Majornine - Made for Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Majornine - Made for Me




Made for Me
Создана для меня
Made for me
Создана для меня
Na-na-na-na-na (you were made for me)
На-на-на-на-на (ты была создана для меня)
Hey hey (you were made for me)
Эй, эй (ты была создана для меня)
Na-na-na-na-na-na-na (you were made for me)
На-на-на-на-на-на-на (ты была создана для меня)
Hey, ey, yeah
Эй, эй, да
Now if I tell you 'bout my problem
Если я расскажу тебе о своей проблеме
Now if I tell you 'bout my problems would you listen?
Если я расскажу тебе о своих проблемах, ты послушаешь?
Now if I tell you about my problems would you listen?
Если я расскажу тебе о своих проблемах, ты послушаешь?
Would you give up on a search if I go missin'
Ты бы отказалась от поисков, если бы я пропал?
Close my eyes and hope the pain will go missin'
Закрываю глаза и надеюсь, что боль исчезнет
I done fell a couple times but now I'm trippin'
Я падал пару раз, но теперь спотыкаюсь
Them soul ties got me stuck again
Эти душевные связи снова затянули меня
But I swear to God in my mind all I wanna do is fuck again
Но клянусь Богом, в моей голове все, что я хочу сделать, это снова заняться с тобой любовью
Know you feel insane when that pain got you up again
Знаю, ты чувствуешь себя безумно, когда эта боль снова поднимает тебя
Late night crying and it feel like you dying yeah
Плачешь поздно ночью, и кажется, что ты умираешь, да
Thinking I should try again but that won't be the smartest plan, yeah
Думаю, мне стоит попробовать снова, но это не самый умный план, да
'Cause them dreams came true and them nightmares too
Потому что эти мечты сбылись, и эти кошмары тоже
They be quick to give they heart but they don't know what to do
Они быстро отдают свое сердце, но не знают, что делать
Be fiending for your love, yeah
Жажду твоей любви, да
Fiending for your touch, yeah
Жажду твоих прикосновений, да
Quick to fuck you up yeah you can't let them fuck you up
Быстро испортят тебя, да, ты не можешь позволить им испортить тебя
So I won't let you fuck it up
Поэтому я не позволю тебе все испортить
She ride then I'm stuck with her
Она едет верхом, и я застрял с ней
And I do it from the soul, don't do it for no hoes
И я делаю это от души, не делаю этого ради шл*х
Got caught up with these hoes gotta let them hoes go, yeah
Попался на этих шл*х, должен отпустить их, да
(You were made for me)
(Ты была создана для меня)
Na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на
You were made for me (hey)
Ты была создана для меня (эй)
You were made for me, you were made for me
Ты была создана для меня, ты была создана для меня
You were made for me, yeah
Ты была создана для меня, да
You were made for me
Ты была создана для меня
Hey, okay
Эй, хорошо
Yeah scared to tell you 'bout the shit I've been through
Да, боюсь рассказать тебе о том, через что я прошел
People say they with you but they ain't really with you
Люди говорят, что они с тобой, но на самом деле они не с тобой
They would rather hurt you then help you up and fix you
Они скорее причинят тебе боль, чем помогут тебе подняться и исправить тебя
They the ones that'll switch up and fuck around and diss you
Это те, кто переметнется и будет тебя оскорблять
Thought you were my lover and friend, yeah
Думал, ты была моей возлюбленной и подругой, да
Told you if this shit doesn't work I ain't loving again, yeah
Сказал тебе, что если это не сработает, я больше не буду любить, да
Put my heart in a box, throw love in the wind, yeah
Положил свое сердце в коробку, бросил любовь на ветер, да
Really starting to think that love is a sin
Действительно начинаю думать, что любовь - это грех
Gotta let this love go
Должен отпустить эту любовь
I don't wanna love no more
Я больше не хочу любить
Really 'bout to let it go
Действительно собираюсь отпустить ее
Cuz, I don't wanna love no more
Потому что я больше не хочу любить
You was made for me, yeah
Ты была создана для меня, да
All you do is take from me, yeah
Все, что ты делаешь, это забираешь у меня, да
All you bring around is hate for me yeah
Все, что ты приносишь, это ненависть ко мне, да
I don't think you safe for me, yeah
Я не думаю, что ты безопасна для меня, да
(You were made for me)
(Ты была создана для меня)
Na-na-na-na-na-na (you were made for me)
На-на-на-на-на-на (ты была создана для меня)
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Hey hey (you were made for me)
Эй, эй (ты была создана для меня)
You were, you was made for me, made for me, yeah
Ты была, ты была создана для меня, создана для меня, да
Ay, you gon' cry for me
Эй, ты будешь плакать по мне
Ay, thought you were made for me
Эй, думал, ты была создана для меня
I was fucked up but you was made for me
Я был облажан, но ты была создана для меня
Yeah, 'cause you was made for me
Да, потому что ты была создана для меня






Attention! Feel free to leave feedback.