Lyrics and translation MajorVoice - Lullaby of Pain (feat. Scarlet Dorn)

Lullaby of Pain (feat. Scarlet Dorn)

You're knocking on my door
Unwanted visitor
Once more, I cannot sleep
Falling into the deep

I don't want to leave my man
Will you take my heart again?
I'm begging you to go away

Love, I tell you every time
Though I'm here to make you cry
I am here to heal your wound
To see you getting better soon

What are you here for?
Unwanted visitor
Want me to cry another song?
I wonder, what have I done wrong?
I'm begging you to go away

Love, I tell you every time
Though I'm here to make you cry
I am here to heal your wound
To see you getting better soon

I am here to make you sad
To keep the monsters from your bed
If you need me, count to three
But you lay all the blame on me

Go away
I will stay
Go away
I will stay
Go away
I will stay
Go away

Love, I tell you every time
Though I'm here to make you cry
I am here to heal your wound
To see you getting better soon

I am here to make you sad
To keep the monsters from your bed
If you need me, count to three
But you lay all the blame on me

Колыбельная Боли (feat. Scarlet Dorn)

Ты стучишься в мою дверь,
Незваный гость.
И снова я не могу уснуть,
Падаю в пучину.

Я не хочу покидать своего мужчину.
Ты снова заберешь мое сердце?
Умоляю, уходи.

Милый, я говорю тебе каждый раз,
Хотя я здесь, чтобы заставить тебя плакать,
Я здесь, чтобы залечить твою рану,
Чтобы увидеть, как ты скоро поправишься.

Зачем ты здесь?
Незваный гость.
Хочешь, чтобы я спела еще одну грустную песню?
Интересно, что я сделала не так?
Умоляю, уходи.

Милый, я говорю тебе каждый раз,
Хотя я здесь, чтобы заставить тебя плакать,
Я здесь, чтобы залечить твою рану,
Чтобы увидеть, как ты скоро поправишься.

Я здесь, чтобы тебе было грустно,
Чтобы держать монстров подальше от твоей кровати.
Если я тебе понадоблюсь, сосчитай до трех,
Но ты во всем винишь меня.

Уходи.
Я останусь.
Уходи.
Я останусь.
Уходи.
Я останусь.
Уходи.

Милый, я говорю тебе каждый раз,
Хотя я здесь, чтобы заставить тебя плакать,
Я здесь, чтобы залечить твою рану,
Чтобы увидеть, как ты скоро поправишься.

Я здесь, чтобы тебе было грустно,
Чтобы держать монстров подальше от твоей кровати.
Если я тебе понадоблюсь, сосчитай до трех,
Но ты во всем винишь меня.