Lyrics and translation Mak11 - Marvellous

Marvellous

Where do I even start with this
I done been through the hardest shit
Turned myself into an artist, yeah
Now I'm in my zone
I know how tough the market is
When I get stressed I spark a spliff
Man I swear life so marvellous
And I ain't going home
Boy you know I gotta keep putting them tracks out
Flow so cold I'm bout to be putting some plaques up
Smoking on dope but you know the youngin getting cash now
I'm on go, I'm on go, bout to blow
I'll be thumbing through all of them bands now, yeah yeah

Man life so marvellous, I go hard everyday I'm smart as shit
You ain't playing no part in this, been sparking the flame like an arsonist
Boy where your apartment is, pull your card you a stain really harmless
I'm a dick like Cartman bitch, I go hard through the pain don't need a pharmacist
And I'm armourless, still walking down my opps if they on the list
Politicking like parliament, them talking ain't stopping my confidence
Y'all ain't got common sense, they thought could rock with me, call it quits
I got a high tolerance, this pot and this bottle done got me lit, oh yeah
I want designer fabric on my jeans
Been out here grinding man I'm feeling mean
I need them diamonds dancing looking clean
I'm shawty's final fantasy, a freak
I gotta find my path before the reaper
Quit all the lying capping you a creep bruh
I got them fire packs like Khalifa
Mak put that wine back by the litre

Where do I even start with this
I done been through the hardest shit
Turned myself into an artist, yeah
Now I'm in my zone
I know how tough the market is
When I get stressed I spark a spliff
Man I swear life so marvellous
And I ain't going home
Boy you know I gotta keep putting them tracks out
Flow so cold I'm bout to be putting some plaques up
Smoking on dope but you know the youngin getting cash now
I'm on go, I'm on go, bout to blow
I'll be thumbing through all of them bands now, yeah yeah

Merveilleux

Par où commencer avec ça ?
J'ai traversé les pires épreuves
Je me suis transformé en artiste, oui
Maintenant, je suis dans ma zone
Je sais à quel point le marché est difficile
Quand je suis stressé, je fume un joint
Mec, je jure que la vie est tellement merveilleuse
Et je ne rentre pas à la maison
Tu sais que je dois continuer à sortir des morceaux
Un flow si froid que je vais bientôt accrocher des plaques
Je fume de la drogue, mais tu sais que le jeune gagne de l'argent maintenant
Je suis en route, je suis en route, je vais exploser
Je vais fouiller dans tous ces billets maintenant, oui oui

Mec, la vie est tellement merveilleuse, je me donne à fond tous les jours, je suis intelligent comme un fou
Tu ne joues aucun rôle dans tout ça, j'ai allumé la flamme comme un pyromane
Mec, où est ton appartement ? Sort ta carte, tu es une tache, vraiment inoffensif
Je suis un connard comme Cartman, salope, je me donne à fond à travers la douleur, je n'ai pas besoin de pharmacien
Et je suis sans armure, je marche toujours sur mes ennemis s'ils sont sur la liste
Faire de la politique comme au Parlement, leurs paroles n'arrêtent pas ma confiance
Vous n'avez pas de bon sens, ils pensaient pouvoir tenir avec moi, abandonnez
J'ai une forte tolérance, ce pot et cette bouteille m'ont mis en feu, oh oui
Je veux du tissu de designer sur mon jean
Je me suis donné du mal ici, mec, je me sens méchant
J'ai besoin de ces diamants qui dansent, qui brillent
Je suis la fantaisie ultime de la nana, un monstre
Je dois trouver mon chemin avant le faucheur
Arrête de mentir, de te faire passer pour quelqu'un d'autre, tu es un creep, mec
J'ai ces packs de feu comme Khalifa
Mak, remets ce vin là où tu l'as trouvé, par litre

Par où commencer avec ça ?
J'ai traversé les pires épreuves
Je me suis transformé en artiste, oui
Maintenant, je suis dans ma zone
Je sais à quel point le marché est difficile
Quand je suis stressé, je fume un joint
Mec, je jure que la vie est tellement merveilleuse
Et je ne rentre pas à la maison
Tu sais que je dois continuer à sortir des morceaux
Un flow si froid que je vais bientôt accrocher des plaques
Je fume de la drogue, mais tu sais que le jeune gagne de l'argent maintenant
Je suis en route, je suis en route, je vais exploser
Je vais fouiller dans tous ces billets maintenant, oui oui