Mak11 feat. Kp28 - Made For - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mak11 feat. Kp28 - Made For




Made For
Fait Pour
We want the stars up in the roof
On veut les étoiles sur le toit
Them foreign cars a couple coupes
Ces voitures étrangères, quelques coupés
We going hard can't fuck with you
On fonce, on ne peut pas te calculer
They know we started something new, yeah
Ils savent qu'on a commencé quelque chose de nouveau, ouais
We not even speaking if it ain't about a bankroll
On ne parle même pas si ce n'est pas à propos d'un tas de billets
The opps keep being sneaky finna take 'em out that's case closed
Les ennemis continuent d'être sournois, on va les éliminer, affaire classée
Your shawty getting freaky for the gang now when we say so
Ta meuf devient folle pour le gang maintenant quand on le dit
Them dollars what we need there ain't no doubt this what we made for
Ces dollars sont ce dont on a besoin, il n'y a aucun doute, c'est pour ça qu'on est faits
I was made for this
J'étais fait pour ça
I can't change for shit
Je ne peux pas changer pour de la merde
Switching lanes in the whip
Je change de voie dans la voiture
Getting brain from my bitch
Je me fais sucer par ma meuf
All these lames on my dick
Tous ces minables me collent aux baskets
Like a flame I'm so lit
Comme une flamme, je suis si chaud
Can't explain what it is
Je ne peux pas expliquer ce que c'est
But I'm remaining convinced
Mais je reste convaincu
They not the same I been legit
Ils ne sont pas les mêmes, j'ai toujours été légitime
I got the gang grind with the clique
Je fais le sale boulot avec la clique
On God imma stay high off a zip
Par Dieu, je vais rester perché avec un pochon
This all had to take time couldn't quit
Tout cela devait prendre du temps, je ne pouvais pas abandonner
I want me a chain shining with the glist
Je veux une chaîne qui brille de mille feux
Some water like rain diamonds on my wrist
De l'eau comme de la pluie, des diamants à mon poignet
Got guap on my brain my mind is all on chips
J'ai du cran, mon esprit est concentré sur les jetons
Put some drop in my drank that slime be what I sip
Mets un peu de sirop dans mon verre, ce liquide visqueux, c'est ce que je sirote
One life to live, it's not a joke
Une seule vie à vivre, ce n'est pas une blague
Just like a cig, we got the smoke
Comme une clope, on a la fumée
She tryna dig, she want the gold
Elle essaie de creuser, elle veut l'or
I'm fly as shit, I'm on a roll
Je suis stylé, je roule ma bosse
Gon' try on a fit, I'm copping new clothes
Je vais essayer une tenue, j'achète de nouveaux vêtements
They vibing to this, they already know
Ils vibrent à ça, ils savent déjà
Might buy me a glick, take shots at my foes
Je vais peut-être m'acheter un flingue, tirer sur mes ennemis
Gon' fly to the six, and rock all the shows
Je vais m'envoler pour le six, et enflammer tous les spectacles
Slide the doors up, suicide the Rolls truck
On fait coulisser les portes, on suicide la Rolls
Drive the Ghost yeah, move aside no slow stuff
On conduit la Ghost ouais, pousse-toi, pas de lenteur
I need more bucks, supersized like sodas
J'ai besoin de plus de fric, en format géant comme les sodas
This life it chose us, it's do or die you know what's up let's go
Cette vie nous a choisis, c'est à prendre ou à laisser, tu sais ce qu'il en est, allons-y
Can't fight the glow up, tryn' scoop some ice all froze up
On ne peut pas lutter contre la réussite, on essaie de choper de la glace, tout est gelé
Act like they know us, these dudes get sliced like cold cuts
Ils font comme s'ils nous connaissaient, ces mecs se font découper comme de la charcuterie
My vibe is no fucks, might shoot 'em like a close up
Mon état d'esprit, c'est "je m'en fous", je pourrais leur tirer dessus comme un gros plan
My guys'll go nuts, I knew that I would blow up, bitch
Mes gars vont péter les plombs, je savais que j'allais exploser, salope
We want the stars up in the roof
On veut les étoiles sur le toit
Them foreign cars a couple coupes
Ces voitures étrangères, quelques coupés
We going hard can't fuck with you
