Lyrics and translation The Major Voice - This Lonely Ark

This Lonely Ark

I'm blinded by dreaming
A dream that will never pass
I'm tired of sleeping
In this place where nothing or no one lasts

No moments are moonlit
As the light has abandoned my soul
The heart is still wounded
By a sorrow I cannot control

(No one will)

No one will find me in here
This loveless room knows only fear
Here I crawl through neverending dark
Here I stay at the helm of this lonely ark

I've looked into leaving
This life is a thankless task
I've spent too long grieving
For the one who breathes beneath the mask

My nightmares are lucid
And the days take a terrible toll
Self-belief is illusive
To have had, but no longer to hold

No one will

No one will find me in here
This loveless room knows only fear
Here I crawl through neverending dark
Here I stay at the helm of this lonely ark

Here I'll stay, alone I'll decay
Here where storms tear my final faith apart
Here I see my fate is decreed
Here I crawl through this neverending dark

No one will find me in here
This loveless room knows only fear
Here I crawl through neverending dark
Here I stay at the helm of this lonely ark

Here I crawl through neverending dark
Here I stay at the helm of this lonely ark
Of this lonely ark

Cette Arche Solitaire

Je suis aveuglé par mes rêves
Un rêve qui ne se terminera jamais
Je suis fatigué de dormir
Dans cet endroit où rien ni personne ne dure

Aucun moment n'est baigné de lune
Comme la lumière a abandonné mon âme
Le cœur est toujours blessé
Par une tristesse que je ne peux contrôler

(Personne ne le fera)

Personne ne me trouvera ici
Cette pièce sans amour ne connaît que la peur
Ici je rampe à travers l'obscurité sans fin
Ici je reste à la barre de cette arche solitaire

J'ai envisagé de partir
Cette vie est une tâche ingrate
J'ai passé trop de temps à pleurer
Pour celui qui respire sous le masque

Mes cauchemars sont lucides
Et les jours font payer un lourd tribut
La foi en soi est illusoire
Avoir eu, mais ne plus pouvoir tenir

Personne ne le fera

Personne ne me trouvera ici
Cette pièce sans amour ne connaît que la peur
Ici je rampe à travers l'obscurité sans fin
Ici je reste à la barre de cette arche solitaire

Ici je resterai, seul je me décomposerai
Ici où les tempêtes déchirent ma foi finale
Ici je vois que mon destin est scellé
Ici je rampe à travers cette obscurité sans fin

Personne ne me trouvera ici
Cette pièce sans amour ne connaît que la peur
Ici je rampe à travers l'obscurité sans fin
Ici je reste à la barre de cette arche solitaire

Ici je rampe à travers l'obscurité sans fin
Ici je reste à la barre de cette arche solitaire
De cette arche solitaire