Lyrics and translation Mak Donal feat. Activate Guacho - Qué Vuelvan los Tiempos de Antes

Qué Vuelvan los Tiempos de Antes

Una semana escribiendo una cancion
Pa que vengan estos bobos
Y les presten atencion
Por un poco de plata
Un pelo pal costado
Ya te das cuenta que estan del otro lado

Te piden plata los papis salen a cantar
Pero no saben lo que es desde abajo llegar
Con calidad con humildad, talento de verdad
Eso es lo que en este tema les quiero mostrar
Y tambien estan la radio que hacen la guerra
Si no tenés 10 palos no podes sonar
Ellos dicen que apoyan a las bandas uruguayas
Pero por su culpa muchas de ellas tiraron la toalla
Y estamos nosotros tratando de pegar un tema
Se hace dificil ya que ahora cambio todo el sistema
Todo es publicidad todo es television
Antes alcanzaba con hacer un buen temon
Que vuelvan los tiempos de antes todos los cumbieros con las manos pa' delante
Dale que lo pide la gente activate guacho sonando diferente
Que vuelvan los tiempos de antes todos los cumbieros con las manos pa' delante
Dale que lo pide la gente aca ta mak donal sonando diferente
Mak donal mak donal levanten las manos que seguimos de joda see
Tambien estan lo productores que no te dan ni bola te dicen yo te ayudo y te dejan dando la hora
Mi banda tiene aguante y nunca baja los brazos con estos musicos si que tenemos grande lazo
A plantarnos en el escenario que sea
Le hacemos la pelea a quien sea donde sea
Que vuelvan los tiempos de antes todos los cumbieros con las manos pa' delante
Dale que lo pide la gente activate guacho sonando diferente
Que vuelvan los tiempos de antes todos los cumbieros con las manos pa' delante
Dale que lo pide la gente aca ta mak donal sonando diferente
Esto es activate guacho!!
Mak donal mak donal levanten las manos que seguimos de joda see

Пускай вернутся старые времена

Неделю, пишу я песню
Чтоб эти дурачки пришли
И обратили на неё внимание
За жалкие гроши
Волосы зачесаны набок
Ты уже понимаешь, что они в другой тусовке

Они просят у пап денег и идут петь
Но они не знают, каково это подниматься снизу
С качеством, со скромностью, настоящим талантом
Вот это я хочу показать в этой песне
А ещё есть радиостанции, которые объявляют войну
Если у тебя нет 10 штук, ты не сможешь звучать
Они говорят, что поддерживают уругвайские группы
Но по их вине многие из них сдались
А мы стараемся написать хит
Это становится труднее, ведь теперь всё поменялось
Всё реклама, всё телевидение
Раньше хватало написать хорошую песню
Пусть вернутся старые времена, все кумбиасы, руки вперёд
Да, так хочет народ, включи guacho, звучащий по-другому
Пусть вернутся старые времена, все кумбиасы, руки вперёд
Да, так хочет народ, тут Mak Donal, звучащий по-другому
Mak Donal, Mak Donal, поднимите руки, мы продолжаем отрываться
Ещё есть продюсеры, которые на тебя даже не посмотрят, скажут я тебе помогу и заставят ждать часами
Моя группа выдержит, и никогда не сдастся, у нас с этими музыкантами крепкая связь
Встанем на сцене, где бы она ни была
Мы устроим битву с кем угодно и где угодно
Пусть вернутся старые времена, все кумбиасы, руки вперёд
Да, так хочет народ, включи guacho, звучащий по-другому
Пусть вернутся старые времена, все кумбиасы, руки вперёд
Да, так хочет народ, тут Mak Donal, звучащий по-другому
Это Activate Guacho!!
Mak Donal, Mak Donal, поднимите руки, мы продолжаем отрываться