Majself feat. Kali & Fillipian - Ruže - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Majself feat. Kali & Fillipian - Ruže




Ruže
Roses
Jak pokazená platňa
Comme un disque rayé
Stále dookola reči o tom čo by som
Toujours les mêmes discours sur ce que je devrais
Mal robiť a že čo mi najviac svedčí
Faire et ce qui me convient le mieux
Ale nazdar
Mais salut
Povedz ty si kto, že sa strkáš
Dis-moi qui tu es pour t'immiscer
Vkuse tam kde nemáš ako dilino (hej)
Toujours tu n'as pas ta place comme un imbécile (hé)
Falošné vzory v sebe nenosím díky
Je ne porte plus de faux modèles en moi, merci
Keby som nosil tak som v hovnách po kotníky
Si je les portais, je serais dans la merde jusqu'aux chevilles
Nemám svoj záujem byť replika
Je n'ai pas envie d'être une réplique
To čo robí tvoj obľúbený sa ma netýka
Ce que fait ton préféré ne me concerne pas
A ty riešiš čo som robil včera
Et tu te soucies de ce que j'ai fait hier
Jediné info čo máš sociálna scéna
La seule information que tu as, c'est la scène sociale
Vadí ti, že tam často so mnou moja žena, je
Ça te dérange que ma femme soit souvent avec moi
Najlepšie keby som tam dal teba miesto nej, že?
Le mieux serait que je te mette à sa place, hein ?
To sa ale nestane a nikdy. (snívaj)
Mais ça n'arrivera jamais et jamais. (rêve)
A ani teoreticky
Et même théoriquement
Robím si podla seba to čo chcem a vždycky
Je fais ce que je veux et toujours à ma façon
A sorry keď som pri tom občas apatický
Et désolé si je suis parfois apathique
Všetkým ádios
Adieu à tous
Lietam vzduchom kaprio
Je vole dans les airs comme un caprio
Ja nemusím sa pýtať, ne
Je n'ai pas besoin de demander, non
Moje slová jak ruža, rapapapapampam
Mes mots sont comme une rose, rapapapapampam
Dávam všetkým ádios
J'offre à tous adieu
Lietam vzduchom kaprio
Je vole dans les airs comme un caprio
Ja nemusím sa pýtať, ne
Je n'ai pas besoin de demander, non
Moje slová jak ruža, rapapapapampam
Mes mots sont comme une rose, rapapapapampam
Môj svet, more moja šou to
Mon monde, mon spectacle
Idem si ho v klude pomaly, idem si slowmo
Je le prends lentement et tranquillement, je le prends au ralenti
Mám svoj život a neriešim žiadne hovno
J'ai ma vie et je ne me soucie pas de merde
V ňom idem s ľudmi ktorý idú so mnou
Je la vis avec les gens qui la vivent avec moi
to není také jak to bolo predtým, už,
Ce n'est plus comme avant, déjà, déjà
si není taký aký bol si, už,
Tu n'es plus comme avant, déjà, déjà
mi to nerobí žiadne depky, už,
Ça ne me donne plus de déprime, déjà, déjà
po koleň ho ziedol si
Tu es devenu faible jusqu'aux genoux
Život podla seba je to naaj
Vivre à sa façon, c'est le top
Idem si ho celý rok jakeby bol máj
Je la vis toute l'année comme si c'était mai
Milujem to žiť, ja chcem je mi faajn
J'aime vivre, je suis bien
Aj keď sa im chvejú pršteky mi dať dislike
Même si vos doigts tremblent pour me mettre un dislike
Bez takých by to nebola sranda
Sans vous, ce ne serait pas drôle
Užovky silné kým nepríde mamba
Les serpents sont forts jusqu'à ce que le mamba arrive
Staráš sa do vecí aj keď nevieš kde je pravda
Tu t'occupes de choses même si tu ne sais pas est la vérité
Ale sleduješ ma takže si môj fanda
Mais tu me regardes, donc tu es mon fan
Dávam všetkým ádios
J'offre à tous adieu
Lietam vzduchom kaprio
Je vole dans les airs comme un caprio
Ja nemusím sa pýtať, ne
Je n'ai pas besoin de demander, non
Moje slová jak ruža, rapapapapampam
Mes mots sont comme une rose, rapapapapampam
Dávam všetkým ádios
J'offre à tous adieu
Lietam vzduchom kaprio
Je vole dans les airs comme un caprio
Ja nemusím sa pýtať, ne
Je n'ai pas besoin de demander, non
Moje slová jak ruža, rapapapapampam
Mes mots sont comme une rose, rapapapapampam
Dávam všetkým ádios
J'offre à tous adieu
Lietam vzduchom kaprio
Je vole dans les airs comme un caprio
Ja nemusím sa pýtať, ne
Je n'ai pas besoin de demander, non
Moje slová jak ruža, rapapapapampam
Mes mots sont comme une rose, rapapapapampam





Writer(s): Michael švehla

Majself feat. Kali & Fillipian - Ruže
Album
Ruže
date of release
16-04-2021

1 Ruže


Attention! Feel free to leave feedback.