On fonce, on ne peut pas te calculer
They know we started something new, yeah
Ils savent qu'on a commencé quelque chose de nouveau, ouais
We not even speaking if it ain't about a bankroll
On ne parle même pas si ce n'est pas à propos d'un tas de billets
The opps keep being sneaky finna take 'em out that's case closed
Les ennemis continuent d'être sournois, on va les éliminer, affaire classée
Your shawty getting freaky for the gang now when we say so
Ta meuf devient folle pour le gang maintenant quand on le dit
Them dollars what we need there ain't no doubt this what we made for
Ces dollars sont ce dont on a besoin, il n'y a aucun doute, c'est pour ça qu'on est faits
Groupies need to the back the fuck up
Les groupies doivent reculer, bordel
'Cause they wasn't with the shits
Parce qu'elles n'étaient pas pendant les galères
I been stuck up on my hustle
J'ai été concentré sur mon hustle
You been crying 'bout a bitch
Tu pleures pour une meuf
Fuck that shit
Laisse tomber ça
We been playing with them choppers and the sticks
On a joué avec ces flingues et ces matraques
Don't be playing with us
Ne joue pas avec nous
We gon' leave you sleeping with the fish
On va te laisser dormir avec les poissons
Bands all wrapped in the safe
Les liasses sont toutes emballées dans le coffre
Keeping it loaded fuck catching a case
On garde ça chargé, on ne risque pas de se faire prendre
Ain't throwing this rapping shit down in the drain
Je ne vais pas jeter ce rap à l'eau
Imma work harder, Mak say I'm like Dave
Je vais bosser plus dur, Mak dit que je suis comme Dave
Imma sipping that Henny straight don't need a chase
Je sirote ce Hennessy sec, je n'ai pas besoin de chasseur
She pop to the crib just to give me some brain
Elle débarque à la maison juste pour me sucer
But just 'cause I'm famous it shouldn't convey
Mais ce n'est pas parce que je suis célèbre que ça doit vouloir dire
That I'm fucking that bitch 'cause she wearing my chain, ooh
Que je la baise parce qu'elle porte ma chaîne, ooh
Pour up a four in my cup
Sers-moi un verre
I been done been rocking that bitch from a pup
Je la fais vibrer depuis qu'elle est toute petite
Rocking designer pull up to the club
Je porte du designer, je débarque au club
I'm in the game but I don't need a sub
Je suis dans le game mais je n'ai pas besoin d'un remplaçant
Her man talking shit so I pull and slump
Son mec dit des conneries alors je sors mon flingue et je le descends
You paying me right, then I'll pull up on Trump
Tu me paies bien, alors je débarque chez Trump
Ain't giving a fuck 'cause my haters corrupt
Je m'en fous parce que mes ennemis sont corrompus
I used to be quiet now I just disrupt, aye
Avant j'étais silencieux, maintenant je sème le trouble, ouais
We get higher, that pussy's house on fire
On plane plus haut, cette chatte est en feu
Life is on a wire, we roll 'em like a tire
La vie ne tient qu'à un fil, on les roule comme un pneu
Put his ass for hire, we work 'em like a squire
On met son cul à louer, on le fait bosser comme un écuyer
Lift 'em in the sky, we make 'em sing just like a choir, aye
On le soulève dans le ciel, on le fait chanter comme une chorale, ouais
We want the stars up in the roof
On veut les étoiles sur le toit
Them foreign cars a couple coupes
Ces voitures étrangères, quelques coupés
We going hard can't fuck with you
On fonce, on ne peut pas te calculer
They know we started something new, yeah
Ils savent qu'on a commencé quelque chose de nouveau, ouais
We not even speaking if it ain't about a bankroll
On ne parle même pas si ce n'est pas à propos d'un tas de billets
The opps keep being sneaky finna take 'em out that's case closed
Les ennemis continuent d'être sournois, on va les éliminer, affaire classée
Your shawty getting freaky for the gang now when we say so
Ta meuf devient folle pour le gang maintenant quand on le dit
Them dollars what we need there ain't no doubt this what we made for
Ces dollars sont ce dont on a besoin, il n'y a aucun doute, c'est pour ça qu'on est faits





Writer(s): Andrew Mcdonald


Attention! Feel free to leave feedback.