Maksim - Спасибо - translation of the lyrics into German

Спасибо - Maksimtranslation in German




Спасибо
Danke
Сказал, что я - твоя слабость, а я - твоя сила
Sagtest, ich bin deine Schwäche, doch ich bin deine Stärke
Эти выходные прямо невыносимо
Dieses Wochenende - einfach unerträglich
Разрываем себя, пошло оно все "и-нна"
Zerreißen uns selbst, soll's doch alles egal sein
На глазах мы в пыль, зато так красиво
Vor den Augen zu Staub, doch so wunderschön
От поцелуя след, спасибо и на том
Eine Kuss-Spur, danke für soviel
Спасибо за рассвет, я засыпаю в нём
Danke für die Morgendämmerung, ich schlafe darin ein
Не бойся, я боюсь - и безоружным сном
Hab keine Angst, ich fürchte mich - mit wehrlosem Schlaf
Я молча поклянусь гореть твоим огнём
Ich schwöre still, ich brenne in deinem Feuer
В одну сторону мы, и как бы не упасть
In eine Richtung wir, und wie auch nicht zu fallen
Также за руку ввысь, как пазлы и в масть
So Hand in Hand nach oben, wie Puzzleteile im Spiel
Проклинай, смотри, я та ли
Verfluche mich, schau, bin ich die
Что не разберёшь во веки на детали
Die man niemals in Details zerlegt
От поцелуя след, спасибо и на том
Eine Kuss-Spur, danke für soviel
Спасибо за рассвет, я засыпаю в нём
Danke für die Morgendämmerung, ich schlafe darin ein
Не бойся, я боюсь - и безоружным сном
Hab keine Angst, ich fürchte mich - mit wehrlosem Schlaf
Я молча поклянусь гореть твоим огнём
Ich schwöre still, ich brenne in deinem Feuer
От поцелуя след, спасибо и на том
Eine Kuss-Spur, danke für soviel
Спасибо за рассвет, я засыпаю в нём
Danke für die Morgendämmerung, ich schlafe darin ein
Не бойся, я боюсь - и безоружным сном
Hab keine Angst, ich fürchte mich - mit wehrlosem Schlaf
Я молча поклянусь гореть твоим огнём
Ich schwöre still, ich brenne in deinem Feuer
От поцелуя след, спасибо и на том
Eine Kuss-Spur, danke für soviel
Спасибо за рассвет, я засыпаю в нём
Danke für die Morgendämmerung, ich schlafe darin ein
Не бойся, я боюсь - и безоружным сном
Hab keine Angst, ich fürchte mich - mit wehrlosem Schlaf
Я молча поклянусь гореть твоим огнём
Ich schwöre still, ich brenne in deinem Feuer





Writer(s): Marina Sergeevna Maksimova


Attention! Feel free to leave feedback.