Mak11 - FIFA (feat. JaceJay) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mak11 - FIFA (feat. JaceJay)




FIFA (feat. JaceJay)
FIFA (feat. JaceJay)
I want Franklins like Aretha
Je veux des Franklins comme Aretha
All this dank I'm Wiz Khalifa
Tout ce qu'il y a de bon, je suis Wiz Khalifa
Cop a chain and swipe the Visa
Achète une chaîne et fais passer la Visa
Got the gang I'm with my creatures
J'ai le gang, je suis avec mes créatures
Quick to pay me for the features
Rapide à me payer pour les fonctionnalités
If you hating I don't need ya
Si tu me détestes, je n'ai pas besoin de toi
In my bag they on the bleachers
Dans mon sac, ils sont dans les tribunes
Kicking game on y'all like FIFA
Je vous botte le cul comme dans FIFA
I just want some Balenciega sneakers
Je veux juste des baskets Balenciega
With Amiri jeans
Avec des jeans Amiri
Drunk up off a Henny bottle
Soûl d'une bouteille de Henny
Feeling lit like kerosene
Je me sens allumé comme du kérosène
I'm from another echelon
Je viens d'un autre échelon
Not seeing any fear in me
Je ne vois aucune peur en moi
The youngin put the pressure on 'em
Le jeune met la pression sur eux
Keep them haters clear of me
Garde les haineux loin de moi
Smoking like Jamaicans
Fume comme les Jamaïcains
Always stoned I call it therapy
Toujours défoncé, j'appelle ça de la thérapie
I'm focused on my paper
Je suis concentré sur mon papier
Like I go to college every week
Comme si j'allais au collège chaque semaine
They hoping I don't make it
Ils espèrent que je n'y arriverai pas
Imma blow up on em guaranteed
Je vais exploser sur eux, c'est garanti
I noticed y'all was faking
J'ai remarqué que vous faisiez semblant
Stop the joking y'all some parodies
Arrêtez de blaguer, vous êtes des parodies
I want all the cake
Je veux tout le gâteau
I'm plotting carefully it's calculated
Je planifie soigneusement, c'est calculé
Got a lot at stake on God
J'ai beaucoup en jeu, sur Dieu
I'm here to keep shit calibrated
Je suis pour garder les choses calibrées
Stomping out the snakes
J'écrase les serpents
I got 'em scared I see they agitated
Je les ai effrayés, je vois qu'ils sont agités
Watching y'all's mistakes
Je regarde vos erreurs
They not prepared for me they mad I made it
Ils ne sont pas préparés pour moi, ils sont fous que j'aie réussi
Bitch yeah can't you tell I'm a titan
Salope, oui, tu ne peux pas dire que je suis un titan
Bet I'm in this shit
Parie que je suis dans cette merde
I'm finna give 'em hell and they frightened
Je vais leur faire vivre l'enfer et ils ont peur
Yeah I'm with the clique
Ouais, je suis avec le clique
This piff it might just smell when we light it
Ce piff pourrait juste sentir quand on l'allume
We get them dividends
On obtient ces dividendes
We living life however we like it, aye
On vit la vie comme on l'aime, ouais
I want Franklins like Aretha
Je veux des Franklins comme Aretha
All this dank I'm Wiz Khalifa
Tout ce qu'il y a de bon, je suis Wiz Khalifa
Cop a chain and swipe the Visa
Achète une chaîne et fais passer la Visa
Got the gang I'm with my creatures
J'ai le gang, je suis avec mes créatures
Quick to pay me for the features
Rapide à me payer pour les fonctionnalités
If you hating I don't need ya
Si tu me détestes, je n'ai pas besoin de toi
In my bag they on the bleachers
Dans mon sac, ils sont dans les tribunes
Kicking game on y'all like FIFA
Je vous botte le cul comme dans FIFA
Kick the ball I'm balling
Je tape dans le ballon, je suis en train de péter
You know that I'm all in
Tu sais que je suis à fond
23 on my back, I'm the goat
23 sur mon dos, je suis la chèvre
Yeah bitch I'm Jordan
Ouais, salope, je suis Jordan
Going up, leap for the lay
J'y vais, je saute pour le lay-up
Foul I called it
Faute, j'ai appelé ça
Niggas steady hating
Les négros sont en train de me haïr
Let it be, I got energy
Laisse ça, j'ai de l'énergie
Laser with the beam, at your bean
Laser avec le faisceau, à ton haricot
Knock you out your dream
Je te fais sortir de ton rêve
Bitch I'm with the team, and the gang
Salope, je suis avec l'équipe, et le gang
What the fuck you mean
Qu'est-ce que tu veux dire
And I got the three
Et j'ai le trois
Got blue hunnits and I got the green
J'ai des billets de cent bleus et j'ai le vert
Trench on moving militant
Tranchée sur le mouvement militant
The .30 in my pocket
Le .30 dans ma poche
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
The plug will pull up, drop you out your socket
Le plug va arriver, te faire sortir de ta prise
If a nigga wanna pull up on my dawgs
Si un négro veut arriver sur mes mecs
Tell him I got it
Dis-lui que je l'ai
If it's smoke, get the Wiz Khalifa
Si c'est de la fumée, prends le Wiz Khalifa
Burn him with the rocket, uh
Brûle-le avec la fusée, uh
Mak
Mak
I want Franklins like Aretha
Je veux des Franklins comme Aretha
All this dank I'm Wiz Khalifa
Tout ce qu'il y a de bon, je suis Wiz Khalifa
Cop a chain and swipe the Visa
Achète une chaîne et fais passer la Visa
Got the gang I'm with my creatures
J'ai le gang, je suis avec mes créatures
Quick to pay me for the features
Rapide à me payer pour les fonctionnalités
If you hating I don't need ya
Si tu me détestes, je n'ai pas besoin de toi
In my bag they on the bleachers
Dans mon sac, ils sont dans les tribunes
Kicking game on y'all like FIFA
Je vous botte le cul comme dans FIFA





Writer(s): Andrew Mcdonald


Attention! Feel free to leave feedback.