El que puede, puede - Maka translation in Russian

El que puede, puede

Así es la vida
Tan viva que mueve a dos corazones
Hace que la verdad se contradiga
Porque la pintan de distintos colores
Así es la vida
A veces mi mama me tiene abrázame
Y aunque la oscuridad llena mi día
No hace que pierda nunca la ilusión

Puedes desaparecer
Puedes dejar de brillar
Puedes ganar o perder
Puedes volver a empezar
Tienes que fortalecer
Pa' no dejar de luchar
Porque aquel que puede, puede
Ser feliz pa' siempre en cualquier lugar
Puedes desaparecer
Puedes dejar de brillar
Puedes ganar o perder
Puedes volver a empezar
Tienes que fortalecer
Pa' no dejar de luchar
Porque aquel que puede, puede
Ser feliz pa' siempre en cualquier lugar

Y viviré siempre con alegría
No habrá nada que pueda conmigo
Seré quien decida dónde voy a
Gané mil batallas
Y marqué mi camino
Soñaré mientras que yo lo vivo
Lucharé por mí y también por los míos
Guardo como en un paño las cosas que siento
Debo de ser agradecido
Nunca duerme, está conmigo la alegría
Los motivos me hacen fuerte, dan sentido a que yo pueda

Puedes desaparecer
Puedes dejar de brillar
Puedes ganar o perder
Puedes volver a empezar
Tienes que fortalecer
Pa' no dejar de luchar
Porque aquel que puede, puede
Ser feliz pa' siempre en cualquier lugar
Puedes desaparecer
Puedes dejar de brillar
Puedes ganar o perder
Puedes volver a empezar
Tienes que fortalecer
Pa' no dejar de luchar
Porque aquel que puede, puede
Ser feliz pa' siempre en cualquier lugar

Puedes desaparecer
Puedes dejar de brillar
Puedes ganar o perder
Puedes volver a empezar
Tienes que fortalecer
Pa' no dejar de luchar
Porque aquel que puede, puede
Porque aquel que puede, puede
Puedes desaparecer
Puedes dejar de brillar
Puedes ganar o perder
Puedes volver a empezar
Tienes que fortalecer
Pa' no dejar de luchar
Porque aquel que puede, puede
Ser feliz pa' siempre en cualquier lugar

Тот, кто может, может

Такова жизнь
Так жива, что движет двумя сердцами
Заставляет правду противоречить себе
Ведь её раскрашивают разными цветами
Такова жизнь
Порой моя мама меня обнимает
И хоть тьмой наполнен мой день
Я не теряю надежды никогда

Можешь исчезнуть ты
Можешь перестать сиять
Можешь выиграть иль проиграть
Можешь начать сначала
Должен окрепнуть ты
Чтобы не сдаться в борьбе
Ведь тот, кто может, может
Быть счастливым вечно в любом месте
Можешь исчезнуть ты
Можешь перестать сиять
Можешь выиграть иль проиграть
Можешь начать сначала
Должен окрепнуть ты
Чтобы не сдаться в борьбе
Ведь тот, кто может, может
Быть счастливым вечно в любом месте

Жить я буду с радостью всегда
Ничто не сломит меня
Решать сама куда идти
Тысячу битв я выиграла
И проложила свой путь
Мечтать, пока живу, я буду
Бороться за себя и близких
Чувства храню, как в ткани нежной
Благодарной быть должна
Радость не спит, она со мной
Причины делают сильней меня, смысл дают тому, что могу

Можешь исчезнуть ты
Можешь перестать сиять
Можешь выиграть иль проиграть
Можешь начать сначала
Должен окрепнуть ты
Чтобы не сдаться в борьбе
Ведь тот, кто может, может
Быть счастливым вечно в любом месте
Можешь исчезнуть ты
Можешь перестать сиять
Можешь выиграть иль проиграть
Можешь начать сначала
Должен окрепнуть ты
Чтобы не сдаться в борьбе
Ведь тот, кто может, может
Быть счастливым вечно в любом месте

Можешь исчезнуть ты
Можешь перестать сиять
Можешь выиграть иль проиграть
Можешь начать сначала
Должен окрепнуть ты
Чтобы не сдаться в борьбе
Ведь тот, кто может, может
Ведь тот, кто может, может
Можешь исчезнуть ты
Можешь перестать сиять
Можешь выиграть иль проиграть
Можешь начать сначала
Должен окрепнуть ты
Чтобы не сдаться в борьбе
Ведь тот, кто может, может
Быть счастливым вечно в любом месте