Lyrics and translation Majself feat. Grizzly & Kali - Žijem To Pre

Žijem To Pre

Žijem to pre svojich,
Po rokoch rovnako stále,
Verný jedinej len furt aj keď mám pocit, že čaká má hárem
Stojí mi to za to byť verný,
Ruky voľné jak handsfree,
Je to benzín ktorý má ďerie vpred, vpred, vpred,

Z krku som dávno odsekol katov,
A vážim si zlato čo pri sebe mám,
To je ten základ nechápeš brácho?
Nevadí pochopíš keď budeš sám Ja,

Nechcem drámy, meče okolo hlavy furt jak Kill Bill,
Nemá z mojich . ani filmy,
Preto lebo chcem nech sú silný,

Odsekol som tých negatívných preč,
Dal som šancu tomu čomu vravím svet,
Dal som šancu tomu prečo dýcham, žijem,
Našiel zmysel a nepozerám späť,

Späť ne, skúsil som ovocie zakázané dnes,
Dozvrievam rokmi jak víno a viem dobre kade mám ísť,
A mám smer tak,

Žijem to pre stage, pre ľudí, pre mojich, preto čo cítim,
Zvedavý kukám sa dopredu na to čo donesie príliv,
Faker hore press easy, som viacej v kľude viac easy,
Nerobím si vrásky už pre nepodstatné veci,

Nechcem nič viacej starý,
Len nech sa darí,
Držím balance na tej hladine teda kým sa všetko pomíne,
Kilometre nerátam a poznám tisíc ciest,
Ale furt ma ťahá domov tam kde patrím žijem pre,

A keby niečo, a keby niečo odkáž všetkým, že,
Pripíjam na život kým si po mňa hentá nepríde,
Kilometre nerátam a poznám tisíc ciest ale,
Žijem to pre, pre, pre, Žijem to pre, Žijem to pre,

Žijem to pre seba,
Lebo len ja som ten ktorý nese ma,
Lebo po rokoch zistil som,
Že každá pomoc čo dal som je dneska už bezcená,

Lebo ľudia tak rádi zabúdajú,
A keď chceš tu pomoc ty tak cúvajú,
Tak na čo mám žiť a robiť to pre niekoho,
Aj tak ti kemer do rúk dajú,

Časom, pochopíš všetko jak Jason,
Pochopil a plameň zhasol,
A teraz sa pýtajú, že kde je Kali s tou no limit kasou
Načo, mám im sa dávať a začo,

Za nich mám plávať za sráčov,
Keď za mesác nespomenú si a tvaria sa dneska jak Mačo,
House je to sledovať s tým odstupom
času jak ten ktorý padal teraz lieta,
A neni to tak dávno čo Boss ktorý
Teraz robí formu tak plakal ako dieťa,
Nikdy som ich neodmietal ale dnes
To mám tak v piči, že sa len usmejem,
A povím karma je kurva aj bezomňa zje ťa,

A starali sa do mňa jak keby ten život čo ja žijem vlastnili oni,
A hovorili, radili a chceli aby smery
Ktorý preferujú oni aby som opakoval po nich,
Ale čo vy viete jak chcem žiť tak dovi,
Nestarajte sa ja robím to pre seba nie pre vás
Tak nehaj si rady pre žiaka zo základnej školy,

Nechcem nič viacej starý,
Len nech sa darí,
Držím balance na tej hladine teda kým sa všetko pomíne,
Kilometre nerátam a poznám tisíc ciest,
Ale furt ma ťahá domov tam kde patrím žijem pre,

A keby niečo, a keby niečo odkáž všetkým, že
Pripíjam na život kým si po mňa hentá nepríde,
Kilometre nerátam a poznám tisíc ciest ale,
Žijem to pre, pre, pre, Žijem to pre, Žijem to pre,

Je le vis pour

Je le vis pour les miens,
Après des années, c'est toujours pareil,
Fidèle à une seule, même si j'ai l'impression qu'un harem m'attend
Ça vaut le coup d'être fidèle,
Les mains libres comme un kit mains libres,
C'est l'essence qui me pousse en avant, en avant, en avant,

