Majornine feat. Savannah Cristina - Can't Sleep Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Majornine feat. Savannah Cristina - Can't Sleep Alone




Can't Sleep Alone
Impossible de dormir seul
Yeah,yeah
Ouais, ouais
Ooohhh,yeah
Ooooohhh, ouais
A little bit closer, a little bit closer babe .
Un peu plus près, un peu plus près, mon amour.
Cause I can't lose ya, I can't lose ya babe
Parce que je ne peux pas te perdre, je ne peux pas te perdre, mon amour.
I'll be the one to have you in love again,
Je serai celui qui te fera retomber amoureuse,
I love the way you feel baby,
J'aime la façon dont tu te sens, mon amour,
Take it slow you should pour another one ima roll and we
Prends ton temps, tu devrais en verser un autre, je vais rouler et nous
Don't need no title just play your role and ima play my role.
N'avons pas besoin de titre, joue juste ton rôle et je jouerai le mien.
Cause we can't sleep alone so tonight I'm coming
Parce que nous ne pouvons pas dormir seul, alors ce soir, je rentre
Home and we can do what you want, do what you want,
À la maison et nous pouvons faire ce que tu veux, ce que tu veux,
Yeahh. (REPEAT)
Ouais. (RÉPÉTER)
A little bit closer, a little bit closer babe,
Un peu plus près, un peu plus près, mon amour,
Cause I can't lose ya I can't lose ya baby
Parce que je ne peux pas te perdre, je ne peux pas te perdre, mon amour.
I'll be the one to have you in love again.
Je serai celui qui te fera retomber amoureuse.
I love the way feel baby take it slow,
J'aime la façon dont tu te sens, mon amour, prends ton temps,
You should pour another one ima roll and we don't
Tu devrais en verser un autre, je vais rouler et nous n'avons pas
Need no title just play ya role and ima play my role.
Besoin de titre, joue juste ton rôle et je jouerai le mien.
*MAJOR NINE*
*MAJOR NINE*
Na na na aye ok,
Na na na aye ok,
Relationships fuck squares but ion really want it to go there
Les relations font chier les carrés, mais je ne veux pas vraiment que ça aille là-bas
You really ain't been playing fair but ion really think you care.
Tu ne joues vraiment pas juste, mais je ne pense pas vraiment que tu t'en soucies.
So ima do it like I love you tell me should I trust you
Alors je vais le faire comme si je t'aimais, dis-moi si je devrais te faire confiance
It's just some secrets ima keep cause I can't tell you.
Ce ne sont que quelques secrets que je vais garder, parce que je ne peux pas te les dire.
But I'm protect and never fail you,yeah
Mais je te protégerai et ne te laisserai jamais tomber, ouais
Tell me the truth is it better, cool but I'm not a sweater
Dis-moi la vérité, est-ce mieux, cool, mais je ne suis pas un suiveur
Hold me like you love me, better kiss me like you miss me .
Serre-moi dans tes bras comme si tu m'aimais, embrasse-moi mieux comme si tu me manquais.
I did a lot of wrong got around yo friends tried to diss me.
J'ai fait beaucoup de mal, j'ai traîné avec tes amis, j'ai essayé de te manquer de respect.
But you keep on coming back and ain't nothing wrong with that
Mais tu continues à revenir et il n'y a rien de mal à ça
Cause I'm hitting it from the back no feels no lies this facts.
Parce que je la frappe par derrière, pas de sentiments, pas de mensonges, ce sont des faits.
Sleeping alone just don't feel right,
Dormir seul, ça ne va juste pas,
Call me over so I can come over and fuck up ya night.
Appelle-moi pour que je puisse venir et gâcher ta soirée.
Remind you bout all them days when
Te rappeler tous ces jours
We was fuckin and touchin and suckin.
On baisait et on se touchait et on se suçait.
All of that love we was makin and we ain't come up with nothin.
Tout cet amour qu'on faisait et on n'a rien inventé.
Fuck it!
Fous le camp !
I love the way you feel baby take it slow you should pour another one
J'aime la façon dont tu te sens, mon amour, prends ton temps, tu devrais en verser un autre
Ima roll and we don't need no title
Je vais rouler et nous n'avons pas besoin de titre
Just play ya role and ima play my role.
Joue juste ton rôle et je jouerai le mien.
A little bit closer little bit closer
Un peu plus près, un peu plus près
Baby cause I can't lose I can't lose ya baby
Mon amour, parce que je ne peux pas te perdre, je ne peux pas te perdre, mon amour.
I'll be the one to have you in love again
Je serai celui qui te fera retomber amoureuse
Cause we can't sleep alone
Parce que nous ne pouvons pas dormir seul
Na na na
Na na na
So tonight I'm coming home
Alors ce soir, je rentre à la maison
(I'm coming home coming home yeah)
(Je rentre à la maison, rentre à la maison, ouais)
And we can do what you want,do what you want yeahh (yeahh)
Et nous pouvons faire ce que tu veux, ce que tu veux, ouais (ouais)
Cause we can't sleep alone (HEY, NA NA NA NA NA)
Parce que nous ne pouvons pas dormir seul (HEY, NA NA NA NA NA)
So tonight I'm coming home and we do want you want do what want
Alors ce soir, je rentre à la maison et nous faisons ce que tu veux, ce que tu veux
Do what you want
Ce que tu veux
Yeahhh .
Ouais.






Attention! Feel free to leave feedback.