Lyrics and translation Mak Donal - Tengo la Nota

Tengo la Nota

Esta noche tengo la nota
En el baile nos vamos a amanecer
Y cuando se corte la onda
En el barrio la seguimo' hasta las diez

Mucha joda, mucho descontrol
Trajimo' todo, no falta nada
Si la hacemos bien somo' nosotro'
Tenemo' el vino tambien la mari

Yo quiero ver que explote el baile
Estamos re gedes, las jarras en el aire
Vamo' los pibes, ponganle onda
Lenvanten las manos que seguimo' de joda

¡Huy! Son las seis, nos echaron otra vez
Pateo pa' la esquina, porque esto no termina
Trajeron el verde y el vino lo tenés
Cortamos la botella y seguimo' hasta las diez

Esta noche tengo la nota
En el baile nos vamos a amanecer
Y cuando se corte la onda
En el barrio la seguimo' hasta las diez

Esta noche tengo la nota
En el baile nos vamos a amanecer
Y cuando se corte la onda
En el barrio la seguimo' hasta las diez

Mucha joda, mucho descontrol
Trajimo' todo, no falta nada
Si la hacemos bien somo' nosotro'
Tenemo' el vino tambien la mari

Yo quiero ver que explote el baile
Estamos re gedes, las jarras en el aire
Vamo' los pibes, ponganle onda
Lenvanten las manos que seguimo' de joda

¡Huy! Son las seis, nos echaron otra vez
Pateo pa' la esquina, porque esto no termina
Trajeron el verde y el vino lo tenés
Cortamos la botella y seguimo' hasta las diez

Esta noche tengo la nota
En el baile nos vamos a amanecer
Y cuando se corte la onda
En el barrio la seguimo' hasta las diez

J'ai la mélodie

Ce soir, j'ai la mélodie
On va danser jusqu'à l'aube
Et quand la musique s'arrêtera
On continuera dans le quartier jusqu'à dix heures

Beaucoup de folie, beaucoup de désordre
On a tout apporté, il ne manque rien
Si on fait bien, c'est nous
On a du vin et de la marijuana

Je veux voir la fête exploser
On est en feu, les verres en l'air
Allez les gars, mettez de l'ambiance
Levez les mains, on continue la fête

Oups! Il est six heures, on nous a renvoyés encore une fois
On va se balader au coin de la rue, parce que ça ne se termine pas
Ils ont apporté de l'herbe et du vin, tu as tout
On casse la bouteille et on continue jusqu'à dix heures

Ce soir, j'ai la mélodie
On va danser jusqu'à l'aube
Et quand la musique s'arrêtera
On continuera dans le quartier jusqu'à dix heures

Ce soir, j'ai la mélodie
On va danser jusqu'à l'aube
Et quand la musique s'arrêtera
On continuera dans le quartier jusqu'à dix heures

Beaucoup de folie, beaucoup de désordre
On a tout apporté, il ne manque rien
Si on fait bien, c'est nous
On a du vin et de la marijuana

Je veux voir la fête exploser
On est en feu, les verres en l'air
Allez les gars, mettez de l'ambiance
Levez les mains, on continue la fête

Oups! Il est six heures, on nous a renvoyés encore une fois
On va se balader au coin de la rue, parce que ça ne se termine pas
Ils ont apporté de l'herbe et du vin, tu as tout
On casse la bouteille et on continue jusqu'à dix heures

Ce soir, j'ai la mélodie
On va danser jusqu'à l'aube
Et quand la musique s'arrêtera
On continuera dans le quartier jusqu'à dix heures