J'ai tranché la tête des bourreaux il y a longtemps,
Et je chéris l'or que j'ai sur moi,
C'est la base, tu comprends pas frangin?
C'est pas grave, tu comprendras quand tu seras seul, moi,

Je ne veux pas de drames, des épées autour de ma tête comme dans Kill Bill,
Mes gosses n'ont pas besoin de ça dans leurs films,
Parce que je veux qu'ils soient forts,

J'ai coupé les ponts avec les négatifs,
J'ai donné sa chance à ce que j'appelle le monde,
J'ai donné sa chance à ce pour quoi je respire, je vis,
J'ai trouvé un sens et je ne regarde pas en arrière,

En arrière non, j'ai goûté au fruit défendu aujourd'hui,
Je m'améliore avec les années comme le vin et je sais où je dois aller,
Et j'ai une direction alors,

Je le vis pour la scène, pour les gens, pour les miens, pour ce que je ressens,
Curieux, je regarde vers l'avant, vers ce que la marée apportera,
Les imposteurs en haut, du calme, je suis plus tranquille, plus cool,
Je ne me fais plus de soucis pour des choses sans importance,

Je ne veux rien de plus, mon vieux,
Juste que tout aille bien,
Je garde l'équilibre sur cette eau jusqu'à ce que tout disparaisse,
Je ne compte pas les kilomètres et je connais mille chemins,
Mais je suis toujours attiré par la maison, là où j'appartiens, je vis pour,

Et si jamais, si jamais, dis à tous que,
Je trinque à la vie jusqu'à ce que la faucheuse vienne me chercher,
Je ne compte pas les kilomètres et je connais mille chemins, mais,
Je le vis pour, pour, pour, je le vis pour, je le vis pour,

Je le vis pour moi,
Parce que je suis le seul à me porter,
Parce qu'après des années, j'ai réalisé,
Que toute l'aide que j'ai apportée est aujourd'hui inestimable,

Parce que les gens oublient si facilement,
Et quand tu as besoin d'aide, ils reculent,
Alors pourquoi vivre et faire ça pour quelqu'un,
De toute façon, ils te mettront des menottes,

Avec le temps, tu comprendras tout comme Jason,
Il a compris et la flamme s'est éteinte,
Et maintenant ils demandent où est Kali avec son fric "no limit",
Pourquoi, je devrais leur en donner et pourquoi,

Nager à leur place, pour ces connards,
Alors qu'ils ne se souviendront pas de moi dans un mois et font les machos,
C'est dingue de voir ça avec le recul
Du temps qui passe comme celui qui vient de tomber en volant,
Et ce n'est pas si loin le temps où le Boss qui
Fait le malin maintenant pleurait comme un bébé,
Je ne les ai jamais rejetés, mais aujourd'hui
Je m'en fous tellement que je souris,
Et je dis que le karma est une salope, elle te bouffera même sans moi,

Et ils se mêlaient de ma vie comme si c'était la leur,
Et ils parlaient, conseillaient et voulaient que les directions
Qu'ils préféraient soient celles que je suivais,
Mais vous savez quoi, je vis comme je veux, alors fichez-moi la paix,
Ne vous inquiétez pas, je le fais pour moi, pas pour vous,
Alors gardez vos conseils pour un élève de primaire,

Je ne veux rien de plus, mon vieux,
Juste que tout aille bien,
Je garde l'équilibre sur cette eau jusqu'à ce que tout disparaisse,
Je ne compte pas les kilomètres et je connais mille chemins,
Mais je suis toujours attiré par la maison, là où j'appartiens, je vis pour,

Et si jamais, si jamais, dis à tous que,
Je trinque à la vie jusqu'à ce que la faucheuse vienne me chercher,
Je ne compte pas les kilomètres et je connais mille chemins, mais,
Je le vis pour, pour, pour, je le vis pour, je le vis pour,