Lyrics and translation Mak11 - Listless

Listless

Good gas got me so lit wow
Moving fast not slowing down
Do the dash in a foreign whip yeah
Ain′t looking back on the old shit now
Get the cash yea I'm gon be rich hoe
They won′t last man I know they been broke
They burn and crash and I'm always ten toes
You heard the facts now you got your info
I did the math I put the work in
Them digits added up for certain
I picked up pack and it was perfect
I hit the trap and got to serving
I ate a rat just like a serpent
They hate on MAK but I just curve em
This ain't no act I′m fly in person
They gon pay me racks to write these verses
I′ll save the rap game like a surgeon
Though I ain't a doctor no lie this is urgent
I′ll be drinking champagne when I'm thirsting
I light up the pot and get high as a bird is
I done made a campaign now they cursing
They trying to stop how I grind cuz they hurting
I′m remaining the same and they searching
To find what I got but it's mine you can swerve bitch

We stupid high yeah my whole crew be lifted
We only smoking on the finest kind of blue and pink shit
No suit and tie but hoe we doing business
A couple homies doing time for tryna screw the system
Ain′t losing time we moving too efficient
Lil shawty know that pussy mine because your dude consistent
We drew the line I thought you knew the difference
We wrote the code your crew just lie that's why you looking listless
We stupid high yeah my whole crew be lifted
We only smoking on the finest kind of blue and pink shit
No suit and tie but hoe we doing business
A couple homies doing time for tryna screw the system
Ain't losing time we moving too efficient
Lil shawty know that pussy mine because your dude consistent
We drew the line I thought you knew the difference
We wrote the code your crew just lie that′s why you looking listless

Oh, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Hoe my flow be so incredible
I′m only smoking on that medical
I pour a four and then I'm letting go
The open road be what I′m headed for
The provolone that's what I′m getting bro
Ain't going home without the cheddar no
You sold your soul you′d thought we'd never know
Go toe to toe with ops I'm better though
Right down her throat like I′m an edible
I′m out to go fight like a general
My loud ain't no lie it′s impeccable
Light a pound of dope high is incredible
I'm bout to blow right out ahead of you
I′ll drown in dough I doubt a debt is due
While you clowns is broke I'm counting revenue
Grind till I′m grounded gon find out I never lose
Man I always been in the lead
Yeah on God I'm a different breed
And my shawty so into me
Want my diamonds on winter freeze
I been finding my inner peace
On the grind for them missing keys
Got no time for your diss it's weak
Ain′t no stopping my shine it′s meant to be

We stupid high yeah my whole crew be lifted
We only smoking on the finest kind of blue and pink shit
No suit and tie but hoe we doing business
A couple homies doing time for tryna screw the system
Ain't losing time we moving too efficient
Lil shawty know that pussy mine because your dude consistent
We drew the line I thought you knew the difference
We wrote the code your crew just lie that′s why you looking listless
We stupid high yeah my whole crew be lifted
We only smoking on the finest kind of blue and pink shit
No suit and tie but hoe we doing business
A couple homies doing time for tryna screw the system
Ain't losing time we moving too efficient
Lil shawty know that pussy mine because your dude consistent
We drew the line I thought you knew the difference
We wrote the code your crew just lie that′s why you looking listless

Apаthique

La bonne beuh me fait planer, wow
Je bouge vite, je ne ralentis pas
Je fonce dans une caisse de luxe, ouais
Je ne regarde plus les conneries du passé maintenant
Je vais prendre le fric, ouais je vais être riche, salope
Ils ne dureront pas, mec, je sais qu'ils sont fauchés
Ils brûlent et s'écrasent, et moi je suis toujours debout
Tu as entendu les faits, maintenant tu as tes infos
J'ai fait le calcul, j'ai fait le boulot
Ces chiffres se sont additionnés, c'est certain
J'ai récupéré le paquet et c'était parfait
J'ai tapé dans le mille et j'ai commencé à servir
J'ai bouffé un rat comme un serpent
Ils détestent MAK, mais je les ignore
Ce n'est pas du cinéma, je suis frais en personne
Ils vont me payer des liasses pour écrire ces couplets
Je vais sauver le rap game comme un chirurgien
Bien que je ne sois pas médecin, sans mentir, c'est urgent
Je boirai du champagne quand j'aurai soif
J'allume le pochon et je plane aussi haut qu'un oiseau
J'ai fait une campagne maintenant ils maudissent
Ils essaient d'arrêter ma façon de faire parce qu'ils souffrent
Je reste le même et ils cherchent
Pour trouver ce que j'ai mais c'est à moi, tu peux dégager, salope

