Lyrics and translation Majself feat. Grizzly - Nič Mi Není

Nič Mi Není

Píšem to na papier vždy keď hľadám sny
Tých gramov potom padne za deň jak nič
Jak v cudzom meste, v cudzom meste, v cudzom meste
Možno ten príbeh práve píšeš aj ty
Vidím svet, neni to vždycky Hotel Plazza
Je to jak sen, ktorý ťa vyvedie z kaluže blata
Počkaj keď po čase uvidiš začneš chápať
To že neni každý jak sa javí a v tom je tá zrada
Kamoši volajú väčšinou keď chcú
Vybaviť vstupy a vybaviť byt
Majself vybaví všetko treba mu zavolať
More však je to jak zvyk
Sprav to ihneď, všetko naraz
Majself prosím možeš...
Žijem život pre vás, než aby som došiel iba skapať

A robím prvé kroky mimo
Zdvihnutý stredný skurvysynom
Žijem život čo ma baví
Nemám dôvod riešiť vás, ani všetky vaše stavy
Brácho, nič mi neni, neni, neni
Len mám v piči, piči, piči celý svet
Bez ohľadu na to, čo mi povieš
Svoje tupé reči nechaj tak
A nič mi neni, neni, neni
Len mám v piči, piči, piči celý svet
Bez ohľadu na to, čo mi povieš
Mňa to nezaujíma, nechaj ma ty tak

Každý má reči o tom, ako mám žiť
Nevadí, že polka z ich huby má riť
Nemá to efekt, nemá efekt, na mňa efekt
Jebem už na nich, dávno unikám z tmy
V ruke pack, myslím na deň, kedy bude to lepšie
Na chrbte bag, idem kam idem, ty prosím ťa nerieš
Najlepší deň, viem o tom, že ma tu čaká má ešte
Pravda je však taká, že to nebude dneska v tomto meste
Falošné vzťahy, falošné kurvy
Kamoši za chrbtom prajú mi umri
Pýtaš sa čo mi je, neni mi nič
Akurát vzťahy akosi stuhli
SMS dokola pípa
ťažko sa mi tu už dýcha
Sračky tu ťečú jak?
Som s toho znavený, sorry, že zívam

A robím prvé kroky mimo
Zdvihnutý stredný skurvysynom
Žijem život čo ma baví
Nemám dôvod riešiť vás, ani všetky vaše stavy
Brácho, nič mi neni, neni, neni
Len mám v piči, piči, piči celý svet
Bez ohľadu na to, čo mi povieš
Svoje tupé reči nechaj tak
A nič mi neni, neni, neni
Len mám v piči, piči, piči celý svet
Bez ohľadu na to, čo mi povieš
Mňa to nezaujíma, nechaj ma ty tak

Мне все равно

Пишу это на бумаге, всегда когда ищу мечты,
Этих грамм потом упадет за день, как ничего.
Как в чужом городе, в чужом городе, в чужом городе,
Может быть, эту историю пишешь и ты.
Вижу мир, это не всегда отель Плаза,
Это как сон, который выведет тебя из лужи грязи.
Подожди, когда со временем увидишь, начнешь понимать,
То, что не каждый такой, каким кажется, и в этом предательство.
Друзья звонят, в основном, когда хотят
Достать билеты и достать квартиру.
Майселф достанет все, нужно ему позвонить,
Но это уже как привычка.
Сделай это немедленно, все сразу,
Майселф, пожалуйста, можешь ли ты...
Живу жизнь для вас, вместо того, чтобы просто сдохнуть.

И делаю первые шаги прочь,
Средний палец поднят сукиным сынам.
Живу жизнью, которая мне нравится,
Нет причин решать ваши проблемы, все ваши состояния.
Братан, мне все равно, равно, равно,
Мне просто плевать, плевать, плевать на весь мир.
Независимо от того, что ты мне скажешь,
Оставь свои тупые речи при себе.
И мне все равно, равно, равно,
Мне просто плевать, плевать, плевать на весь мир.
Независимо от того, что ты мне скажешь,
Меня это не интересует, оставь меня в покое.

Каждый говорит о том, как мне жить,
Неважно, что половина из их рта — жопа.
Это не имеет эффекта, не имеет эффекта, на меня эффекта,
Плевал я на них, давно убегаю из тьмы.
В руке пачка, думаю о дне, когда станет лучше,
На спине сумка, иду куда иду, ты, пожалуйста, не лезь.
Лучший день, знаю, что он меня здесь еще ждет,
Правда в том, что это будет не сегодня, не в этом городе.
Фальшивые отношения, фальшивые суки,
Друзья за спиной желают мне смерти.
Спрашиваешь, что со мной, ничего со мной,
Просто отношения как-то застыли.
SMS без конца пищит,
Мне тут уже тяжело дышать.
Дерьмо здесь течет, как?
Я от этого устал, извини, что зеваю.

И делаю первые шаги прочь,
Средний палец поднят сукиным сынам.
Живу жизнью, которая мне нравится,
Нет причин решать ваши проблемы, все ваши состояния.
Братан, мне все равно, равно, равно,
Мне просто плевать, плевать, плевать на весь мир.
Независимо от того, что ты мне скажешь,
Оставь свои тупые речи при себе.
И мне все равно, равно, равно,
Мне просто плевать, плевать, плевать на весь мир.
Независимо от того, что ты мне скажешь,
Меня это не интересует, оставь меня в покое.