Lyrics and translation The Major Voice - Shot in the Silence
Behind
the
waterfall
Derrière
la
cascade
There's
a
little
secret
Il
y
a
un
petit
secret
You
hear
a
distant
call
Tu
entends
un
appel
lointain
The
raven
flies
tonight
Le
corbeau
vole
ce
soir
You
wandered
through
the
dark
Tu
as
erré
dans
l'obscurité
Across
the
haze
and
over
the
mountain
range
A
travers
la
brume
et
au-dessus
de
la
chaîne
de
montagnes
Where
you'll
be
mine
Là
où
tu
seras
mienne
To
give
to
me
all
I
need
Pour
me
donner
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Like
a
shot
in
the
silence
Comme
un
coup
de
feu
dans
le
silence
It's
the
miracle
of
life
C'est
le
miracle
de
la
vie
Like
a
shot
in
the
silence
Comme
un
coup
de
feu
dans
le
silence
You
will
wake
up
tonight
Tu
te
réveilleras
ce
soir
It's
a
marvelous
gift
C'est
un
cadeau
merveilleux
In
the
cavern
of
love
Dans
la
caverne
de
l'amour
There's
some
kind
of
magic
Il
y
a
une
sorte
de
magie
Sent
from
above
Envoyée
d'en
haut
Like
a
shot
in
the
silence
Comme
un
coup
de
feu
dans
le
silence
You
will
wake
up
tonight
Tu
te
réveilleras
ce
soir
You
will
wake
up
tonight
Tu
te
réveilleras
ce
soir
Beyond
the
sea
of
tears
Au-delà
de
la
mer
de
larmes
There's
a
little
secret
Il
y
a
un
petit
secret
You
crossed
the
wild
frontier
Tu
as
traversé
la
frontière
sauvage
Upon
a
unicorn
Sur
une
licorne
You
wandered
through
the
dark
Tu
as
erré
dans
l'obscurité
Across
the
haze
and
over
the
mountain
range
A
travers
la
brume
et
au-dessus
de
la
chaîne
de
montagnes
Where
you'll
be
mine
Là
où
tu
seras
mienne
To
give
to
me
all
I
need
Pour
me
donner
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Like
a
shot
in
the
silence
Comme
un
coup
de
feu
dans
le
silence
It's
the
miracle
of
life
C'est
le
miracle
de
la
vie
Like
a
shot
in
the
silence
Comme
un
coup
de
feu
dans
le
silence
You
will
wake
up
tonight
Tu
te
réveilleras
ce
soir
It's
a
marvelous
gift
C'est
un
cadeau
merveilleux
In
the
cavern
of
love
Dans
la
caverne
de
l'amour
There's
some
kind
of
magic
Il
y
a
une
sorte
de
magie
Sent
from
above
Envoyée
d'en
haut
Like
a
shot
in
the
silence
Comme
un
coup
de
feu
dans
le
silence
You
will
wake
up
tonight
Tu
te
réveilleras
ce
soir
You
will
wake
up
tonight
Tu
te
réveilleras
ce
soir
I'll
shine
away
the
shades
from
you
heart
Je
vais
chasser
les
ombres
de
ton
cœur
And
rise
here
in
your
frightening
skies
Et
m'élever
ici
dans
tes
cieux
effrayants
I'll
leave
a
guiding
light
in
the
dark
Je
laisserai
une
lumière
qui
guide
dans
l'obscurité
And
unfreeze
what
was
frozen
Et
dégeler
ce
qui
était
gelé
Inside
A
l'intérieur
Like
a
shot
in
the
silence
Comme
un
coup
de
feu
dans
le
silence
(Like
a
shot
in
the
silence)
(Comme
un
coup
de
feu
dans
le
silence)
(It's
the
miracle
of
life)
(C'est
le
miracle
de
la
vie)
It's
the
miracle
of
life
C'est
le
miracle
de
la
vie
(Like
a
shot
in
the
silence)
(Comme
un
coup
de
feu
dans
le
silence)
Like
a
shot
in
the
silence
Comme
un
coup
de
feu
dans
le
silence
(You
will
wake
up
tonight)
(Tu
te
réveilleras
ce
soir)
You
will
wake
up
tonight
Tu
te
réveilleras
ce
soir
(It's
a
marvelous
gift)
(C'est
un
cadeau
merveilleux)
Wake
up
now!
Réveille-toi
maintenant !
(In
the
cavern
of
love)
(Dans
la
caverne
de
l'amour)
Wake
up
now!
Réveille-toi
maintenant !
(There's
some
kind
of
magic
sent
from
above)
(Il
y
a
une
sorte
de
magie
envoyée
d'en
haut)
Sent
from
above
Envoyée
d'en
haut
(Like
a
shot
in
the
silence)
(Comme
un
coup
de
feu
dans
le
silence)
Like
a
shot
in
the
silence
Comme
un
coup
de
feu
dans
le
silence
(You
will
wake
up
tonight)
(Tu
te
réveilleras
ce
soir)
You
will
wake
up
tonight
Tu
te
réveilleras
ce
soir
You
will
wake
up
tonight!
Tu
te
réveilleras
ce
soir !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.