The Major Voice - I'll Never Let You Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Major Voice - I'll Never Let You Go




I'll Never Let You Go
Я никогда тебя не отпущу
Pain for all to see, rain surrounding me
Боль на виду у всех, дождь окружает меня,
Emptiness is all that's left to feel
Пустота это все, что осталось чувствовать.
You were by my side, caring day and night
Ты была рядом со мной, заботясь днем и ночью,
Now I don't think it was real
Теперь я не думаю, что это было по-настоящему.
Then here came the silence, agony, and violence
Потом пришла тишина, агония и боль,
We have lost our love along the way
Мы потеряли нашу любовь по пути.
You just were pretending 'bout love and never-ending
Ты просто притворялась, говоря о любви и бесконечности,
(You said)
(Ты сказала)
Never, I'll never let you go, I'll never let you go
Никогда, я никогда тебя не отпущу, я никогда тебя не отпущу,
'Cause you are in my heart all day, all night
Потому что ты в моем сердце весь день, всю ночь.
Never let you go, I'll never let you go
Никогда тебя не отпущу, я никогда тебя не отпущу,
'Cause you are in my heart all day, all night
Потому что ты в моем сердце весь день, всю ночь.
Faith, I had enough for both of us, though it was tough
Веры, у меня было достаточно за нас обоих, хотя и было трудно
To carry you through life from day to day
Нести тебя по жизни изо дня в день.
Thought I'd do you good like a lover should
Думал, что делаю тебе добро, как и подобает любящему,
Now I sit here and you're gone away
Теперь я сижу здесь, а тебя нет рядом.
Then here came the silence, agony, and violence
Потом пришла тишина, агония и боль,
Nothing left of all you promised me
Ничего не осталось от всего, что ты мне обещала.
You just were pretending 'bout love and never-ending
Ты просто притворялась, говоря о любви и бесконечности,
(You said)
(Ты сказала)
Never, I'll never let you go, I'll never let you go
Никогда, я никогда тебя не отпущу, я никогда тебя не отпущу,
'Cause you are in my heart all day, all night
Потому что ты в моем сердце весь день, всю ночь.
Never let you go, I'll never let you go
Никогда тебя не отпущу, я никогда тебя не отпущу,
'Cause you are in my heart all day, all night
Потому что ты в моем сердце весь день, всю ночь.
I'll never let you go, I'll never let you go
Я никогда тебя не отпущу, я никогда тебя не отпущу,
Have all the words that you told me only been lies?
Неужели все слова, что ты мне говорила, были ложью?
I'll never let you go, I'll never let you go
Я никогда тебя не отпущу, я никогда тебя не отпущу,
Why couldn't I just have seen that cold in your eyes?
Почему я не смог разглядеть этот холод в твоих глазах?
I'll never let you go, I'll never let you go
Я никогда тебя не отпущу, я никогда тебя не отпущу,
Never, I'll never let you go, I'll never let you go
Никогда, я никогда тебя не отпущу, я никогда тебя не отпущу,
'Cause you are in my heart all day, all night
Потому что ты в моем сердце весь день, всю ночь.
Never let you go, I'll never let you go
Никогда тебя не отпущу, я никогда тебя не отпущу,
'Cause you are in my heart all day, all night
Потому что ты в моем сердце весь день, всю ночь.
I'll never let you go, I'll never let you go
Я никогда тебя не отпущу, я никогда тебя не отпущу,
'Cause you are in my heart all day, all night
Потому что ты в моем сердце весь день, всю ночь.
Never let you go, I'll never let you go
Никогда тебя не отпущу, я никогда тебя не отпущу,
'Cause you are in my heart all day, all night
Потому что ты в моем сердце весь день, всю ночь.





Writer(s): Martin Engler, Ronald Zeidler


Attention! Feel free to leave feedback.