Lyrics and translation Majself & Grizzly feat. DJ Metys - Interstellar (feat. DJ Metys)

Interstellar (feat. DJ Metys)

Je mi jedno č-č-čo si predstavu... jak b-b-by som mal byt.

Je mi jedno čo si predstavujes jak by som mal byt.

... j-jak by som mal byt

... j-jak by som mal byt.

... b-by som mal byt.

Snažím sa živiť svetlo, aj keď občas vypína

Život, stanica metra, dieťa ulice vetra,
Vravia mi to, že som vedma, štetec a ťahy, jak Rembrandt mám, v okolí panuje skepsa, v hlave zas potreba vetrať,
Asi to poznáš sám, ak nie,
Vyskúšaj nespať, obojok, reťaze pre psa,
Dneska ma pokús sa nesrať,
Je mi to úplne jedno, či plánuješ niečo, čo nazývaš prevrat, nechcem byť s vami ten pretlak,
Doma si počítať rebrá, fajčiť sa nebudem, tváriť sa nebudem, tak, ako posledný žebrák, čo je dnes v móde?
Tváriť sa, jak keby sfúkaš gram, držať si dištanc, štandard,
Každý sa tvári, jak úplný man, serem to fejkové Versace,
Lebo nechcem žiť, jak ty, zapadnem v kapuci do ulíc,
Nevidí ma ani Google Street.

Stojím v strede epicentra, nepočujem vás,
Všetky sirény sú ticho, vonku počuť iba dážď,
Keď cítim dotyk múzy mesta, otvor dvere, chcem ísť von,
Milujem pocit slobody, všetko, letím skrze tmou.

Chodím tam vtedy, keď sa stmieva
A všetky problémy z tej ríše zvierat nechávam tam položené,
Viem, že sa mi to páči,
Občas to potrebuje každý, vypnúť, vravím, je to prirodzené.
Hocikedy, hocikde, jedno mi je, aký deň,
Keď potrebujem vypnúť, letím ihneď preč,
Občas sa mi to stáva,
Stratím sa vo vzduchu a ruky hore do neba mám otočené.

Nejde to vrátiť sa naspäť, v hlave mám doslova asberg,
Pokoj a ticho, jak nikdy,
Keď prechádzam steny, do p*če, jak Casper,
Kravaty, krysy a kancel,
Serem na sterilný pancier,
Je to jak háj, nočné mesto, čo mihá mi neóny na tieň,
Srdce mi bije, jak zvony,
Z hlavy som zahodil strie,
Vnútri mám pocit, že konečne po rokoch okovou znovu aj žijem, serem na stavy a sklony, dneska baví ma chodiť len tak,
Preletím nocou, jak vták, spomienky na večer ráno, jak oný, mesto, fastfoody, hudba, svet, ľudia, zástupy, trpká noc,
Milión neonóv, pokna, život, čo ma volá potichu na morgan, pocity, vyhodený oštep, stres sa mi zdá, jak nonsens,
Po ulici behám, ako Porsche, sloboda mi povolila korzet.

Stojím v strede epicentra, nepočujem vás,
Všetky sirény sú ticho, vonku počuť iba dážď,
Keď cítim dotyk múzy mesta, otvor dvere, chcem ísť von,
Milujem pocit slobody, všetko, letím skrze tmou.
Chodím tam vtedy, keď sa stmieva
A všetky problémy z tej ríše zvierat nechávam tam položené,
Viem, že sa mi to páči,
Občas to potrebuje každý, vypnúť, vravím, je to prirodzené.
Hocikedy, hocikde, jedno mi je, aký deň,
Keď potrebujem vypnúť, letím ihneď preč,
Občas sa mi to stáva,
Stratím sa vo vzduchu a ruky hore do neba mám otočené...

Interstellar (feat. DJ Metys)

Мне все равно, ч-ч-что ты представляешь... какой я д-д-должен быть.

Мне все равно, что ты представляешь, каким я должен быть.

... к-каким я должен быть

... к-каким я должен быть.

... к-каким я должен быть.

Стараюсь питать свет, даже если он иногда гаснет.

Жизнь, станция метро, дитя уличного ветра,
Говорят мне, что я ведьма, кисть и мазки, как у Рембрандта, вокруг царит скепсис, в голове опять нужно проветрить,
Наверное, ты сам это знаешь, если нет,
Попробуй не спать, ошейник, цепи для собаки,
Сегодня меня попробуй не бесить,
Мне совершенно все равно, планируешь ли ты что-то, что называешь переворотом, не хочу быть с вами этим пережитком,
Дома считать ребра, курить не буду, притворяться не буду, как последний нищий, что сейчас в моде?
Делать вид, будто ты снюхал грамм, держать дистанцию, стандарт,
Каждый строит из себя крутого мужика, плевать мне на это фейковое Versace,
Потому что не хочу жить, как ты, растворюсь в капюшоне на улицах,
Меня не видит даже Google Street.

Стою в центре эпицентра, не слышу вас,
Все сирены молчат, на улице слышен только дождь,
Когда чувствую прикосновение музы города, открой дверь, хочу выйти,
Люблю чувство свободы, все, лечу сквозь тьму.

Хожу туда, когда темнеет
И все проблемы из этого царства зверей оставляю там,
Знаю, что мне это нравится,
Иногда это нужно каждому, отключиться, говорю, это естественно.
Когда угодно, где угодно, мне все равно, какой день,
Когда мне нужно отключиться, я сразу улетаю,
Иногда это случается,
Теряюсь в воздухе и руки к небу поднимаю.

Не получается вернуться назад, в голове словно Аспергер,
Спокойствие и тишина, как никогда,
Когда прохожу сквозь стены, блин, как Каспер,
Галстуки, крысы и офисы,
Плевать на стерильный панцирь,
Это как роща, ночной город, что мигает мне неоном на тень,
Сердце бьется, как колокола,
Из головы выбросил стрелы,
Внутри чувство, что наконец-то спустя годы оковы снова живу, плевать на состояния и наклонности, сегодня мне нравится просто гулять,
Пролетаю ночью, как птица, воспоминания о вечере утром, как тот самый, город, фастфуды, музыка, мир, люди, толпы, горькая ночь,
Миллион неонов, окна, жизнь, что зовет меня тихо на морган, чувства, брошенный дротик, стресс кажется мне нонсенсом,
По улице бегаю, как Porsche, свобода ослабила корсет.

Стою в центре эпицентра, не слышу вас,
Все сирены молчат, на улице слышен только дождь,
Когда чувствую прикосновение музы города, открой дверь, хочу выйти,
Люблю чувство свободы, все, лечу сквозь тьму.
Хожу туда, когда темнеет
И все проблемы из этого царства зверей оставляю там,
Знаю, что мне это нравится,
Иногда это нужно каждому, отключиться, говорю, это естественно.
Когда угодно, где угодно, мне все равно, какой день,
Когда мне нужно отключиться, я сразу улетаю,
Иногда это случается,
Теряюсь в воздухе и руки к небу поднимаю...