Mak11 - The Move (feat. Manzy & Ace) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mak11 - The Move (feat. Manzy & Ace)




The Move (feat. Manzy & Ace)
Le geste (feat. Manzy & Ace)
Aye, aye
Ouais, ouais
It's MAK11
C'est MAK11
Mena Beats
Mena Beats
That's the move
C'est ça le geste
Want my wrist all on icy
Je veux mon poignet plein de glace
My bitch she so spicy
Ma meuf, elle est si épicée
Got drip like we by sea
On a le flow comme si on était au bord de la mer
Won't quit I can't lose
Je n'abandonnerai pas, je ne peux pas perdre
All my fits gon be pricey
Tous mes looks seront chers
Get rich that's the right thing
Devenir riche, c'est la bonne chose à faire
Just think what it might bring
Imagine ce que ça pourrait apporter
No shit that's the move
C'est clair, c'est ça le geste
I want water dripping talking jewels
Je veux de l'eau qui coule, je parle de bijoux
Ball like Scottie Pippen I can't lose
Je joue comme Scottie Pippen, je ne peux pas perdre
Y'all be talking shit it's not the truth
Vous dites tous de la merde, ce n'est pas la vérité
When I'm walking in I stop the room
Quand j'arrive, je fais taire tout le monde
Bet I got it lit that's what I do
Je te parie que j'ai tout prévu, c'est ce que je fais
Know you saw the clique and got a clue
Je sais que tu as vu la clique et que tu as eu un indice
Tryna cop a fit that cost some loot
J'essaie de me payer un look qui coûte cher
Boy you not legit I want your proof
Mec, t'es pas crédible, je veux des preuves
Imma drive me a Beam down the road
Je vais conduire une Mercedes sur la route
I get fried from the weed that I blow
Je plane grâce à l'herbe que je fume
I'm on grind with my team we on go
Je suis à fond avec mon équipe, on est en route
Why you lie what you mean you ain't know
Pourquoi tu mens, qu'est-ce que tu veux dire par tu ne savais pas ?
Don't be tryna compete with a pro
N'essaie pas de rivaliser avec un pro
I'm so fly like I've frequently flown
Je vole si haut, comme si j'avais souvent pris l'avion
Got no time just to speak on the phone
J'ai pas le temps de parler au téléphone
Yeah for sure I want diamonds on freeze with the gold
Ouais, c'est sûr, je veux des diamants glacés avec de l'or
When I open the doors want em butterfly
Quand j'ouvre les portes, je veux qu'elles s'ouvrent comme des ailes de papillon
I'm smoking on dope man I love the high
Je fume de la dope, mec, j'adore planer
Only roll with my bros not them other guys
Je traîne qu'avec mes potes, pas avec les autres gars
Cuz I know that they jokes they get nullified
Parce que je sais que leurs blagues sont nulles
Ain't no coming close I'm the one alright
Impossible de s'approcher, je suis le seul, d'accord ?
I'm exposing my foes like they under light
J'expose mes ennemis comme s'ils étaient sous les projecteurs
I been told I'm a goat and it's justified
On m'a dit que j'étais un dieu et c'est justifié
Shawty get soaked like a boat cuz I fuck her right
Ma meuf est trempée comme un bateau parce que je la baise bien
Want my wrist all on icy
Je veux mon poignet plein de glace
My bitch she so spicy
Ma meuf, elle est si épicée
Got drip like we by sea
On a le flow comme si on était au bord de la mer
Won't quit I can't lose
Je n'abandonnerai pas, je ne peux pas perdre
All my fits gon be pricey
Tous mes looks seront chers
Get rich that's the right thing
Devenir riche, c'est la bonne chose à faire
Just think what it might bring
Imagine ce que ça pourrait apporter
No shit that's the move
C'est clair, c'est ça le geste
Want my wrist all on icy
Je veux mon poignet plein de glace
My bitch she so spicy
Ma meuf, elle est si épicée
Got drip like we by sea
On a le flow comme si on était au bord de la mer
Won't quit I can't lose
Je n'abandonnerai pas, je ne peux pas perdre
All my fits gon be pricey
Tous mes looks seront chers
Get rich that's the right thing
Devenir riche, c'est la bonne chose à faire
Just think what it might bring
Imagine ce que ça pourrait apporter
No shit that's the move
C'est clair, c'est ça le geste
Man my wrist all on icy
Mec, mon poignet est plein de glace
My weight up they like me
Mon poids a augmenté, ils m'aiment bien
Shoot movies no Spike Lee
On tourne des films, pas du Spike Lee
Cuz that shit I do
Parce que c'est ce que je fais
If your man wanna fight me
Si ton mec veut me battre
He crazy I might be
Il est fou, je pourrais l'être aussi
Mak thunder I'm lightning
Mak le tonnerre, je suis l'éclair
And that shit the truth
Et ça c'est la vérité
Yeah my wrist it's ice
Ouais mon poignet est glacé
Got a new chick bad bitch she nice
J'ai une nouvelle meuf, une bombe, elle est belle
