Mak11 feat. Nofty - Stay Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mak11 feat. Nofty - Stay Down




Stay Down
Reste en bas
I keep sniffing bullshit like a greyhound
Je continue de renifler des conneries comme un lévrier
I been lit off a zip I need eight pounds
J'ai été allumé par un zip, j'ai besoin de huit livres
Take a trip with the clique where the train bound
Faire un voyage avec la clique le train est lié
To get rich in this bitch gotta stay down
Pour devenir riche dans cette chienne, il faut rester en bas
Gotta stay down
Il faut rester en bas
The kid is legit so they hate now
Le gamin est légitime, alors ils détestent maintenant
Gotta stay down
Il faut rester en bas
They done been on some shit since I came round
Ils ont été sur des conneries depuis que je suis arrivé
Gotta stay down
Il faut rester en bas
That's always the mission remain proud
C'est toujours la mission de rester fier
Ops they play foul
Les ennemis jouent sale
But they not competition they ain't bout it
Mais ils ne sont pas de la compétition, ils ne sont pas dans le coup
All this dank loud
Tout ce bruit
They want me to slip then explain how
Ils veulent que je glisse, puis explique comment
Shawty's frame wow
Le corps de la fille est incroyable
She popping that shit and that thang bounce
Elle fait sauter cette merde et cette chose rebondit
I be taking account while y'all lay on the couch
Je tiens compte alors que vous vous allongez sur le canapé
I came from the ground but I'm claiming the crown
Je viens du sol, mais je réclame la couronne
They crazy for clout on the stage like some clowns
Ils sont fous de popularité sur scène comme des clowns
They ain't made for this route so I'm phasing em out
Ils ne sont pas faits pour cet itinéraire, alors je les élimine
They lazing around they ain't making a sound
Ils trainent, ils ne font pas de bruit
Lot of fakes in the crowd I ain't raising a brow
Beaucoup de faux dans la foule, je ne lève pas un sourcil
Make it rain in a drought ride the wave or you drown
Faire pleuvoir pendant une sécheresse, surfer sur la vague ou se noyer
To the game I'm devout in my reign like a cloud
Je suis dévoué au jeu, dans mon règne comme un nuage
I just stay with my sound
Je reste juste avec mon son
While they hate and they doubt
Alors qu'ils détestent et doutent
Boy your gang outta bounds
Mec, ton gang est hors limites
Know them lames not allowed
Sache que ces nuls ne sont pas autorisés
If a snake in the house
S'il y a un serpent dans la maison
Then I'm chasing him down
Alors je le traque
And I'm spraying them rounds, aye aye
Et je tire des rounds, ouais ouais
When I aim imma crouch
Quand je vise, je m'accroupis
Hear a bang and he slouching
Entendre un bang et il s'affaisse
No saving him now, yea yea
Pas de sauvetage maintenant, oui oui
I keep sniffing bullshit like a greyhound
Je continue de renifler des conneries comme un lévrier
I been lit off a zip I need eight pounds
J'ai été allumé par un zip, j'ai besoin de huit livres
Take a trip with the clique where the train bound
Faire un voyage avec la clique le train est lié
To get rich in this bitch gotta stay down
Pour devenir riche dans cette chienne, il faut rester en bas
Gotta stay down
Il faut rester en bas
The kid is legit so they hate now
Le gamin est légitime, alors ils détestent maintenant
Gotta stay down
Il faut rester en bas
They done been on some shit since I came round
Ils ont été sur des conneries depuis que je suis arrivé
I got the drip like a rain cloud
J'ai le swag comme un nuage de pluie
We steady keep shutting the fake out
On continue de repousser les faux
My side bitch your main and you hate about it
Ma petite amie est ta principale, et tu détestes ça
This rap shit ain't easy we made it out
Ce rap n'est pas facile, on a réussi
Big money on me and you know I'm counting
Gros argent sur moi, et tu sais que je compte
I'm counting, I'm counting, I'm counting, I'm
Je compte, je compte, je compte, je
Lil Nofty like a baby MAK
Petit Nofty comme un bébé MAK
You know I keep it ten toes down
Tu sais que je garde les dix doigts en bas
I been up, like I'm on a mountain
J'ai été en haut, comme si j'étais sur une montagne
And she wishing on me like a water fountain
Et elle fait des vœux sur moi comme une fontaine
I been lit off of the OZ's
J'ai été allumé par des OZ
We some ghosts in the trap it's some haunted houses
On est des fantômes dans le piège, c'est des maisons hantées
CDG on me I'm cozy
CDG sur moi, je suis confortable
She tryna fuck cause the way I sounded
Elle essaie de baiser à cause de ma façon de parler
We coming for heads like they trophies
On vient pour les têtes comme des trophées
And you know I stay down
Et tu sais que je reste en bas
Gotta stay down
Il faut rester en bas
They done been on some shit since I came round
Ils ont été sur des conneries depuis que je suis arrivé





Writer(s): Andrew Mcdonald


Attention! Feel free to leave feedback.