Mak11 feat. Chron Lennon - Subtle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mak11 feat. Chron Lennon - Subtle




Subtle
Незаметно
When I get the money in a minute imma spend it
Как только деньги будут у меня, я потрачу их в минуту,
Yeah it ain't nothing but a check
Да, это всего лишь чек.
Been up on my hustle 'til I'm sick I'm tryna get rich
Я так долго был в деле, что мне тошно, я пытаюсь разбогатеть,
Man I ain't bluffing 'cause I'm blessed
Чувак, я не блефую, потому что я благословлен.
Living through the struggle never give in I been destined
Живу в борьбе, никогда не сдавайся, я был предназначен,
I had to make something from the stress
Мне нужно было сделать что-то из этого стресса.
My digits finna double this a different kind of flexing
Мои цифры удвоятся, это другой вид понтов,
Me and my gang gunning for they necks
Я и моя банда, мы охотимся за их шеями.
Dripping like a puddle shit fitting like a puzzle
Стекаю, как лужа, дерьмо подходит, как пазл,
I ain't playing don't put it to the test
Я не играю, не испытывай меня.
I ain't slip and I ain't stumble been sipping my cup
Я не поскользнулся и не споткнулся, потягиваю свой стаканчик,
I'm staying faded blowing bud up out my chest
Я остаюсь укуренным, выдыхая травку из груди.
With the clique we can't crumble they wishing we'd fumble
С кликой мы не можем рассыпаться, они хотят, чтобы мы облажались,
Our game but they up against the best
Наша игра, но они против лучших.
In the middle of the jungle everything it isn't subtle
В джунглях все не так просто,
Every day don't know what be coming next
Каждый день не знаешь, что будет дальше.
I never really know what's gon' come next
Я никогда не знаю, что будет дальше,
I'm steady switching flows like the subject
Я постоянно меняю потоки, как тему.
My bezel gon be froze get 'em upset
Мой безель будет заморожен, расстрою их,
I'm ready bout to blow 'cause I'm up next
Я готов взорваться, потому что я следующий.
Get the fetti with my bros then we cut checks
Получу деньги с братанами, а потом мы будем обналичивать чеки,
I ain't messing with these hoes skip your drunk text
Я не связываюсь с этими сучками, пропускаю твои пьяные сообщения.
Every second I'm on go for my success
Каждую секунду я иду к своему успеху,
Never bend I never fold won't be compressed
Никогда не прогибаюсь, никогда не ломаюсь, не буду сжат.
Know this weed I got be louder than a drum set
Знай, эта трава, что у меня, громче ударных,
You gonna need a coffin mouthing off with dumb threats
Тебе понадобится гроб, чтобы отмахиваться от тупых угроз.
Why they keep on copping out 'cause I'm a young vet
Почему они продолжают облажаться, потому что я молодой ветеринар,
I can see they want the clout they acting suspect
Я вижу, они хотят влияния, они ведут себя подозрительно.
Ain't no reason to be doubting are you done yet
Нет причин сомневаться, ты уже закончил?
Mane my team be truly bout it realest ones left
Чувак, моя команда по-настоящему в деле, самые настоящие из оставшихся.
Shawty freaky moving down just like the sunset
Чудачка, двигайся вниз, как закат,
Opps be creepy looking clowns and I can't trust them
Ошибки - жуткие клоуны, и я не могу им доверять.
I got substance, I never lacked that
У меня есть содержание, мне этого никогда не хватало,
Ain't no reluctance, I'm ready that's facts
Никакой неохоты, я готов, это факты.
Y'all need adjustments, you better backtrack
Вам нужны коррективы, лучше вернитесь назад,
Such an abundance, of steady rap cap
Такое изобилие постоянной рэп-ерунды.
It's all redundant, I'm sick of whack tracks
Это все лишнее, меня тошнит от отстойных треков,
I want them funds bitch, I'm finna stack racks
Мне нужны эти деньги, сука, я собираюсь копить пачки.
Look what I done did, to get a fat sack
Посмотри, что я сделал, чтобы получить жирный куш,
My dawg be drug rich, he where the trap at
Мой кореш - наркобарон, он там, где ловушка.
Might cop a couple whips I'm thinking red and matte black
Может, куплю пару тачек, думаю, красную и матово-черную,
I'm not the one to diss don't interject I'll clap back
Я не из тех, кто хамит, не встревайся, я буду стрелять в ответ.
I want a flooded wrist all dripping wet on splash stat
Я хочу затопленное запястье, все мокрое от брызг,
My God I'm running this they tripping they can't pass Mak
Боже мой, я управляю этим, они спотыкаются, они не могут пройти Мака.
