Go away
Va-t'en
I will stay
Je resterai
Go away
Va-t'en
I will stay
Je resterai
Go away
Va-t'en
Love, I tell you every time
Mon amour, je te le dis à chaque fois
Though I'm here to make you cry
Même si je suis pour te faire pleurer
I am here to heal your wound
Je suis pour soigner tes blessures
To see you getting better soon
Pour te voir aller mieux bientôt
I am here to make you sad
Je suis pour te rendre triste
To keep the monsters from your bed
Pour éloigner les monstres de ton lit
If you need me, count to three
Si tu as besoin de moi, compte jusqu'à trois
But you lay all the blame on me
Mais tu me charges de tout le blâme





Writer(s): Scarlet Dorn


Attention! Feel free to leave feedback.