Lyrics and translation Mak11 - Smoke Signals (feat. JaceJay)

Smoke Signals (feat. JaceJay)

My drip on overflow you could go swimming
Drive the whip on open roads where there's no difference
Can't get me toe to toe 'cause I'm stoned and distant
I'm sipping slow and pouring up an old prescription
Bitch I know you know I'm doing GOAT business
Get the quota closed and show 'em no simping
Shit I go for gold and bro I'm only winning
And when I'm smoking dope I'm blowing smoke signals

Ooh
I'm 'bout to light it up yeah right here in the room
I feel like I'm flying I'm so high I hit the moon
Bet I got that fire and I'm supplying all the crew
Flexing on these guys that's no surprise I thought you knew
I'm the best don't test my grind unless you really want to lose
Opps upset they step aside they stressing when I'm walking through
Want my check correct no time for messing with my guap it's due
On God I'm blessed up next applying pressure bitch I'm on the move
Gimme all the loot like B.I.G.
Listen imma prove I'm lit
Shit I want a coupe and crib
This is not no stupid diss
But if I gotta shoot won't miss
Get them frosted jewels all crisp
Grip the ball then shoot and swish
Hit the mall then scoop a fit
I missed your call 'cause I was busy
But can bet that if I fuck with you
Then imma call you back, and that's a fact, yeah
I been a don up in my city all this effort
That I put in to get popping off the map
No cap won't lack, yeah
I been involved with lots of shit
And I been threatened but I stuck to roots
No time to fall in traps, I handle that, yeah
Ain't getting caught with all these zips
Like it's a question what the youngin' do
My mind be on a sack, gon' stack them racks, yeah

My drip on overflow you could go swimming
Drive the whip on open roads where there's no difference
Can't get me toe to toe 'cause I'm stoned and distant
I'm sipping slow and pouring up an old prescription
Bitch I know you know I'm doing GOAT business
Get the quota closed and show 'em no simping
Shit I go for gold and bro I'm only winning
And when I'm smoking dope I'm blowing smoke signals

Smoke signals
Pull up I'm dropping like four missiles
You looking static like a couple's pictures
I pour up a three and you know that's simple
You crashed your wings, on both symbols
I get to the money, the bag triple
I trip over triples, my flag crippled
I'm moving along, so I pass niggas, look
Wrap it up, pack it up
Double up, trap it
.40 on me while in traffic
I make it disappear like magic
I drop top the coupe when I'm taking off
Pistol packing, gotta lay 'em off
It's a tough time just to get 'em off
I wrap up a brick and I bring it home

Signaux de fumée (feat. JaceJay)

Mon style déborde, tu pourrais nager dedans
Je roule en voiture sur des routes ouvertes où il n'y a pas de différence
Tu ne peux pas me prendre de face parce que je suis défoncé et distant
Je sirote lentement et je verse une vieille prescription
Salope, je sais que tu sais que je fais des affaires de GOAT
Je remplis le quota et je leur montre que je ne suis pas un suceur
Merde, je vise l'or et mec, je ne fais que gagner
Et quand je fume de l'herbe, je fais des signaux de fumée

Ooh
Je suis sur le point de l'allumer, ouais, ici même dans la pièce
J'ai l'impression de voler, je suis tellement haut que j'atteins la lune
Parie que j'ai ce feu et que j'approvisionne tout l'équipage
Je me montre à ces mecs, ce n'est pas une surprise, je pensais que tu le savais
Je suis le meilleur, ne teste pas mon grind à moins que tu ne veuilles vraiment perdre
Les adversaires sont contrariés, ils se mettent de côté, ils stressent quand je passe
Je veux que mon chèque soit correct, pas de temps à perdre avec mon guap, c'est dû
Sur Dieu, je suis béni, le suivant, j'applique la pression, salope, je suis en mouvement
Donne-moi tout le butin comme B.I.G.
Écoute, je vais prouver que je suis allumé
Merde, je veux un coupé et un appart
Ce n'est pas une insulte stupide
Mais si je dois tirer, je ne raterai pas
Obtenir ces bijoux givrés, tout croustillant
Saisir le ballon, puis tirer et swish
Aller au centre commercial, puis ramasser un look
J'ai manqué ton appel parce que j'étais occupé
Mais tu peux parier que si je me fais à toi
Alors je te rappellerai, et c'est un fait, ouais
J'ai été un don dans ma ville, tous ces efforts
Que j'ai mis pour sortir de la carte
Pas de cap, ne manquera pas, ouais
J'ai été impliqué dans beaucoup de choses
Et j'ai été menacé, mais je me suis tenu à mes racines
Pas le temps de tomber dans des pièges, je gère ça, ouais
Je ne me fais pas attraper avec tous ces zips
Comme si c'était une question de ce que le jeune fait
Mon esprit est sur un sac, je vais empiler ces billets, ouais

Mon style déborde, tu pourrais nager dedans
Je roule en voiture sur des routes ouvertes où il n'y a pas de différence
Tu ne peux pas me prendre de face parce que je suis défoncé et distant
Je sirote lentement et je verse une vieille prescription
Salope, je sais que tu sais que je fais des affaires de GOAT
Je remplis le quota et je leur montre que je ne suis pas un suceur
Merde, je vise l'or et mec, je ne fais que gagner
Et quand je fume de l'herbe, je fais des signaux de fumée

Signaux de fumée
Je me présente, je largue quatre missiles
Tu es statique comme des photos de couple
Je verse un trois et tu sais que c'est simple
Tu as cassé tes ailes, sur les deux symboles
J'arrive à l'argent, le sac triple
Je trébuche sur des triples, mon drapeau est estropié
Je continue, donc je dépasse les négros, regarde
Emballe ça, emballe ça
Double, piège-le
.40 sur moi pendant la circulation
Je le fais disparaître comme par magie
J'ouvre le toit du coupé quand je décolle
Arme à feu dans le dos, je dois les écarter
C'est une période difficile juste pour les faire partir
J'emballe une brique et je la ramène à la maison