Mak11 - Prone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mak11 - Prone




Prone
Prone
Got so much drip, they mopping the floors
J'ai tellement de style qu'ils essuient les sols
I walk in this bitch, no snot on my nose
Je débarque dans cette salope, pas de morve sur mon nez
I wanna get rich, designer my clothes
Je veux devenir riche, des vêtements de créateur
Lil' shawty so thick, give top like a pro
Petite salope tellement épaisse, elle donne du top comme une pro
Glock on my hip you get shot in the throat
Glock sur ma hanche, tu te fais tirer dans la gorge
Watch on the wrist imma cop it from Rome
Montre au poignet, je vais me la prendre à Rome
Opps be so pissed 'cause I got me the throne
Les ennemis sont tellement énervés parce que j'ai le trône
Dropping them hits so they calling my phone
J'envoie des tubes, ils m'appellent sur mon téléphone
Come off of the rip all this hot from the dome
Ça sort de la bouche, tout ça c'est chaud du crâne
Get robbed like a lick if you stalk out my home
Tu te fais dépouiller comme une léchouille si tu traînes chez moi
Wok what I sip I just dropped me a four
Wok, c'est ce que je sirote, je viens de me larguer un quatre
Rock with the clique ain't no stopping the show
J'ai la clique, rien n'arrête le spectacle
They lock up they lips when them opps is alone
Ils ferment la bouche quand les ennemis sont seuls
Red dot like a blip on the block imma blow
Point rouge comme un point sur le pâté de maisons, je vais exploser
Chalk up my chips I don't want me no loan
Je ramasse mes jetons, je ne veux pas de prêt
The top of they pick to the profit I'm prone
Du sommet de leur choix au profit, j'y suis enclin
Bet I be prone like I'm lying down
Je parie que je suis enclin comme si j'étais couché
Get me a Ghost I'll be flying 'round
Je me fais une Ghost, je vais voler
Been in my zone they just finding out
J'étais dans ma zone, ils sont en train de le découvrir
Get hit through the scope you can die for clout
Tu te fais toucher à travers la lunette, tu peux mourir pour le buzz
You missing the boat know it's drip or drown
Tu rates le bateau, tu sais, c'est la goutte ou la noyade
Better get with the flow you can't sit and slouch
Il faut être dans le flow, tu ne peux pas t'asseoir et te vautrer
I'm legit finna blow get them big amounts
Je suis légitime, je vais exploser, avoir des grosses sommes
The kid had to go down a different route
Le gosse a emprunter un autre chemin
I'm repping my roots, been blessed with the truth
Je représente mes racines, béni par la vérité
This effort is proof, yeah, yeah
Cet effort est une preuve, ouais, ouais
If you testing the crew, or your decimals due
Si tu testes l'équipage, ou si tes décimales sont dues
This weapon'll shoot, huh, what
Cette arme va tirer, hein, quoi
Get messy like soup, the second you snoop
Deviens sale comme de la soupe, dès que tu fouines
We'll wet up your suit, aye, aye
On va mouiller ton costume, ouais, ouais
No regular dudes, the Tech it can boom
Pas des mecs normaux, le Tech peut exploser
You get swept like a broom and then faded away
Tu te fais balayer comme un balai et tu disparais
Aim at his face and his chest, the AK be grazing his vest
Je vise son visage et sa poitrine, l'AK rase son gilet
I came for the fame on a quest, they break shit and sprain tryna flex
Je suis venu pour la gloire, en quête, ils cassent des trucs et se tordent le cou pour frimer
I'm blazing the dank not the cess, yeah straight to my face and it's fresh
Je fume du lourd, pas de la merde, ouais, direct dans mon visage, c'est frais
I been playing this game like it's chess, your gang ain't the same we the best
J'ai joué à ce jeu comme aux échecs, ton gang n'est pas le même, nous sommes les meilleurs
Got so much drip, they mopping the floors
J'ai tellement de style qu'ils essuient les sols
I walk in this bitch, no snot on my nose
Je débarque dans cette salope, pas de morve sur mon nez
I wanna get rich, designer my clothes
Je veux devenir riche, des vêtements de créateur
Lil' shawty so thick, give top like a pro
Petite salope tellement épaisse, elle donne du top comme une pro
Glock on my hip you get shot in the throat
Glock sur ma hanche, tu te fais tirer dans la gorge
Watch on the wrist imma cop it from Rome
Montre au poignet, je vais me la prendre à Rome
Opps be so pissed 'cause I got me the throne
Les ennemis sont tellement énervés parce que j'ai le trône
Dropping them hits so they calling my phone
J'envoie des tubes, ils m'appellent sur mon téléphone
Come off of the rip all this hot from the dome
Ça sort de la bouche, tout ça c'est chaud du crâne
Get robbed like a lick if you stalk out my home
Tu te fais dépouiller comme une léchouille si tu traînes chez moi
Wok what I sip I just dropped me a four
Wok, c'est ce que je sirote, je viens de me larguer un quatre
Rock with the clique ain't no stopping the show
J'ai la clique, rien n'arrête le spectacle
They lock up they lips when them opps is alone
Ils ferment la bouche quand les ennemis sont seuls
Red dot like a blip on the block imma blow
Point rouge comme un point sur le pâté de maisons, je vais exploser
Chalk up my chips I don't want me no loan
Je ramasse mes jetons, je ne veux pas de prêt
The top of they pick to the profit I'm prone
Du sommet de leur choix au profit, j'y suis enclin





Writer(s): Andrew Mcdonald


Attention! Feel free to leave feedback.