Mak11 feat. Yng Spk - Gas Leak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mak11 feat. Yng Spk - Gas Leak




Gas Leak
Fuite de gaz
I was broke and I was down it feel like last week
J'étais fauché et à terre, comme la semaine dernière
Y′all too focused on the clout I'm where the cash be
Vous êtes trop concentrés sur l'influence, je suis est l'argent
Shawty open up her mouth yet now she can′t speak
Ma belle ouvre la bouche et maintenant elle ne peut plus parler
I been smoking all this loud smell like a gas leak
J'ai fumé toute cette herbe, ça sent la fuite de gaz
Imma keep a strap up in the backseat
Je vais garder une arme à l'arrière
I need a Maybach can't get no taxi
J'ai besoin d'une Maybach, je ne peux pas prendre de taxi
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Shawty got some ass and she be nasty
Ma belle a du cul et elle est coquine
Smoking on this pack until I can't breathe
Je fume ce paquet jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
Yeah, yeah
Ouais, ouais
They gon′ see me in the Phantom whipping fast, yeah
Ils vont me voir dans la Phantom en train de rouler vite, ouais
Leave ′em in the back they in the past tense
Laissez-les derrière, ils sont du passé
Dreaming bout them racks I'm finna stack M′s
Je rêve de ces liasses, je vais bientôt les empiler
Scheming while they slacking getting backends
Je complote pendant qu'ils se relâchent et récupèrent des arriérés
Team be on attack this is the facts man
L'équipe est à l'attaque, c'est la vérité mec
I was broke and I was down it feel like last week
J'étais fauché et à terre, comme la semaine dernière
Y'all too focused on the clout I′m where the cash be
Vous êtes trop concentrés sur l'influence, je suis est l'argent
Shawty open up her mouth yet now she can't speak
Ma belle ouvre la bouche et maintenant elle ne peut plus parler
I been smoking all this loud smell like a gas leak
J'ai fumé toute cette herbe, ça sent la fuite de gaz
Yellow diamonds on my neck like I just took a leak
Des diamants jaunes sur mon cou comme si je venais de pisser
Brody got a pump and it stay loaded in the backseat
Mon pote a une arme à pompe et elle reste chargée à l'arrière
Yeah I keep it on me lil bro, but you better not ask me
Ouais je la garde sur moi petit frère, mais tu ferais mieux de ne pas me le demander
Always keep some fiends with me like Mary-Kate and Ashley
Je garde toujours des tocards avec moi comme Mary-Kate et Ashley
Pack that fat heat, knock ′em if he pass me
Emballe cette grosse chaleur, frappe-le s'il me dépasse
I can't do the drama this ain't high school, no Degrassi
Je ne peux pas faire de drame, ce n'est pas le lycée, pas Degrassi
Diamond necklace on her breast I got that shit from Tiffany′s
Collier de diamants sur sa poitrine, j'ai eu cette merde chez Tiffany's
Talking ′bout my wallet say I'm broke, lil boy you kidding me
Tu parles de mon portefeuille, tu dis que je suis fauché, petit con tu te fous de moi
I was broke and I was down it feel like last week
J'étais fauché et à terre, comme la semaine dernière
Y′all too focused on the clout I'm where the cash be
Vous êtes trop concentrés sur l'influence, je suis est l'argent
Shawty open up her mouth yet now she can′t speak
Ma belle ouvre la bouche et maintenant elle ne peut plus parler
I been smoking all this loud smell like a gas leak
J'ai fumé toute cette herbe, ça sent la fuite de gaz
Blew a big ol' bag, and got it back
J'ai dépensé un gros sac et je l'ai récupéré
Can′t find no right to counteract
Je ne trouve aucun droit de contre-attaquer
Kicking shit like it was soccer
J'envoie balader comme si c'était du foot
Keep me a drum like a rocker
Je garde une batterie comme un rockeur
Hoe I'm rich like Roddy
Salope je suis riche comme Roddy
Wockhardt all in my body
Wockhardt dans tout mon corps
Can't put juice in my cup
Je ne peux pas mettre de jus dans ma tasse
Got her waiting for me like a lobby
Je l'ai fait attendre comme dans un hall
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Speeding on the freeway yeah my belt I cannot fasten
Je roule à toute allure sur l'autoroute, ouais je ne peux pas attacher ma ceinture
Put that hoe behind me now I talk about her past tense
Je la laisse derrière moi maintenant je parle d'elle au passé
My drugs are wearing off I think I′m ′bout to get the crashing
Mes drogues se dissipent, je pense que je vais faire un malaise
I was broke and I was down it feel like last week
J'étais fauché et à terre, comme la semaine dernière
Y'all too focused on the clout I′m where the cash be
Vous êtes trop concentrés sur l'influence, je suis est l'argent
Shawty open up her mouth yet now she can't speak
Ma belle ouvre la bouche et maintenant elle ne peut plus parler
I been smoking all this loud smell like a gas leak
J'ai fumé toute cette herbe, ça sent la fuite de gaz
I′m with Yng Spk
Je suis avec Yng Spk
You ain't gon get this everyday
Tu ne vas pas avoir ça tous les jours
We smoking on that pressure
On fume cette pression
And it′s hitting like a heavyweight
Et ça frappe comme un poids lourd
We got the sauce, get cut like a steak
On a la sauce, on se fait couper comme un steak
Just let that marinate
Laisse mariner
The youngins a couple of bosses, fuck out our faces
Les jeunes sont des patrons, dégagez de nos visages
Put up a barricade, aye
Mettez une barricade, aye
Think I been here before
Je crois que je suis déjà venu ici
Déjà vu making me paranoid
Le déjà vu me rend paranoïaque
Spit it out so they get my story
Je le crache pour qu'ils comprennent mon histoire
Don't tell me you ain't hear the noise
Ne me dis pas que tu n'as pas entendu le bruit
I got no fear no more
Je n'ai plus peur
Been through hell but all my feelings is cold
J'ai vécu l'enfer mais tous mes sentiments sont froids
You know we here for war
Tu sais qu'on est pour la guerre
You can tell that we as real as our souls
Tu peux dire qu'on est aussi vrais que nos âmes
I was broke and I was down it feel like last week
J'étais fauché et à terre, comme la semaine dernière
Y′all too focused on the clout I′m where the cash be
Vous êtes trop concentrés sur l'influence, je suis est l'argent
Shawty open up her mouth yet now she can't speak
Ma belle ouvre la bouche et maintenant elle ne peut plus parler
I been smoking all this loud smell like a gas leak
J'ai fumé toute cette herbe, ça sent la fuite de gaz





Writer(s): Andrew Mcdonald


Attention! Feel free to leave feedback.