Lyrics and translation The Major Voice - After the Rain

After the Rain

You wake up and he is in your head
Should turn around, but you get up instead
And walk your empty room
You hear the old clock ticking on the wall
But it's like time doesn't pass at all
When he's not with you

So you wish relief will come along
So you wait
Ain't waiting for the sun

You wait for the rain to clear up your skies
To put out the fire that burns your fate tonight
'Cause all that you long for
And all that you hope for
Comes after the rain
(After the rain, after the rain)

You look out your window and you see
The world turns, but that's not what you feel
You're stuck and you can't move
Because
There is no lighthouse in your sea
You need a guide, someone to set you free
Love you so right and true

So you wish your cage will come undone
So you wait
Ain't waiting for the sun

You wait for the rain to clear up your skies
To put out the fire that burns your fate tonight
'Cause all that you long for
And all that you hope for
Comes after the rain

How long until you get over this and things will turn out right?
You save your tears
And stand the pain

And wait for the rain to clear up your skies
To put out the fire that burns your fate tonight
'Cause all that you long for
And all that you hope for
Comes after the rain
(After the rain)

Comes after the rain
After the rain
After the rain

Après la pluie

Tu te réveilles et je suis dans ta tête
Tu devrais te retourner, mais tu te lèves plutôt
Et tu marches dans ta chambre vide
Tu entends la vieille horloge qui tic-tac sur le mur
Mais c'est comme si le temps ne passait pas du tout
Quand je ne suis pas avec toi

Alors tu espères que le soulagement arrivera
Alors tu attends
Tu n'attends pas le soleil

Tu attends que la pluie éclaircisse ton ciel
Pour éteindre le feu qui brûle ton destin ce soir
Parce que tout ce que tu désires
Et tout ce que tu espères
Arrive après la pluie
(Après la pluie, après la pluie)

Tu regardes par ta fenêtre et tu vois
Le monde tourne, mais ce n'est pas ce que tu ressens
Tu es coincée et tu ne peux pas bouger
Parce que
Il n'y a pas de phare dans ta mer
Tu as besoin d'un guide, de quelqu'un pour te libérer
T'aimer tellement bien et vraiment

Alors tu espères que ta cage se défera
Alors tu attends
Tu n'attends pas le soleil

Tu attends que la pluie éclaircisse ton ciel
Pour éteindre le feu qui brûle ton destin ce soir
Parce que tout ce que tu désires
Et tout ce que tu espères
Arrive après la pluie

Combien de temps avant que tu ne surmontes ça et que les choses finissent par bien aller ?
Tu retiens tes larmes
Et tu endures la douleur

Et tu attends que la pluie éclaircisse ton ciel
Pour éteindre le feu qui brûle ton destin ce soir
Parce que tout ce que tu désires
Et tout ce que tu espères
Arrive après la pluie
(Après la pluie)

Arrive après la pluie
Après la pluie
Après la pluie