Lyrics and translation Maka - De Nadie Me Fío

De Nadie Me Fío

De nadie te puedes fiar cualquiera da una puñala te crees que eres siempre tu amigo
te mira y te vende por na haveces lo hace por envidia otras veces por avaricia
son gente que cora no tienen maldicen asta dia que se mueren
dios me libre de todo esos males vivo con la esperanza de que to no somo iguales algo en comun tienen nuestras ciudades
las personas sintieron demasia maldades
cuentan que encontremos amores del mundo que vive cada dia peor cuando creeo amigo mio que lo e visto to me sorprende de nuevo y me da un bofeton
no e conocio a nadie que no sufra desgraciadamente no existe la cura
es algo normal del que nace acave por algo en la tumba
anda en la familia have si a pasado inexplicablemente te an utilizado
no an mirado nada, nada le a importado los de tu misma sangree cobardemente te apuñalaron
si asta la madre tus hijos conspira detras desos labios se esconde tu gran enemigo
con el duerme en la cama a diario
PRii PRii prii
no le importa los años que tu le hayas dado que le hayas amado
solo quiere hacer de ti un desgraciado
Pa lo que emos queda'o
de nadie te puedes fiar cualquiera da una puñala te crees que eres siempre su amigo te mira y te vende por na'
haveces lo hacen por envidia otras veces por avaricia
son gente que cora no tienen maldicen

Je ne fais confiance à personne

Tu ne peux faire confiance à personne, n'importe qui peut te poignarder, tu penses toujours être son ami
il te regarde et te vend pour rien, parfois il le fait par envie, parfois par avarice
ce sont des gens qui n'ont pas de cœur, ils maudissent jusqu'à leur mort
que Dieu me protège de tout ce mal, je vis avec l'espoir que nous ne sommes pas tous égaux, nos villes ont quelque chose en commun
les gens ont subi trop de méchancetés
on dit qu'on trouve l'amour dans le monde qui devient de plus en plus mauvais chaque jour, quand je crois, mon ami, que j'ai tout vu, je suis surpris à nouveau et je reçois une gifle
je n'ai connu personne qui ne souffre pas, malheureusement, il n'y a pas de remède
c'est normal, celui qui est né mourra un jour, c'est la loi de la vie
dans la famille, cela s'est déjà passé, inexplicablement, tu as été utilisé
ils n'ont rien vu, rien ne les a touchés, ceux de ton propre sang t'ont poignardé lâchement
même ta mère et tes enfants complotent dans ton dos, derrière ces lèvres se cache ton plus grand ennemi
il dort avec toi tous les jours
PRii PRii prii
il ne se soucie pas des années que tu lui as données, que tu l'as aimé
il veut juste te rendre malheureux
pour ce qu'il nous reste
Tu ne peux faire confiance à personne, n'importe qui peut te poignarder, tu penses toujours être son ami, il te regarde et te vend pour rien
parfois il le fait par envie, parfois par avarice
ce sont des gens qui n'ont pas de cœur, ils maudissent