Mak11 - Soya Sauce (feat. Reggie Morales & Y4K) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mak11 - Soya Sauce (feat. Reggie Morales & Y4K)




Soya Sauce (feat. Reggie Morales & Y4K)
Sauce Soja (feat. Reggie Morales & Y4K)
Aye
Uh-huh, uh-uh
Uh-huh, uh-uh
It's MAK11
C'est MAK11
Mena Beats
Mena Beats
No you don't employ a boss
Non, tu n'emploies pas un patron
I'm only gonna win avoid the loss
Je ne ferai que gagner, éviter la défaite
My homie spent them lawyer costs
Mon pote a dépensé ces frais d'avocat
On my grind not known to flip when coins get tossed
Sur mon grind, pas connu pour retourner quand les pièces sont lancées en l'air
All my bros'll join the cause
Tous mes frères rejoindront la cause
I'm smoking dope and sipping boy I'm sloshed
Je fume de la dope et je sirote, mec, je suis bourré
I'm going in no point to pause
J'y vais, pas besoin de m'arrêter
Hoe cuz I got so much drip like soya sauce, aye
Salope, parce que j'ai tellement de flow, comme la sauce soja,
Just give me a chance
Donne-moi juste une chance
And imma take this whole entire shit into my hands
Et je vais prendre toute cette merde entre mes mains
Where is my advance
est mon avance ?
I been waiting on it growing tired gimme bands
J'attends, je commence à en avoir marre, donne-moi du fric
Know the devil wanna dance
Je sais que le diable veut danser
I had to shake em off me though he tryna end my plans
J'ai le secouer, il essayait de mettre fin à mes plans
I been steady with my stance
J'ai été stable dans ma position
I can't hear them haters talking bro
Je n'entends pas ces haineux parler, mec
Too high to understand, god damn
Trop défoncé pour comprendre, bon sang
How Mak back at it again
Comment Mak est de retour
He don't know how to stop
Il ne sait pas comment s'arrêter
Tryn stack racks and get them ends
Il essaie d'empiler les billets et d'obtenir ces fins de mois
He so about the guap
Il est tellement à propos du fric
Yeah that's facts
Ouais, c'est un fait
I cannot give out no more clout to ops
Je ne peux plus donner de visibilité aux tocards
Man I can't cap I'm finna win
Mec, je ne peux pas mentir, je vais gagner
I'm holding down my spot
Je tiens ma place
I'll be smoking gas up in a Benz
Je vais fumer de la beuh dans une Mercedes
And rolling round the block
Et rouler dans le quartier
Imma blow this cash on some expensive clothes
Je vais claquer ce fric dans des vêtements chers
And pounds of pot
Et des kilos de beuh
All them clones in last they follow trends
Tous ces clones en dernier, ils suivent les tendances
And bro I'm bound to pop
Et mec, je suis destiné à exploser
No doubt I'm going fast until the end
Pas de doute, je vais vite jusqu'au bout
Ain't slowing down a notch
Je ne ralentis pas d'un cran
All my bros'll join the cause
Tous mes frères rejoindront la cause
I'm smoking dope and sipping boy I'm sloshed
Je fume de la dope et je sirote, mec, je suis bourré
I'm going in no point to pause
J'y vais, pas besoin de m'arrêter
Hoe cuz I got so much drip like soya sauce, aye
Salope, parce que j'ai tellement de flow, comme la sauce soja,
Oh boy we got you all so cautious
Oh mec, on vous a tous rendus si prudents
All so nauseous, nodding off up in this cockpit
Tous si nauséeux, en train de piquer du nez dans ce cockpit
But I'm always in this pocket
Mais je suis toujours dans ma poche
Got these ops all signing off it when I log in
J'ai tous ces tocards qui se déconnectent quand je me connecte
Took a shot but then I blocked it
J'ai pris une balle mais je l'ai bloquée
So you talk it but can't walk it
Alors tu parles mais tu ne peux pas le faire
You a copycat, a novice
Tu es un imitateur, un novice
I'm a novel, you a comic strip
Je suis un roman, tu es une bande dessinée
When I read some comments
Quand je lis des commentaires
I want comet hits
Je veux des impacts de comètes
I promise this
Je te le promets
That you don't want no problems kid
Que tu ne veux pas de problèmes, gamin
Now watch it
Maintenant, regarde bien
Or I'll send the bombers in like Obama did
Ou j'envoie les bombardiers comme Obama l'a fait
Imma dominate all of this
Je vais dominer tout ça
Make em look down at the monitors
Leur faire baisser les yeux sur les écrans
No I'm not just a commoner
Non, je ne suis pas qu'un roturier
Imma commandeer all the ears
Je vais réquisitionner toutes les oreilles
Not stopping near top of theirs
Ne pas s'arrêter près du sommet des leurs
I'm bodying all my peers
Je surpasse tous mes pairs
Embodying all their fears
J'incarne toutes leurs peurs
I'm godly and awful fierce
Je suis divin et terriblement féroce
At a spot you can not come near
À un endroit tu ne peux pas t'approcher
No you don't employ a boss
Non, tu n'emploies pas un patron
I'm only gonna win avoid the loss
Je ne ferai que gagner, éviter la défaite
My homie spent them lawyer costs
Mon pote a dépensé ces frais d'avocat
On my grind not known to flip when coins get tossed
Sur mon grind, pas connu pour retourner quand les pièces sont lancées en l'air
All my bros'll join the cause
Tous mes frères rejoindront la cause
I'm smoking dope and sipping boy I'm sloshed
Je fume de la dope et je sirote, mec, je suis bourré
I'm going in no point to pause
J'y vais, pas besoin de m'arrêter
Hoe cuz I got so much drip like soya sauce, aye
Salope, parce que j'ai tellement de flow, comme la sauce soja,
I got so much drip
J'ai tellement de flow
I'm gunnin' gunnin'
Je tire, je tire
Most these other rappers bragging
La plupart de ces autres rappeurs se vantent
But they always underfunded
Mais ils sont toujours sous-financés
Most these other rappers efforts
La plupart des efforts de ces autres rappeurs
They will never really cut it
Ne suffiront jamais
Up to me to prove myself
À moi de faire mes preuves
I can't be matched there's no discussion
Je suis inégalable, il n'y a pas de discussion
Fuck a loss bitch, I been through it
J'emmerde la défaite, salope, je l'ai vécue
Fuck respect bitch, I'm a nuisance
J'emmerde le respect, salope, je suis une nuisance
Every time I aim with Mak
Chaque fois que je vise avec Mak
We popping off just like an Uzi
On explose comme un Uzi
No Rosetta Stone
Pas de pierre de Rosette
This language can't be taught
Cette langue ne s'apprend pas
Just like how me and Mak and Reggie
Tout comme moi, Mak et Reggie
Man we can't be topped
Mec, on est imbattables
And 'less you cleaning floors
Et à moins que tu ne nettoies les sols
You never had the mop
Tu n'as jamais eu la serpillière
She said I was a Barrett
Elle a dit que j'étais un Barrett
You was a Makarov, damn
Tu étais un Makarov, putain
I'll slow it down
Je vais ralentir
Just so you can understand it
Juste pour que tu puisses comprendre
Bitch we on top of the planet
Salope, on est au sommet de la planète





Writer(s): Andrew Mcdonald


Attention! Feel free to leave feedback.