Mak11 - Piñata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mak11 - Piñata




Piñata
Piñata
I might dip my bitch's wrist down in some water
Je pourrais tremper le poignet de ma meuf dans de l'eau
All this drip them fishes swimming I'm an otter
Tout ce drip, ces poissons nagent, je suis une loutre
If it isn't bout them riches, then don't bother
Si ça ne parle pas de richesse, alors ne t'embête pas
I been busy counting digits, smoking sour
J'ai été occupé à compter les chiffres, à fumer du sour
Tell time with Richards, give the clique a million dollars
Dire l'heure avec des Richards, donner un million de dollars à la clique
Whole time I been legit, dismiss and skip the drama
Tout ce temps, j'ai été legit, j'ai ignoré et j'ai sauté le drame
They side be slipping, get a grip now gimme commas
Ils glissent sur le côté, prends ton courage à deux mains et donne-moi des virgules
I'm tryna hit em with that stick like a piñata
J'essaie de les frapper avec ce bâton comme une piñata
I'm tryna hit it, got the shot clock ticking
J'essaie de la toucher, l'horloge de tir tourne
Bitch mind your business, y'all do not stop digging
Salope, occupe-toi de tes affaires, vous ne cessez pas de creuser
I grind to get rich, I'm a boss y'all minions
Je me tue à la tâche pour devenir riche, je suis un patron, vous êtes des pions
They'd like to fit in, but them opps not with it
Ils aimeraient s'intégrer, mais ces opposants ne sont pas d'accord
Sauce got em slipping watch the pot
La sauce les fait glisser, regarde le pot
Dog it's sizzling all this wisdom
Mec, c'est en train de frémir, toute cette sagesse
Got em stricken got em shocked
Je les ai frappés, je les ai choqués
Talking shit that glock I'm gripping
Parler de merde, ce glock que je serre
Thought I'm kidding nah I'm not
Tu penses que je plaisante, non, je ne plaisante pas
Watch me dripping like a dock
Regarde-moi dégouliner comme un quai
They soft I'm whiskey on the rocks
Ils sont mous, je suis du whisky sur les rochers
They not legit they stop and halt
Ils ne sont pas légitimes, ils s'arrêtent et s'arrêtent
I'm on the brink of breaking out
Je suis sur le point de percer
I got this drink I drank in droughts
J'ai cette boisson que j'ai bue pendant les sécheresses
They washed like sinks they fake and foul
Ils sont lavés comme des éviers, ils sont faux et mauvais
They gone extinct they taken down
Ils sont éteints, ils sont abattus
This pot is pink it's dank and sour
Ce pot est rose, il est puissant et aigre
It got me stinking take a shower
Ça me pue, prends une douche
Opps be slinking make em cower
Les opposants se faufilent, fais-les se terrer
Might cop some links embrace the power
Je vais peut-être acheter quelques liens, embrasser le pouvoir
Got em pissed because I'm proud
Ils sont énervés parce que je suis fier
While I be sitting on a cloud
Alors que je suis assis sur un nuage
They all committed to the clout
Ils sont tous engagés dans la gloire
Don't want no critics in the crowd
Je ne veux pas de critiques dans la foule
Lil shawty licking going south
La petite meuf lèche, elle va vers le sud
I'm dropping dick up in her mouth
Je lui mets ma bite dans la gueule
Don't wanna listen imma shout
Je ne veux pas écouter, je vais crier
Been on a mission, I can't doubt
J'ai été en mission, je ne peux pas douter
I might dip my bitch's wrist down in some water
Je pourrais tremper le poignet de ma meuf dans de l'eau
All this drip them fishes swimming I'm an otter
Tout ce drip, ces poissons nagent, je suis une loutre
If it isn't bout them riches, then don't bother
Si ça ne parle pas de richesse, alors ne t'embête pas
I been busy counting digits, smoking sour
J'ai été occupé à compter les chiffres, à fumer du sour
Tell time with Richards, give the clique a million dollars
Dire l'heure avec des Richards, donner un million de dollars à la clique
Whole time I been legit, dismiss and skip the drama
Tout ce temps, j'ai été legit, j'ai ignoré et j'ai sauté le drame
They side be slipping, get a grip now gimme commas
Ils glissent sur le côté, prends ton courage à deux mains et donne-moi des virgules
I'm tryna hit em with that stick like a piñata
J'essaie de les frapper avec ce bâton comme une piñata





Writer(s): Andrew Mcdonald


Attention! Feel free to leave feedback.