Lyrics and translation Majself feat. Grizzly - Kurt Kodein

Kurt Kodein

Žijem dobrý život, žijem o kus iný live, žijem dobrý život.
Žijem dobrý život, žijem o kus iný live, žijem dobrý život...

Ďakujem za všetko zlé čo sa mi v živote stalo, aj keď to stopy vo mne dozaista zanechalo.
Viem, vďaka tomu viem čo hľadám, nezatváram oči po tme furt som ako radar.
Poznám vonku strach, cítim na perách, dramal, drámy, koks, jak trápny panterák.
Viem jak sledujem roky už ľudí, koľkokrát som im zareval budík, chápeš neni tu exit, len čierne správy z ulice, neni tu únik.

Všade kam sa pozriem vidím len tiene, vidím tiene, mám ich za sebou.

Sedím dole v klube a som zahalený v prítmí.
Stoly, lóve, ľudia, prachy neviem či to cítiš.
Všetci sa ma pýtajú, že prečo som tak v piči.
Ja im odpovedám vôbec, len tu všade cítim krysy.

Lóve ti dal tata na nás, vonku sekáš káder.
Myslíš, že ti niekto verí, starý nebuď blázen!
Dám ti jednu dobrú radu, vráť sa rýchlo na zem, aj keď nemám šajnu či s tým IQ vôbec niečo chápeš.

Žijem dobrý život, žijem o kus iný live, žijem dobrý život.
Žijem iný svet, žijem dobrý život, žijem o kus iný live, žijem dobrý život.

Pamätám si ženy pod tým píšem krvou nevera.
Občas ostával som sám v mori jako Revenant.
Niečo prejde á hlavou prejde mráz.
Vždy som rád, že mám takú, s ktorou je pre mňa každý deň jak nedeľa.

Hodinky od Cartiera a Gucci, Chanel, Prada.
Niekto tomu vraví špina, ty vnútorná krása.
Druhá vec, že každý vie, že za tie veci spávaš.
Nechávaš sa ošahávať od tých ktorým vravíš práca.

Chceš mať niečo so mnou, mám prsteň, nebuď žumpa!
Nebuď útlocitná bitch, čo je bezodná jak studňa!
Načo motáš zadaných, nie som na to stavaný.
Zober si tie svoje veci a pál do pi c'est la vie!

Žijem iba dobrý život, žijem iba dobrý život, život, život.
Žijem iba dobrý život, dobrý život, dobrý život, dobrý život, dobrý život.

Nemám návod na to ako nepadať do schýzy.
Život to sú drifty a mám povahu jak mnísi.
Sedím dole v klube a som zahalený v prítmí.
Stoly, lóve, ľudia, prachy neviem či to cítiš.

Back on black, nočné mesto ide celé s nami.
Ahh, nemám ten komplex, dúfam, že ste na mňa nachystaný.
Mozog jak telefón, vybitý off, beaty mi šlapú už v tele jak štof.
Smog, pocity poď, diaľnica do neba jediný strop.

Nevedeli, pochopili čo chcem povedať.
Rozjebaný oži tam máš Alcatraz.
Taký čo ma chceli zabiť, dojebali sami seba a tak viera vo mne roky narastá.

Som nabitý jak revolver.
Sledujem tváre jak Zuckerberg.
Dnu, dnu neprenikneš.
Pocity mám už jak neoprén.

Курт Кодеин

Я живу хорошую жизнь, ощущаю её иначе, живу хорошую жизнь.
Я живу хорошую жизнь, ощущаю её иначе, живу хорошую жизнь...

Благодарю за всё плохое, что было в моей жизни, хоть оно и оставило во мне свой след.
Теперь я знаю, что искать, и не закрываю глаза, я бдителен, как радар.
Я знаю страх, и он отпечатался во мне, драмы, кокс, как жалкий пантер.
Я наблюдаю за людьми годами, сколько раз я кричал им "Будильник!", ты понимаешь? Здесь нет выхода, только плохие новости с улиц, нет escape'а.

Куда бы я ни посмотрел, вижу одни тени, они за мной.

Я сижу в клубе в темноте.
Столы, деньги, люди, бабло, ты чувствуешь это?
Все спрашивают меня, почему я такой отстранённый.
Но я только и слышу крыс.

Деньги дал тебе папа, и на улице ты корчишь из себя крутого.
Ты думаешь, кто-то тебе поверит, друг? Не будь дураком!
Я дам тебе совет, быстро возвращайся на землю, хотя не уверен, что с твоим низким IQ, ты поймёшь его.

Я живу хорошую жизнь, ощущаю её иначе, живу хорошую жизнь.
Я живу в другом мире, живу хорошую жизнь, ощущаю её иначе, живу хорошую жизнь.

Я помню женщин, под словами "неверность" я оставляю свою кровь.
Иногда я оставался один в море, как Ревенант.
Что-то проносится в голове от чего меня бросает в дрожь.
Я всегда рад, что у меня есть та, с которой я чувствую, что каждый день - воскресенье.

Часы от Cartier и Gucci, Chanel, Prada.
Кто-то называет это грязью, ты - внутренней красотой.
Однако, каждый знает, за что ты спишь с ними.
И даёшь им право лапать себя, тех, кого ты называешь “работа”.

Если бы ты хотела быть со мной, у меня есть кольцо, не будь дрянью!
Не будь чувствительной сучкой, которая ведёт себя как бездонная яма!
Зачем ты крутишь хвостом перед женатыми, я не для таких.
Собирай свои вещи и пошла отсюда на фиг! Такова жизнь!

Я живу хорошую жизнь, живу хорошую жизнь, жизнь, жизнь.
Я живу хорошую жизнь, хорошую жизнь, хорошую жизнь, хорошую жизнь, хорошую жизнь.

Я не знаю, как не впадать в отчаяние.
Жизнь - это дрифт, а у меня характер, как у монаха.
Я сижу в клубе в темноте.
Столы, деньги, люди, бабло, ты чувствуешь это?

Улицы наполняются нами ночью.
Ах, у меня нет комплексов, надеюсь, ты готов ко мне.
Мой мозг как телефон, выключенный, биты в моем теле как наркотик.
Смог, страсти, гони по автостраде в небо, нет предела.

Они не понимали, и вот теперь я им говорю.
Разбит, в тюрьме, у тебя есть Алькатрас.
Все, кто хотел меня убить, убили себя сами, и моя вера в себя за эти годы только росла.

Я заряжен, как револьвер.
Я наблюдаю за лицами как Цукерберг.
Ты не проникнешь внутрь.
Мои страсти уже как неопрен.