Been on some other shit I get ahead with fast laps
Был на каком-то другом дерьме, я вырываюсь вперед с быстрыми кругами,
Think y'all done must have went and quit they never can match
Думаю, вы, должно быть, ушли и сдались, они никогда не смогут сравниться.
When my profits double then I'm tripling the cash fast
Когда моя прибыль удвоится, я утрою наличные,
Kid won't stop for nothing in my city this they last chance
Пацан ни перед чем не остановится, это их последний шанс.
When I get the money in a minute imma spend it
Как только деньги будут у меня, я потрачу их в минуту,
Yeah it ain't nothing but a check
Да, это всего лишь чек.
Been up on my hustle 'til I'm sick I'm tryna get rich
Я так долго был в деле, что мне тошно, я пытаюсь разбогатеть,
Man I ain't bluffing 'cause I'm blessed
Чувак, я не блефую, потому что я благословлен.
Living through the struggle never give in I been destined
Живу в борьбе, никогда не сдавайся, я был предназначен,
I had to make something from the stress
Мне нужно было сделать что-то из этого стресса.
My digits finna double this a different kind of flexing
Мои цифры удвоятся, это другой вид понтов,
Me and my gang gunning for they necks
Я и моя банда, мы охотимся за их шеями.
Dripping like a puddle shit fitting like a puzzle
Стекаю, как лужа, дерьмо подходит, как пазл,
I ain't playing don't put it to the test
Я не играю, не испытывай меня.
I ain't slip and I ain't stumble been sipping my cup
Я не поскользнулся и не споткнулся, потягиваю свой стаканчик,
I'm staying faded blowing bud up out my chest
Я остаюсь укуренным, выдыхая травку из груди.
With the clique we can't crumble they wishing we'd fumble
С кликой мы не можем рассыпаться, они хотят, чтобы мы облажались,
Our game but they up against the best
Наша игра, но они против лучших.
In the middle of the jungle everything it isn't subtle
В джунглях все не так просто,
Every day don't know what be coming next
Каждый день не знаешь, что будет дальше.
Searching for one's self is a journey for a lifetime
Поиск себя - это путешествие на всю жизнь,
Life is what happens in between, that's your lifeline
Жизнь - это то, что происходит между ними, это твоя линия жизни.
Never ending journey when learning all these tight rhymes
Бесконечное путешествие, когда учишься всем этим крутым рифмам,
You know that we splurging on the bling like hotline
Ты знаешь, что мы тратимся на безделушки, как на горячую линию.
Just 'cause I carry it well don't mean it ain't heavy
То, что я хорошо это несу, не значит, что это не тяжело,
Baby you can tell I'm dried out like the levee
Детка, ты же видишь, я высох, как русло реки.
Nothing's picked me up since I fell, I ain't ready
Ничто не поднимало меня с тех пор, как я упал, я не готов,
I wear my heart on my sleeve and it's heavy
Я ношу свое сердце на рукаве, и оно тяжелое.
I know my worth, I refuse to let anyone tell me how to use it
Я знаю себе цену, я никому не позволю указывать мне, как ее использовать,
And I make it work, I got the juice man your boy stone cold like Medusa
И я заставляю это работать, у меня есть кураж, чувак, твой мальчик холоден, как Медуза.
One with the earth, gonna live with my toes in the sand in Saint Lucia
Единение с землей, буду жить, зарывшись пальцами ног в песок на Сент-Люсии,
Came from the dirt, but I'm so fresh so clean that they calling me loofa
Пришел из грязи, но я такой свежий, такой чистый, что меня называют мочалкой.
Let me share with you what's on the agenda
Дай мне поделиться с тобой, что у меня на повестке дня,
You ain't making weight cause you ain't a contender
Ты не набираешь вес, потому что ты не претендент.
You ain't got to lie to kick it, we don't want pretenders
Тебе не обязательно лгать, чтобы пнуть, нам не нужны притворщики,
One night with you feel like twenty-one, it must be September
Одна ночь с тобой похожа на двадцать первую, должно быть, сентябрь.
I'm 'bout to hit the racks like I'm bubbly
Я собираюсь сорвать куш,
She got me on my back we ain't cuddling
Она у меня на спине, мы не обнимаемся.
We 'bout to raise the stakes you better double it
Мы собираемся поднять ставки, тебе лучше удвоить их,
I got you in my scopes like I'm the Hubble bitch
Я поймал тебя в свой прицел, как будто я чертов Хаббл.





Writer(s): Andrew Mcdonald


Attention! Feel free to leave feedback.