Mind yo bitch cuz she ain't my type
Occupe-toi de ta meuf parce qu'elle n'est pas mon genre
He Scottie Pippen, I'm shooting like Mike, hey
Il est Scottie Pippen, je tire comme Mike, hey
Ten deep rolling like dice, ayy
Dix personnes, on roule comme des dés, ayy
Don't fuck with the rats or the mice, ayy
Je ne traîne pas avec les rats ou les souris, ayy
Want a lil piece of advice
Tu veux un petit conseil ?
Imma tell you once won't tell you twice
Je te le dirai une fois, je ne te le répéterai pas deux fois
I run it back like Odell
Je reviens en arrière comme Odell
6iine shit, you gon tell
6iine shit, tu vas le dire
Don't try me, you gon fail
Ne me teste pas, tu vas échouer
Come find me, you know where
Viens me trouver, tu sais
You know you scared to live it
Tu sais que tu as peur de le vivre
Tryna fit up in the image
Essayer de rentrer dans le moule
But me and Mak gon tear you down
Mais Mak et moi allons te démolir
From the start right to the finish, like
Du début jusqu'à la fin, comme
Want my wrist all on icy
Je veux mon poignet plein de glace
My bitch she so spicy
Ma meuf, elle est si épicée
Got drip like we by sea
On a le flow comme si on était au bord de la mer
Won't quit I can't lose
Je n'abandonnerai pas, je ne peux pas perdre
All my fits gon be pricey
Tous mes looks seront chers
Get rich that's the right thing
Devenir riche, c'est la bonne chose à faire
Just think what it might bring
Imagine ce que ça pourrait apporter
No shit that's the move
C'est clair, c'est ça le geste
Want my wrist all on icy
Je veux mon poignet plein de glace
My bitch she so spicy
Ma meuf, elle est si épicée
Got drip like we by sea
On a le flow comme si on était au bord de la mer
Won't quit I can't lose
Je n'abandonnerai pas, je ne peux pas perdre
All my fits gon be pricey
Tous mes looks seront chers
Get rich that's the right thing
Devenir riche, c'est la bonne chose à faire
Just think what it might bring
Imagine ce que ça pourrait apporter
No shit that's the move
C'est clair, c'est ça le geste
Don't got the time, better get to the point
J'ai pas le temps, viens-en au fait
It's me and my crodies we smoking a joint
C'est moi et mes potes, on fume un joint
Rap with the goats, I be tapping with Mak
Je rappe avec les meilleurs, je tape avec Mak
You see that I'm talking, I'm speaking the facts
Tu vois que je parle, je dis la vérité
Never really took no pressure
Je n'ai jamais vraiment ressenti la pression
Living lavish like I got a head start
Je vis dans le luxe comme si j'avais une longueur d'avance
On the block tryna catch me a head shot
Dans le quartier, j'essaie de me faire tirer une balle dans la tête
And an opp really wanna just get shot
Et un ennemi veut vraiment se faire tirer dessus
Tryna get to the top but then watch the space
Essayer d'arriver au sommet, mais attention à l'espace
All of you bitches be talking the hate
Vous êtes tous en train de critiquer
Not in the mood to be playing your games
Je n'ai pas envie de jouer à vos jeux
They call me the realest, don't pop with the lames
Ils m'appellent le plus vrai, je ne traîne pas avec les nuls
Ripping, I'm tripping, it's vivid, I'm limitless
Je déchire, je plane, c'est vivant, je suis illimité
Vigilance, living in moments they heaven sent
Vigilance, je vis des moments envoyés du ciel
Try and pretend, they try to present
Essayer de faire semblant, ils essaient de présenter
The pessimists' pens, yeah
Les stylos des pessimistes, ouais
High on life, smoking the spice
Je plane sur la vie, je fume de l'herbe
I rolled the dice, I paid the price
J'ai lancé les dés, j'ai payé le prix
The sacrifice, it's on my life
Le sacrifice, c'est sur ma vie
The time I'm wise, I had a past
Le moment je suis sage, j'ai eu un passé
Demons cast the spells amass
Les démons jettent les sorts en masse
I'm breaking the glass, I'm toting the gats
Je brise le verre, je prends les armes
I'm smoking the cats, I'm living too fast
Je fume les chats, je vis trop vite
I'm checking my stats, presenting the test
Je vérifie mes statistiques, je présente le test
Want my wrist all on icy
Je veux mon poignet plein de glace
My bitch she so spicy
Ma meuf, elle est si épicée
Got drip like we by sea
On a le flow comme si on était au bord de la mer
Won't quit I can't lose
Je n'abandonnerai pas, je ne peux pas perdre
All my fits gon be pricey
Tous mes looks seront chers
Get rich that's the right thing
Devenir riche, c'est la bonne chose à faire
Just think what it might bring
Imagine ce que ça pourrait apporter
No shit that's the move
C'est clair, c'est ça le geste





Writer(s): Andrew Mcdonald


Attention! Feel free to leave feedback.