Mak11 - Ibiza (feat. KP28) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mak11 - Ibiza (feat. KP28)




Ibiza (feat. KP28)
Ibiza (feat. KP28)
I'm breaking my wrist just to freeze it
Je me casse le poignet juste pour le figer
Switch lanes in the whip like the seasons
Je change de voie dans la voiture au fil des saisons
My gang got them sticks and they squeezing
Mon gang a les flingues et ils tirent
God gave me this gift for a reason
Dieu m'a donné ce don pour une raison
I'm making this shit work with ease yuh
Je fais marcher ce truc avec aisance, ouais
Can't wait til I'm rich I won't seize up
J'ai hâte d'être riche, je ne m'arrêterai pas
I'm taking my bitch to Ibiza
J'emmène ma meuf à Ibiza
I'll pay for the trip on my Visa
Je paierai le voyage avec ma Visa
I'm taking my bitch to Ibiza
J'emmène ma meuf à Ibiza
I'm baked from this zip like a pizza
Je suis défoncé par cette beuh comme une pizza
I'm slaying this bitch like she Frieza
Je détruis cette meuf comme si c'était Freezer
I came for them chips and the cheeba
Je suis venu pour l'argent et la weed
Them lames cannot live at my leisure
Ces nazes ne peuvent pas vivre comme moi
Keep banging these hits out your speakers
Continuez à faire exploser ces tubes sur vos enceintes
I'm aiming the clip at these creatures
Je vise ces créatures avec mon flingue
Can't play then go sit on the bleachers
Si tu ne peux pas jouer, va t'asseoir dans les tribunes
Ain't baking no bricks up with beakers
Je ne cuisine pas de cailloux avec des béchers
Or slanging them hits to the tweakers
Ou en balançant ces tubes aux twittos
I'm deep in this shit like I jumped in the ocean
Je suis à fond dans ce truc comme si j'avais sauté dans l'océan
Keeping my grip on this gun that's devotion
Garder ma main sur ce flingue, c'est de la dévotion
Team getting lit off these blunts yeah we smoking
L'équipe se défonce sur ces joints, ouais on fume
Been dreaming of this since a youngin was hoping
J'en rêvais depuis tout petit
They'll see what I did when I put shit in motion
Ils verront ce que j'ai fait quand j'aurai mis les choses en marche
It's real when I spit cause I trust my emotions
C'est réel quand je crache mes tripes parce que je fais confiance à mes émotions
The feelings I get when I'm drunk off the potion
Les sensations que j'ai quand je suis ivre de cette potion
Be keeping her wet make her flood like the ocean
La garder mouillée, la faire déborder comme l'océan
My ops all in check like I manage a Nike
Mes ennemis sont sous contrôle comme si je gérais une Nike
Sauce all on deck like I raffle Off-White tees
La sauce est prête comme si je faisais un tirage au sort de t-shirts Off-White
You thought you could flex cause you acting just like me
Tu pensais pouvoir frimer parce que tu fais comme moi
Stop with the threats and the capping or fight me
Arrête avec les menaces et les conneries ou bats-toi
You want some respect but your mans is too grimy
Tu veux du respect mais ton pote est trop louche
Might hop on a jet and then land in Hawaii
Je pourrais bien sauter dans un jet et atterrir à Hawaï
Want frost on my neck and my hands make it shiny
Je veux du givre sur mon cou et mes mains pour les faire briller
This not what's expected god damn they admire me
Ce n'est pas ce à quoi on s'attend, putain, ils m'admirent
I'm an outlier but I'm not no liar
Je suis un cas à part mais je ne suis pas un menteur
Don't try to conspire the consequence dire
N'essaie pas de conspirer, les conséquences seraient désastreuses
Don't rock a wire but I got that fire
Je ne porte pas de micro mais j'ai le feu sacré
Get lined up like tires tryna stop my empire
Se faire aligner comme des pneus pour essayer d'arrêter mon empire
I don't get tired like I'm always wired
Je ne me fatigue pas, comme si j'étais toujours sous tension
That's why I get hired and a lot of y'all fired
C'est pour ça qu'on m'embauche et que beaucoup d'entre vous sont virés
If you not on my side well then I can't provide
Si tu n'es pas de mon côté, alors je ne peux pas t'aider
I'm just tryna get high why you blocking my shine
J'essaie juste de planer, pourquoi tu me fais de l'ombre ?
I'm breaking my wrist just to freeze it
Je me casse le poignet juste pour le figer
Switch lanes in the whip like the seasons
Je change de voie dans la voiture au fil des saisons
My gang got them sticks and they squeezing
Mon gang a les flingues et ils tirent
God gave me this gift for a reason
Dieu m'a donné ce don pour une raison
I'm making this shit work with ease yuh
Je fais marcher ce truc avec aisance, ouais
Can't wait til I'm rich I won't seize up
J'ai hâte d'être riche, je ne m'arrêterai pas
I'm taking my bitch to Ibiza
J'emmène ma meuf à Ibiza
I'll pay for the trip on my Visa
Je paierai le voyage avec ma Visa
I'll pay for the trip on my credit card
Je paierai le voyage avec ma carte de crédit
Shorty take dick she gon get it hard
Ma puce prend la bite, elle va la sentir passer
Stay with the clique we gon get the drop
Reste avec l'équipe, on va avoir ce qu'on veut
Hop out the whip with the weapon drawn
On saute de la voiture, armes au poing
Pockets so thick better bet we stop
Poches bien remplies, on va faire un arrêt
Walk in the spot let the VV's talk
On entre dans la place, on laisse les diamants parler
I want them rocks in my teeth they gon see me talk
Je veux ces diamants sur mes dents, qu'ils me voient parler
Flaunting the green when we breathe we don't need the job
On exhibe les billets, on respire, on n'a pas besoin de bosser
Been with the team in my teens now we hit the top
J'étais avec l'équipe ado, maintenant on est au sommet
You know how it be bitch, we come with a bag
Tu sais comment ça se passe, salope, on vient avec un sac plein
I'm living the dream only know me the bank
Je vis le rêve, seule la banque me connaît
I want me a Beam switch it up for a Jag
Je veux une Mercedes, je la troque contre une Jaguar
If you ain't with the team get the fuck out my way
Si tu n'es pas avec l'équipe, barre-toi de mon chemin
I'm quick like a cheetah they drawing a blank
Je suis rapide comme un guépard, ils sont largués
She thick like a diva she want me to bang
Elle est bonne comme une diva, elle veut que je la saute
We headed to Giza, Ibiza, or Spain
On va à Gizeh, Ibiza ou en Espagne
Still we got us the reefer, we puffing the dank
On a toujours notre herbe, on tire sur le joint
I'm breaking my wrist just to freeze it
Je me casse le poignet juste pour le figer
Switch lanes in the whip like the seasons
Je change de voie dans la voiture au fil des saisons
My gang got them sticks and they squeezing
Mon gang a les flingues et ils tirent
God gave me this gift for a reason
Dieu m'a donné ce don pour une raison
I'm making this shit work with ease yuh
Je fais marcher ce truc avec aisance, ouais
Can't wait til I'm rich I won't seize up
J'ai hâte d'être riche, je ne m'arrêterai pas
I'm taking my bitch to Ibiza
J'emmène ma meuf à Ibiza
I'll pay for the trip on my Visa
Je paierai le voyage avec ma Visa





Writer(s): Andrew Mcdonald


Attention! Feel free to leave feedback.