On est complètement défoncés, ouais toute mon équipe est défoncée
On fume que de la meilleure beuh bleue et rose
Pas de costume ni de cravate, mais salope, on fait des affaires
Quelques potes font de la taule pour avoir essayé de baiser le système
On ne perd pas de temps, on est trop efficaces
Petite salope, tu sais que ta chatte est à moi parce que ton mec est consistent
On a tracé la ligne, je pensais que tu connaissais la différence
On a écrit le code, ton équipe ment, c'est pour ça que tu as l'air apathique
On est complètement défoncés, ouais toute mon équipe est défoncée
On fume que de la meilleure beuh bleue et rose
Pas de costume ni de cravate, mais salope, on fait des affaires
Quelques potes font de la taule pour avoir essayé de baiser le système
On ne perd pas de temps, on est trop efficaces
Petite salope, tu sais que ta chatte est à moi parce que ton mec est consistent
On a tracé la ligne, je pensais que tu connaissais la différence
On a écrit le code, ton équipe ment, c'est pour ça que tu as l'air apathique

Oh, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Salope, mon flow est tellement incroyable
Je ne fume que cette herbe médicale
Je me sers un verre et je me laisse aller
La route est ce vers quoi je me dirige
Le pognon, c'est ce que je vais chercher, frérot
Je ne rentre pas à la maison sans le cheddar, non
Tu as vendu ton âme, tu pensais qu'on ne le saurait jamais
Se battre avec les ennemis, je suis meilleur quand même
Descendre dans sa gorge comme si j'étais un comestible
Je suis prêt à me battre comme un général
Mon herbe n'est pas un mensonge, elle est impeccable
Allumer un demi-kilo de dope, la défonce est incroyable
Je suis sur le point d'exploser juste devant toi
Je vais nager dans le fric, je doute qu'une dette soit due
Pendant que vous, les clowns, êtes fauchés, je compte les revenus
Travailler jusqu'à ce que je sois à terre, tu découvriras que je ne perds jamais
Mec, j'ai toujours été en tête
Ouais, par Dieu, je suis d'une race différente
Et ma meuf est tellement à fond sur moi
Je veux mes diamants gelés d'hiver
J'ai trouvé ma paix intérieure
Sur le terrain pour les clés manquantes
J'ai pas le temps pour tes insultes, c'est faible
Rien ne peut arrêter mon éclat, c'est mon destin

On est complètement défoncés, ouais toute mon équipe est défoncée
On fume que de la meilleure beuh bleue et rose
Pas de costume ni de cravate, mais salope, on fait des affaires
Quelques potes font de la taule pour avoir essayé de baiser le système
On ne perd pas de temps, on est trop efficaces
Petite salope, tu sais que ta chatte est à moi parce que ton mec est consistent
On a tracé la ligne, je pensais que tu connaissais la différence
On a écrit le code, ton équipe ment, c'est pour ça que tu as l'air apathique
On est complètement défoncés, ouais toute mon équipe est défoncée
On fume que de la meilleure beuh bleue et rose
Pas de costume ni de cravate, mais salope, on fait des affaires
Quelques potes font de la taule pour avoir essayé de baiser le système
On ne perd pas de temps, on est trop efficaces
Petite salope, tu sais que ta chatte est à moi parce que ton mec est consistent
On a tracé la ligne, je pensais que tu connaissais la différence
On a écrit le code, ton équipe ment, c'est pour ça que tu as l'air apathique