Mak11 - 8 Ball - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mak11 - 8 Ball




8 Ball
8 Ball
Bitch I'm finna get it in like the 8 ball pocket
Ma chérie, je vais l'avoir comme une boule de billard dans la poche
And I ain't listening to them I hear the hate when they talking
Et je ne les écoute pas, j'entends la haine quand ils parlent
I been envisioning me winning making paper and profit
J'ai toujours imaginé que je gagnerais, que je ferais du papier et des profits
They been conditioned but I'm different made a wave now they watching
Ils ont été conditionnés, mais je suis différent, j'ai créé une vague et maintenant ils regardent
I stayed the same that's a concept that y'all don't understand
Je suis resté le même, c'est un concept que vous ne comprenez pas
Can't break the chain I been constant I got the upper hand
Je ne peux pas briser la chaîne, j'ai été constant, j'ai le dessus
Won't fade away in this process I want them rubber bands
Je ne vais pas disparaître dans ce processus, je veux ces billets en caoutchouc
I ain't gon' change yeah I promise I'm gon' become the man
Je ne vais pas changer, oui, je te le promets, je vais devenir l'homme
I'm gon' become the man, going nuts in front of fans
Je vais devenir l'homme, je vais devenir fou devant les fans
Smoke a couple dozen grams, open up another can
Fumer une douzaine de grammes, ouvrir une autre canette
Pouring up the mud and sand, blow a fucking hundred grand
Verser de la boue et du sable, claquer cent mille dollars
Know they wonder what's my plan, don't owe you nothing shut your hand
Ils se demandent quel est mon plan, je ne te dois rien, ferme ta main
Can't show you love ain't from the fam, my foes they must be mad at me
Je ne peux pas te montrer d'amour, ce n'est pas de la famille, mes ennemis doivent être en colère contre moi
Expose they bluff they stuck and jammed, they broke I cut they fantasy short
Exposer leur bluff, ils sont bloqués et coincés, ils sont fauchés, j'ai coupé court à leur fantasme
Adjust your hustle damn, your focus such a fallacy
Ajuste ton hustle, mec, ta concentration est une pure fausseté
This road get tough but trust me man, my goals are what I'm battling for
Cette route est difficile, mais crois-moi, mec, mes objectifs sont ce pour quoi je me bats
I can't do no back and forth with them that's petty shit
Je ne peux pas faire des allers-retours avec eux, c'est de la merde
Got the crew don't ask no more we where the fetti is
J'ai l'équipe, ne demande plus, on est le fetti est
Walking through and slamming doors we here get ready bitch
Marcher à travers et claquer les portes, on est là, prépare-toi, salope
They want some proof they can't be sure put fear in 'em like Freddy did
Ils veulent des preuves, ils ne peuvent pas être sûrs, j'ai mis la peur en eux comme Freddy l'a fait
Like Krueger I maneuver through these hoops and keep on killing y'all
Comme Krueger, je manœuvre à travers ces cerceaux et continue de vous tuer tous
They stupid for assuming dude would lose I'll deal with millions dawg
Ils sont stupides de supposer que le mec allait perdre, je vais gérer des millions, mon pote
The roof'll get removed up in the coupe I'll peel the ceiling off
Le toit sera enlevé dans la coupé, j'arracherai le plafond
I choose to see these views 'cause they the truth I'm feeling brilliant now
Je choisis de voir ces vues parce qu'elles sont la vérité, je me sens brillant maintenant
Bitch I'm finna get it in like the 8 ball pocket
Ma chérie, je vais l'avoir comme une boule de billard dans la poche
And I ain't listening to them I hear the hate when they talking
Et je ne les écoute pas, j'entends la haine quand ils parlent
I been envisioning me winning making paper and profit
J'ai toujours imaginé que je gagnerais, que je ferais du papier et des profits
They been conditioned but I'm different made a wave now they watching
Ils ont été conditionnés, mais je suis différent, j'ai créé une vague et maintenant ils regardent
I stayed the same that's a concept that y'all don't understand
Je suis resté le même, c'est un concept que vous ne comprenez pas
Can't break the chain I been constant I got the upper hand
Je ne peux pas briser la chaîne, j'ai été constant, j'ai le dessus
Won't fade away in this process I want them rubber bands
Je ne vais pas disparaître dans ce processus, je veux ces billets en caoutchouc
I ain't gon' change yeah I promise I'm gon' become the man
Je ne vais pas changer, oui, je te le promets, je vais devenir l'homme





Writer(s): Andrew Mcdonald


Attention! Feel free to leave feedback.