Lyrics and translation MajorVoice feat. Celine - When All My Cards Are Played - Klassik Version

When All My Cards Are Played - Klassik Version

When all my moves are made, say, will you be here?
When all my cards are played, say, will you be here?

Come take me out tonight
Come take me out tonight
And make that I won't be sober when I die

When all your dreams are dreamt, I swear I'd be here
When your reprieve is spent, I swear I'd be here

I will stay with you tonight
I will stay with you tonight
And make that you won't be lonely when you die

Believe in me tonight
I believe in you tonight

Oh, make that I will be someone when I die
I'll make that you will be someone when you die

You made me being someone
Now I die

Quand toutes mes cartes seront jouées - Version Klassik

Quand tous mes mouvements seront faits, dis-moi, seras-tu là ?
Quand toutes mes cartes seront jouées, dis-moi, seras-tu là ?

Viens me sortir ce soir
Viens me sortir ce soir
Et fais que je ne sois pas sobre quand je mourrai

Quand tous tes rêves seront rêvés, je jure que je serai là
Quand ton répit sera épuisé, je jure que je serai là

Je resterai avec toi ce soir
Je resterai avec toi ce soir
Et fais que tu ne sois pas seule quand tu mourras

Crois en moi ce soir
Je crois en toi ce soir

Oh, fais que je sois quelqu'un quand je mourrai
Je ferai que tu sois quelqu'un quand tu mourras

Tu as fait de moi quelqu'un
Maintenant je meurs