Majself feat. Grizzly & Kali - Žijem To Pre - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Majself feat. Grizzly & Kali - Žijem To Pre




Žijem To Pre
I Live It For
Žijem to pre svojich,
I live it for my,
Po rokoch rovnako stále,
Over the years, the same,
Verný jedinej len furt aj keď mám pocit, že čaká hárem
Faithful to the one just keep on even though I feel like waiting my harem
Stojí mi to za to byť verný,
Is it worth it to be faithful,
Ruky voľné jak handsfree,
Hands free as hands free,
Je to benzín ktorý ďerie vpred, vpred, vpred,
It's the gasoline that keeps going forward, forward, forward,
Z krku som dávno odsekol katov,
From the neck I cut off the executioners long ago,
A vážim si zlato čo pri sebe mám,
I appreciate the gold I have with me.,
To je ten základ nechápeš brácho?
That's the basis, don't you understand, brother?
Nevadí pochopíš keď budeš sám Ja,
You'll understand if you're alone.,
Nechcem drámy, meče okolo hlavy furt jak Kill Bill,
I don't want drama, swords around my head all the time like Kill Bill,
Nemá z mojich . ani filmy,
He doesn't have any of mine . nor movies,
Preto lebo chcem nech silný,
Because I want them to be strong.,
Odsekol som tých negatívných preč,
I cut the negatives away.,
Dal som šancu tomu čomu vravím svet,
I gave a chance to what I call the world,
Dal som šancu tomu prečo dýcham, žijem,
I gave a chance to why I breathe, I live,
Našiel zmysel a nepozerám späť,
It makes sense and I don't look back.,
Späť ne, skúsil som ovocie zakázané dnes,
Back No, I tried fruit forbidden today,
Dozvrievam rokmi jak víno a viem dobre kade mám ísť,
I've been drinking wine for years and I know where to go.,
A mám smer tak,
And I have a direction so,
Žijem to pre stage, pre ľudí, pre mojich, preto čo cítim,
I live it for the stage, for the people, for mine, because of how I feel,
Zvedavý kukám sa dopredu na to čo donesie príliv,
I wonder what the tide will bring.,
Faker hore press easy, som viacej v kľude viac easy,
Faker up press easy, I'm more calm more easy,
Nerobím si vrásky pre nepodstatné veci,
I no longer worry about unimportant things.,
Nechcem nič viacej starý,
I don't want any more old,
Len nech sa darí,
Just let it go,
Držím balance na tej hladine teda kým sa všetko pomíne,
I keep my balance on that level until it's all gone.,
Kilometre nerátam a poznám tisíc ciest,
I don't count miles and I know a thousand roads,
Ale furt ma ťahá domov tam kde patrím žijem pre,
But it still pulls me home where I belong I live for,
A keby niečo, a keby niečo odkáž všetkým, že,
And if anything, and if anything, tell everyone that,
Pripíjam na život kým si po mňa hentá nepríde,
I drink to life until he comes for me.,
Kilometre nerátam a poznám tisíc ciest ale,
I don't count miles and I know a thousand roads but,
Žijem to pre, pre, pre, Žijem to pre, Žijem to pre,
I live it for, for, for, I live it for, I live it for,
Žijem to pre seba,
I live it for myself,
Lebo len ja som ten ktorý nese ma,
'Cause I'm the one who carries me,
Lebo po rokoch zistil som,
Years later I found out,
Že každá pomoc čo dal som je dneska bezcená,
All the help I've given is invaluable now.,
Lebo ľudia tak rádi zabúdajú,
Because people like to forget.,
A keď chceš tu pomoc ty tak cúvajú,
And if you want help here, you back off.,
Tak na čo mám žiť a robiť to pre niekoho,
So what should I live for and do it for someone,
Aj tak ti kemer do rúk dajú,
They'll give you kemer anyway.,
Časom, pochopíš všetko jak Jason,
In time, you'll understand everything like Jason,
Pochopil a plameň zhasol,
He understood and the flame was extinguished,
A teraz sa pýtajú, že kde je Kali s tou no limit kasou
And now they're asking, where's Kali with the no limit Cash?
Načo, mám im sa dávať a začo,
Why should I give them and why,
Za nich mám plávať za sráčov,
I swim for them assholes.,
Keď za mesác nespomenú si a tvaria sa dneska jak Mačo,
When they don't remember for a month and they are shaped like a kitten,
House je to sledovať s tým odstupom
House is watching it with that distance
času jak ten ktorý padal teraz lieta,
time as the one that fell now flies,
A neni to tak dávno čo Boss ktorý
Not so long ago, The Boss
Teraz robí formu tak plakal ako dieťa,
Now he makes form so cried like a baby,
Nikdy som ich neodmietal ale dnes
I never rejected them but today
To mám tak v piči, že sa len usmejem,
I don't give a fuck if I just smile.,
A povím karma je kurva aj bezomňa zje ťa,
And I say karma is fucking even without me eats you,
A starali sa do mňa jak keby ten život čo ja žijem vlastnili oni,
And they care about me as if the life that I live is theirs.,
A hovorili, radili a chceli aby smery
And they talked, and they counseled, and they wanted directions.
Ktorý preferujú oni aby som opakoval po nich,
Which they prefer me to repeat after them,
Ale čo vy viete jak chcem žiť tak dovi,
But what do you know how I want to live so long,
Nestarajte sa ja robím to pre seba nie pre vás
Don't worry I'm doing it for myself not for you
Tak nehaj si rady pre žiaka zo základnej školy,
Don't give advice to elementary school students.,
Nechcem nič viacej starý,
I don't want any more old,
Len nech sa darí,
Just let it go,
Držím balance na tej hladine teda kým sa všetko pomíne,
I keep my balance on that level until it's all gone.,
Kilometre nerátam a poznám tisíc ciest,
I don't count miles and I know a thousand roads,
Ale furt ma ťahá domov tam kde patrím žijem pre,
But it still pulls me home where I belong I live for,
A keby niečo, a keby niečo odkáž všetkým, že
And if anything, and if anything, tell everyone that
Pripíjam na život kým si po mňa hentá nepríde,
I drink to life until he comes for me.,
Kilometre nerátam a poznám tisíc ciest ale,
I don't count miles and I know a thousand roads but,
Žijem to pre, pre, pre, Žijem to pre, Žijem to pre,
I live it for, for, for, I live it for, I live it for,





Writer(s): Michael švehla, Milan Macko

Majself feat. Grizzly & Kali - Trip
Album
Trip
date of release
20-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.