Lyrics and translation Majself feat. VeronikaS - Tanec V Daždi

Tanec V Daždi

Sú to zvláštne vzťahy roky tenegal
Striháme ako origami
A snažíme sa najist balans aby naša loď plávala stále
Z výrazom jak čege arava stále hľadame korene jak Orient
Niečo viac jak zvyk niečo menej ako bolesť viem
Není ľahké variť spolu život iba z
Vody no aj tak myslím že to zato stojí nie
A nemusíš jej nosiť kvety iba keď je sviatok
Jak nemusíš byť doma pri nej iba keď je piatok
Nemusí byť nuda keď sú není doma love
Bo keď je stále dobre nevieš riešiť žiadny problém je to tak
Bez búrky nieje slnku a je to fajn
Keď občas prší nie?
Tak skúsme byť spokojný chvíli s tým čo máme
Bez ohľadu čo si myslia druhý je
Je to ako búrka vo vire všedných dní
Kým všetko skončí pod tancovať v daždi
Je to ako búrka no kým tu pri mne spíš
Kým všetko skončí pod tancovať v daždi
Rána na bode mrazu občas sme sedci zavretý jak dvere alkatrazu
A chceme z toho vlaku von
Dlane na ušiach jak keď hrá sused doma na bubon
Poznáš to staci iba jeden trápny joke
A celá atmosféra zmení farbu ako dúha
Aj ten smiech cez slzy má svoj význam
Donúti ťa naučiť že netreba už cúvať späť
Radšej prežiť čo je dnes než tie
Myšlienky na zajtra odfúkne zas niekam prievan
Že žiť pre moment oplatí sa viac jak čakať
NATO kedy príde čierna diera
Aj keď není NATO návod
Vždy je lepšie snívať spolu jak motať do hádok
A keď dáš svoje ego na bok
Tak na nej možno uvidíš viacej jak pekný zadok
Je to ako búrka vo vyre všedných dní
Kým všetko skončí pod tancovať v daždi
Je to ako búrka no kým tu pri mne spíš
Kým všetko skončí pod tancovať v daždi
Je to ako búrka vo vyre všedných dní
Kým všetko skončí pod tancovať v daždi
Je to ako búrka no kým tu pri mne spíš
Kým všetko skončí pod tancovať v daždi

Danse sous la pluie

C'est une drôle de relation, des années de ténébreuses
On plie comme de l'origami
Et on essaie de trouver l'équilibre pour que notre bateau continue de flotter
Avec une expression comme celle d'un Che Guevara, on cherche toujours nos racines comme l'Orient
Quelque chose de plus que l'habitude, quelque chose de moins que la douleur, je sais
Ce n'est pas facile de cuisiner la vie ensemble juste avec
De l'eau, mais je pense que ça vaut le coup, non ?
Et tu n'as pas besoin de lui apporter des fleurs uniquement quand c'est un jour férié
Comme tu n'as pas besoin d'être à la maison avec elle uniquement quand c'est vendredi
Il ne doit pas y avoir d'ennui quand elle n'est pas à la maison, mon amour
Parce que quand tout va bien, tu ne sais pas gérer aucun problème, c'est comme ça
Sans l'orage, il n'y a pas de soleil, et c'est bien
Quand il pleut parfois, non ?
Alors essayons d'être satisfaits un moment de ce que nous avons
Indépendamment de ce que les autres pensent, c'est
C'est comme un orage au milieu de la routine quotidienne
Alors que tout se termine, on danse sous la pluie
C'est comme un orage, mais tant que tu dors près de moi
Alors que tout se termine, on danse sous la pluie
Des matins au point de gel, parfois nous sommes assis, enfermés comme les portes d'Alcatraz
Et nous voulons sortir de ce train
Les mains sur les oreilles, comme quand le voisin joue du tambour à la maison
Tu sais, il suffit d'une blague stupide
Et toute l'atmosphère change de couleur comme un arc-en-ciel
Même le rire à travers les larmes a son importance
Il te force à apprendre qu'il ne faut plus reculer
Mieux vaut vivre ce qui est aujourd'hui que les
Pensées de demain seront emportées par le courant d'air
Vivre pour le moment vaut plus que d'attendre
Quand viendra le trou noir
Même s'il n'y a pas de manuel
Il vaut toujours mieux rêver ensemble que de se chamailler
Et quand tu mets ton ego de côté
Alors peut-être que tu verras plus qu'un beau derrière
C'est comme un orage au milieu de la routine quotidienne
Alors que tout se termine, on danse sous la pluie
C'est comme un orage, mais tant que tu dors près de moi
Alors que tout se termine, on danse sous la pluie
C'est comme un orage au milieu de la routine quotidienne
Alors que tout se termine, on danse sous la pluie
C'est comme un orage, mais tant que tu dors près de moi
Alors que tout se termine, on danse sous la pluie