Mak11 - Get Me On (feat. Elliot Noose) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mak11 - Get Me On (feat. Elliot Noose)




Get Me On (feat. Elliot Noose)
Fait-moi entrer (feat. Elliot Noose)
All this weed it got me gone
Toute cette herbe me rend dingue
Built a team and made a bond
J'ai monté une équipe et on s'est liés
I was weak but now I'm strong
J'étais faible, mais maintenant je suis fort
I could feel it all along
Je le sentais depuis longtemps
Had to see where I went wrong
J'avais besoin de voir j'avais merdé
Now I speak it into song
Maintenant, je le chante
Young OG I been a don
Je suis un jeune OG, j'ai toujours été un boss
I just need to get me on
J'ai juste besoin de percer
Cuz I don't think that I can wait much longer
Parce que je ne pense pas pouvoir attendre plus longtemps
But every single night and day I'm on my grind
Mais chaque nuit et chaque jour, je bosse
And I won't quit I'm tryna make some dollars
Et je n'abandonnerai pas, j'essaie de me faire du fric
Forever living life the same they can't block my shine
Vivre toujours la même vie, ils ne peuvent pas empêcher mon éclat
Y'all can't stop it nah you can't
Vous ne pouvez pas l'arrêter, non, vous ne le pouvez pas
Squad just walked in got the fam
L'équipe vient d'arriver, la famille est
Drop some knots on Balmain pants
J'ai dépensé des billets sur des pantalons Balmain
Stock my pockets want em jammed
Je remplis mes poches, je veux qu'elles soient pleines
Talking guap a hunnit bands
Je parle d'oseille, un tas de billets
Watch me bop and money dance
Regarde-moi danser avec l'argent
Dawg I got the upper hand
Mec, j'ai le dessus
All my ops can't understand
Tous mes ennemis ne comprennent pas
Cop a watch that cost a mansion
Je me prends une montre qui coûte un manoir
Hop on yachts for a distraction
Je monte sur des yachts pour me distraire
Drop the top up on the coupe
Je baisse le toit de la coupé
I'll have lost the roof right off the Phantom
Je vais enlever le toit de la Phantom
On God I'll floss with lots of fashion
Sur Dieu, je vais frimer avec des tonnes de vêtements
All this sauce won't stop the splashing
Toute cette sauce ne cessera pas de gicler
Got a lock up on the loot
J'ai un verrou sur le butin
If it's not the truth I got no passion for it
Si ce n'est pas la vérité, je n'ai aucune passion pour ça
God damn they asking for it
Putain, ils le demandent
But I can't be going back and forth
Mais je ne peux pas aller et venir
Not a chance they can ignore this
Ils n'ont aucune chance de l'ignorer
They mad cuz they broke and they raps is poor
Ils sont en colère parce qu'ils sont fauchés et leurs raps sont nulles
Plot a plan cuz that's important
Planifier, parce que c'est important
They lacking they know they gotta practice more
Ils manquent de quelque chose, ils savent qu'ils doivent s'entraîner plus
All these grams the pack's imported
Tous ces grammes, le paquet est importé
No cap man I'm smoking and the glass is poured
Pas de cap mec, je fume et le verre est rempli
All this weed it got me gone
Toute cette herbe me rend dingue
Built a team and made a bond
J'ai monté une équipe et on s'est liés
I was weak but now I'm strong
J'étais faible, mais maintenant je suis fort
I could feel it all along
Je le sentais depuis longtemps
Had to see where I went wrong
J'avais besoin de voir j'avais merdé
Now I speak it into song
Maintenant, je le chante
Young OG I been a don
Je suis un jeune OG, j'ai toujours été un boss
I just need to get me on
J'ai juste besoin de percer
Cuz I don't think that I can wait much longer
Parce que je ne pense pas pouvoir attendre plus longtemps
But every single night and day I'm on my grind
Mais chaque nuit et chaque jour, je bosse
And I won't quit I'm tryna make some dollars
Et je n'abandonnerai pas, j'essaie de me faire du fric
Forever living life the same they can't block my shine
Vivre toujours la même vie, ils ne peuvent pas empêcher mon éclat
Can't block my shot hoe
Ils ne peuvent pas bloquer mon tir, ma chérie
Building my way to the top hoe
Je me fraye un chemin vers le sommet, ma chérie
Can't stop this grind hoe
Ils ne peuvent pas arrêter cette grind, ma chérie
Why you look surprised hoe?
Pourquoi tu as l'air surprise, ma chérie ?
Some of these people think they living in a fairytale
Certains de ces gens pensent qu'ils vivent dans un conte de fées
Tryna do the most but ain't never do that shit for real
Ils essaient de faire au maximum, mais n'ont jamais rien fait de vrai
Mak11 said he need me on a track quick
Mak11 a dit qu'il avait besoin de moi sur un morceau rapidement
Catch a vibe and then I'm laying down a cold lick
Je prends des vibes et ensuite je pose un morceau froid
Dirtbag said it first but it's true shit
Dirtbag l'a dit en premier, mais c'est vrai, merde
I ain't fuckin with a bitch if she ain't throat dick
Je ne baise pas avec une salope si elle ne m'avale pas
Is that Noose riding round in the ST?
Est-ce que Noose roule dans la ST ?
Red whip with the flares bitch it might be
Voiture rouge avec les feux, salope, c'est peut-être ça
I ain't fucking with the lean I'm sipping ice tea
Je ne baise pas avec le lean, je sirote du thé glacé
Yung Noose, Ceddy Bu we staying icy
Yung Noose, Ceddy Bu, on reste glacés
All this weed it got me gone
Toute cette herbe me rend dingue
Built a team and made a bond
J'ai monté une équipe et on s'est liés
I was weak but now I'm strong
J'étais faible, mais maintenant je suis fort
I could feel it all along
Je le sentais depuis longtemps
Had to see where I went wrong
J'avais besoin de voir j'avais merdé
Now I speak it into song
Maintenant, je le chante
Young OG I been a don
Je suis un jeune OG, j'ai toujours été un boss
I just need to get me on
J'ai juste besoin de percer
Cuz I don't think that I can wait much longer
Parce que je ne pense pas pouvoir attendre plus longtemps
But every single night and day I'm on my grind
Mais chaque nuit et chaque jour, je bosse
And I won't quit I'm tryna make some dollars
Et je n'abandonnerai pas, j'essaie de me faire du fric
Forever living life the same they can't block my shine
Vivre toujours la même vie, ils ne peuvent pas empêcher mon éclat





Writer(s): Andrew Mcdonald


Attention! Feel free to leave feedback.