Majur - Andarilho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Majur - Andarilho




Andarilho
Vagabond
Deixa eu te levar pra tomar um café
Laisse-moi t'emmener prendre un café
No meu mundo favorito
Dans mon monde préféré
Onde o sol beija nossa pele
le soleil embrasse notre peau
Nas manhãs de tons azuis
Dans les matins aux nuances bleues
Jardineiro, plantei flores coloridas
Jardinier, j'ai planté des fleurs colorées
No jardim do eu e você
Dans le jardin de toi et moi
Andarilho, no caminho que senti
Vagabond, sur le chemin que j'ai ressenti
Cantei pra você ouvir
J'ai chanté pour que tu entendes
Tudo que eu quero é viver
Tout ce que je veux, c'est vivre
Às margens do rio Irecê
Sur les rives de la rivière Irecê
Mas do que adiantaria
Mais à quoi bon
Se não tivesse você pra me fazer feliz?
Si tu n'étais pas pour me rendre heureux ?
Deixa eu te contar, eu não gosto de café
Laisse-moi te dire, je n'aime pas le café
E o meu mundo favorito é onde você está
Et mon monde préféré est tu es
E aonde você quiser, te levo comigo
Et tu veux aller, je t'emmène avec moi
E-e-ei
E-e-ei
Laralaralá
Laralaralá
Laralaralá
Laralaralá
Laralaralá
Laralaralá
Laralaralá aah
Laralaralá aah
Deixa eu te levar pra tomar um café
Laisse-moi t'emmener prendre un café
No meu mundo favorito
Dans mon monde préféré
Onde o sol beija nossa pele
le soleil embrasse notre peau
Nas manhãs de tons azuis
Dans les matins aux nuances bleues
Jardineiro, plantei flores coloridas
Jardinier, j'ai planté des fleurs colorées
No jardim do eu e você
Dans le jardin de toi et moi
Andarilho, no caminho que senti
Vagabond, sur le chemin que j'ai ressenti
Cantei pra você ouvir
J'ai chanté pour que tu entendes
Tudo que eu quero é viver
Tout ce que je veux, c'est vivre
Às margens do rio Irecê
Sur les rives de la rivière Irecê
Mas do que adiantaria
Mais à quoi bon
Se não tivesse você pra me fazer feliz?
Si tu n'étais pas pour me rendre heureux ?
Deixa eu te contar, eu não gosto de café
Laisse-moi te dire, je n'aime pas le café
E o meu mundo favorito é onde você está
Et mon monde préféré est tu es
E aonde você quiser, te levo comigo
Et tu veux aller, je t'emmène avec moi
E-e-eu
E-e-eu
Laralaralá
Laralaralá
Laralaralará
Laralaralará
Laralaralá
Laralaralá
Laralaralará iu-iu-u
Laralaralará iu-iu-u
Laralaralá
Laralaralá
Laralaralá
Laralaralá
Laralaralaê
Laralaralaê
Deixa eu te levar
Laisse-moi t'emmener






Attention! Feel free to leave feedback.