Mak11 - Cinco de Mayo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mak11 - Cinco de Mayo




Cinco de Mayo
Cinco de Mayo
Just copped me a zip and I′m high bro
Je viens de me prendre un zip et je suis défoncé mon pote
That Wok what I'm sipping I eye roll
Ce Wok que je sirote, je fais un roulement des yeux
They calling they getting the dial tone
Ils appellent, ils ont le ton de la tonalité
We party like Cinco de Mayo
On fait la fête comme le Cinco de Mayo
Hi-ho, but ain′t got seven dwarves
Hi-ho, mais il n'y a pas sept nains
I'm home, but I'm not getting bored
Je suis chez moi, mais je ne m'ennuie pas
Why you broke, I could never be poor
Pourquoi tu es fauché ? Je ne pourrais jamais être pauvre
I′m pouring up red til I snore
Je verse du rouge jusqu'à ce que je ronfle
Just copped me a zip and I′m high bro
Je viens de me prendre un zip et je suis défoncé mon pote
That Wok what I'm sipping I eye roll
Ce Wok que je sirote, je fais un roulement des yeux
They calling they getting the dial tone
Ils appellent, ils ont le ton de la tonalité
We party like Cinco de Mayo
On fait la fête comme le Cinco de Mayo
Hi-ho, but ain′t got seven dwarves
Hi-ho, mais il n'y a pas sept nains
I'm home, but I′m not getting bored
Je suis chez moi, mais je ne m'ennuie pas
Why you broke, I could never be poor
Pourquoi tu es fauché ? Je ne pourrais jamais être pauvre
I'm pouring up red til I snore
Je verse du rouge jusqu'à ce que je ronfle
I′m, high
Je suis, défoncé
All the, time
Tout le, temps
Red, wine
Du vin, rouge
Got me, so sublime
Me rend, si sublime
I'm that, guy
Je suis ce, type
Super fucking fly
Super putain de fly
Hot like summertime
Chaud comme en été
I ain't told em lies
Je ne leur ai pas menti
Tryn stack up bank like I′m TD
J'essaie d'empiler la banque comme si j'étais TD
Fly like a plane or a genie
Voler comme un avion ou un génie
Ride with the gang you can see me
Rouler avec la bande, tu peux me voir
You could die with a bang to your beanie
Tu pourrais mourir avec un bang à ton bonnet
No private in rank and no PD
Pas de privé au rang et pas de PD
I′m driving and dranking I'm leaning
Je conduis et je bois, je me penche
You firing them blanks I ain′t bleeding
Tu tires des blancs, je ne saigne pas
Don't try me my gang undefeated
Ne m'essaie pas, ma bande est invaincue
Beat it up, beat it up, beat it
Battez-le, battez-le, battez-le
Speed it up, speed it up, speeding
Accélérez, accélérez, accélérez
Keep it up, keep it up, keep it going
Continuez, continuez, continuez
I need me the cream I got credence
J'ai besoin de la crème, j'ai de la crédibilité
I′m feeling so clean I'm conceited
Je me sens si propre, je suis arrogant
All G′s in my team and I lead it
Tous les G dans mon équipe et je la dirige
Ops leaving the scene it's no secret
Les ennemis quittent la scène, ce n'est pas un secret
I just might pop me a bean imma eat it
Je vais peut-être me faire une pilule, je vais la manger
They just can't believe it
Ils n'arrivent pas à y croire
Imma get them bands up while I′m breathing
Je vais les faire monter pendant que je respire
Hanging with them demons
Je traîne avec les démons
And they got no manners they gon squeeze it
Et ils n'ont aucune manière, ils vont le serrer
Take this shit or leave it
Prends ce truc ou laisse-le tomber
Bet I been the man I got a reason
Parie que j'ai été l'homme, j'ai une raison
Make this shit look easy
Faire en sorte que ça paraisse facile
I don′t give a damn and that ain't recent, aye
Je m'en fiche et ce n'est pas récent, aye
Just copped me a zip and I′m high bro
Je viens de me prendre un zip et je suis défoncé mon pote
That Wok what I'm sipping I eye roll
Ce Wok que je sirote, je fais un roulement des yeux
They calling they getting the dial tone
Ils appellent, ils ont le ton de la tonalité
We party like Cinco de Mayo
On fait la fête comme le Cinco de Mayo
Hi-ho, but ain′t got seven dwarves
Hi-ho, mais il n'y a pas sept nains
I'm home, but I′m not getting bored
Je suis chez moi, mais je ne m'ennuie pas
Why you broke, I could never be poor
Pourquoi tu es fauché ? Je ne pourrais jamais être pauvre
I'm pouring up red til I snore
Je verse du rouge jusqu'à ce que je ronfle
Just copped me a zip and I'm high bro
Je viens de me prendre un zip et je suis défoncé mon pote
That Wok what I′m sipping I eye roll
Ce Wok que je sirote, je fais un roulement des yeux
They calling they getting the dial tone
Ils appellent, ils ont le ton de la tonalité
We party like Cinco de Mayo
On fait la fête comme le Cinco de Mayo
Hi-ho, but ain′t got seven dwarves
Hi-ho, mais il n'y a pas sept nains
I'm home, but I′m not getting bored
Je suis chez moi, mais je ne m'ennuie pas
Why you broke, I could never be poor
Pourquoi tu es fauché ? Je ne pourrais jamais être pauvre
I'm pouring up red til I snore
Je verse du rouge jusqu'à ce que je ronfle
Just copped me a zip and I′m high bro
Je viens de me prendre un zip et je suis défoncé mon pote
That Wok what I'm sipping I eye roll
Ce Wok que je sirote, je fais un roulement des yeux
They calling they getting the dial tone
Ils appellent, ils ont le ton de la tonalité
We party like Cinco de Mayo
On fait la fête comme le Cinco de Mayo
Hi-ho, but ain′t got seven dwarves
Hi-ho, mais il n'y a pas sept nains
I'm home, but I'm not getting bored
Je suis chez moi, mais je ne m'ennuie pas
Why you broke, I could never be poor
Pourquoi tu es fauché ? Je ne pourrais jamais être pauvre
I′m pouring up red til I snore
Je verse du rouge jusqu'à ce que je ronfle
Just copped me a zip and I′m high bro
Je viens de me prendre un zip et je suis défoncé mon pote
That Wok what I'm sipping I eye roll
Ce Wok que je sirote, je fais un roulement des yeux
They calling they getting the dial tone
Ils appellent, ils ont le ton de la tonalité
We party like Cinco de Mayo
On fait la fête comme le Cinco de Mayo
Hi-ho, but ain′t got seven dwarves
Hi-ho, mais il n'y a pas sept nains
I'm home, but I′m not getting bored
Je suis chez moi, mais je ne m'ennuie pas
Why you broke, I could never be poor
Pourquoi tu es fauché ? Je ne pourrais jamais être pauvre
I'm pouring, up red til I snore
Je verse, du rouge jusqu'à ce que je ronfle





Writer(s): Andrew Mcdonald


Attention! Feel free to leave feedback.