Lyrics and translation Majur - De Novo
Que
droga
é
o
amor
Quelle
drogue
est
l'amour
Você
quer
saber
de
onde
vem
tanta
dor
Tu
veux
savoir
d'où
vient
tant
de
douleur
Sádico
sem
querer
Sadique
sans
le
vouloir
Veneno
insano
é,
encosto
o
abraço
quente
(quente)
Le
poison
fou
est,
je
serre
l'étreinte
chaude
(chaude)
Ninguém
escolhe
se
quer,
só
sente
Personne
ne
choisit
s'il
veut,
on
ressent
juste
Com
sabor
de
framboesa
Avec
un
goût
de
framboise
Os
teus
lábios
debruçam
nos
meus
Tes
lèvres
se
penchent
sur
les
miennes
E
como
se
fosse
certeza
Et
comme
si
c'était
une
certitude
Te
jurei,
meu
amor
Je
te
l'ai
juré,
mon
amour
Se
nos
transpassasse
mil
vidas
Si
mille
vies
nous
traversaient
Memórias
vividas
Souvenirs
vécus
Mas
se
eu
pudesse
escolher
Mais
si
je
pouvais
choisir
Te
amaria
de
novo,
e
de
novo,
e
de
novo
Je
t'aimerais
encore,
et
encore,
et
encore
Eu
te
amaria
de
novo,
e
de
novo,
e
de
novo
Je
t'aimerais
encore,
et
encore,
et
encore
Eu
te
amaria
Je
t'aimerais
Que
droga
é
o
amor
Quelle
drogue
est
l'amour
Você
quer
saber
(você
quer
saber)
Tu
veux
savoir
(tu
veux
savoir)
De
onde
vem
tanta
dor,
sádico
sem
querer
D'où
vient
tant
de
douleur,
sadique
sans
le
vouloir
Veneno
insano
é,
encosto
o
abraço
quente
(quente)
Le
poison
fou
est,
je
serre
l'étreinte
chaude
(chaude)
Ninguém
escolhe
se
quer,
só
sente
Personne
ne
choisit
s'il
veut,
on
ressent
juste
Sentir
é
como
viver,
navegar
Sentir
c'est
comme
vivre,
naviguer
Ser
mar
e
seu
calor
Être
la
mer
et
sa
chaleur
Sentir,
sem
ver
que
a
fé
vale
a
pena
Sentir,
sans
voir
que
la
foi
vaut
la
peine
A
sorte
acompanha
o
amor
La
chance
accompagne
l'amour
Com
sabor
de
framboesa
Avec
un
goût
de
framboise
Os
teus
lábios
debruçam
nos
meus
Tes
lèvres
se
penchent
sur
les
miennes
E
como
se
fosse
certeza
Et
comme
si
c'était
une
certitude
Te
jurei,
meu
amor
Je
te
l'ai
juré,
mon
amour
Se
nos
transpassasse
mil
vidas
Si
mille
vies
nous
traversaient
Memórias
vividas
Souvenirs
vécus
Mas
se
eu
pudesse
escolher
te
amaria
Mais
si
je
pouvais
choisir
je
t'aimerais
Te
amaria
de
novo,
e
de
novo,
e
de
novo
Je
t'aimerais
encore,
et
encore,
et
encore
Eu
te
amaria
(de
novo,
e
de
novo,
e
de
novo)
Je
t'aimerais
(encore,
et
encore,
et
encore)
(Eu)
te
amaria
de
novo,
e
de
novo,
e
de
novo
(Je)
t'aimerais
encore,
et
encore,
et
encore
Eu
te
amaria
Je
t'aimerais
Rate the translation
1
Aquário
2 Ogunté
3 Rainha de Copas
4 Seja o Que Quiser
5 Ultima Dança
6 Nostalgia do Amor
7 De Novo
8 Flua
9 Agô
10 Enciéndeme
2 Ogunté
3 Rainha de Copas
4 Seja o Que Quiser
5 Ultima Dança
6 Nostalgia do Amor
7 De Novo
8 Flua
9 Agô
10 Enciéndeme
Attention! Feel free to leave feedback.