Mak11 - Disheveled - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mak11 - Disheveled




Disheveled
Débraillé
My flow like magic, abracadabra
Mon flow est magique, abracadabra
Your show was tragic, fam imma pass on it
Ton show était tragique, mec, je passe mon tour
I'm so fantastic, man I'm a master
Je suis tellement fantastique, mec, je suis un maître
Might blow with the blaster, your ass do the dash homie
Je pourrais exploser avec le blaster, ton cul se met à courir, mec
They know they some bastards, glad they can fathom it
Ils savent qu'ils sont des bâtards, heureux qu'ils puissent le comprendre
Flow just like cash, when I'm at my most passionate
Flow comme de l'argent liquide, quand je suis à mon plus passionné
Smoking my stash, exposing my splash and drip
Je fume mon stock, exposant mon splash et mon drip
Gone like the flash, with old Newfoundlander pics
Parti comme un éclair, avec de vieilles photos de Terre-Neuve
My bro a philanthropist, we call him Hippy
Mon frère est un philanthrope, on l'appelle Hippy
Can't roll with no amateurs, 'less they be drippy
Je ne peux pas rouler avec des amateurs, à moins qu'ils ne soient drippy
We blow up your fantasies, if you get lippy
On fait exploser tes fantasmes, si tu deviens bavard
Big smoke out our canopy, O's we be zipping
Grosse fumée de notre canopée, des O on en zippe
My hoe she be stripping, and imma provide the pole
Ma meuf, elle striptease, et je fournis le poteau
Slowly get sickened, my grind make em diet bro
Je deviens lentement malade, mon grind les fait faire un régime, mon frère
Trolling for shits, I'm on fire like I'm wired at shows
Je troll pour me marrer, je suis en feu comme si j'étais branché sur scène
Roll with the clique, all my guys get supplied with dough
Roule avec le clique, tous mes gars sont approvisionnés en dough
He was talking shit, his teeth fell out
Il parlait de merde, ses dents sont tombées
No dollar bills 'neath the pillow
Pas de billet de dollar sous l'oreiller
Now he tryna speak, feel like Jello
Maintenant il essaie de parler, il se sent comme du Jello
Run up on me, I'm like hello
Me courir après, c'est comme un bonjour
I been bottle sipping, Tempranillo
J'ai bu de la bouteille, Tempranillo
Them puppets watching me, Gepetto
Ces marionnettes me regardent, Geppetto
Want hot water wrist so boil the kettle
Je veux un poignet d'eau chaude alors fais bouillir la bouilloire
Not on the list you so disheveled
Pas sur la liste, tu es tellement décoiffé
Let me slow it down
Laisse-moi ralentir
Been smoking on O's I could blow a pound
J'ai fumé des O, je pourrais en exploser un kilo
No totem this pole put a hole in ground
Pas de totem, ce poteau fait un trou dans le sol
Better hold up or go 'fore you get unfound
Mieux vaut tenir bon ou partir avant de te retrouver
They know imma goat from my flow and sound
Ils savent que je suis un bouc par mon flow et mon son
Imma go for they throat if they open mouthed
Je vais aller à leur gorge s'ils ouvrent la bouche
I was broke and still holding a golden crown
J'étais fauché et je portais toujours une couronne dorée
This road that I chose is what hold me down, yeah you know it
Cette route que j'ai choisie, c'est ce qui me maintient au sol, ouais, tu le sais
I make my money and blow it
Je gagne mon argent et je le claque
Hating on me, and they show it
Tu me hais, et tu le montres
Boy save the heroics
Garçon, garde les heroicités
I get the bag and they know it
Je prends le sac et ils le savent
Might whip a Jag they won't tow it
Je pourrais fouetter une Jag, ils ne la remorqueront pas
No brakes I ain't slowing
Pas de frein, je ne ralentis pas
Spitting poison my flow is like cyanide
Je crache du poison, mon flow est comme du cyanure
All my boys be on go we might die tonight
Tous mes gars sont en mode go, on pourrait mourir ce soir
I met OG's like Royce Da don 5'9
J'ai rencontré des OG comme Royce Da 5'9
Can't keep it low key I'll blow up like dynamite, aye
Je ne peux pas garder ça discret, je vais exploser comme de la dynamite, ouais
He was talking shit, his teeth fell out
Il parlait de merde, ses dents sont tombées
No dollar bills 'neath the pillow
Pas de billet de dollar sous l'oreiller
Now he tryna speak, feel like Jello
Maintenant il essaie de parler, il se sent comme du Jello
Run up on me, I'm like hello
Me courir après, c'est comme un bonjour
I been bottle sipping, Tempranillo
J'ai bu de la bouteille, Tempranillo
Them puppets watching me, Gepetto
Ces marionnettes me regardent, Geppetto
Want hot water wrist so boil the kettle
Je veux un poignet d'eau chaude alors fais bouillir la bouilloire
Not on the list you so disheveled
Pas sur la liste, tu es tellement décoiffé





Writer(s): Andrew Mcdonald


Attention! Feel free to leave feedback.