Lyrics and translation Maka - Mi Religion

Mi Religion

Tu amor fue mi salvación
tu amor como creer en Dios
(como creer en Dios x2)
Si me mantengo en pie es por ella
por mi gitana canastera que bien me hizo
amarte es una religión
y no la siente compasión
Tanto te debo
tanto te amo
Siento que crecen mas con los años
los dos bien cogidos de la mano
podemos con lo malo
Contigo lo tengo todo
más no le pido a la vida
hasta el tiempo se me para
cuando tu me miras
Y es que me mantiene firme
mi verdad más verdadera
es que tu amor me hace el bien
como la primavera
Ni por to' el oro del mundo te cambio
las riquezas yo la tengo en mi cuarto
Rosario, Triana, mi vida
muestro mi corazón
nadie me lo quita con estos sentimientos muero yoo
No habrá otra mujer, sólo tú y yoo
sólo tú sabes hacerme feliz
mis deseos son siempre contigoo
Este amor es eterno
tuyo lo que tengo cariñoo
Contigo lo tengo todo
más no le pido a la vida
y hasta el tiempo se me para
cuando tu me miras
Y es que me mantiene firme
mi verdad más verdadera
es que tu amor me hace el bien
como la primavera
Gracias por sacarme de ese mundo de mentiras
y regalarme los mejores años de mi vida
Siento orgullo cuando pienso en todos tus detalles
buena esposa, buena hija y mejor madre
Gitana que hubiera sido de mi sin ti
con lo golfo que era
sacaste lo mejor de mí
Sanaste mi alma y llenaste de paz y calma un corazón perdido en cosas malas
Contigo lo tengo todo
más no le pido a la vida
hasta el tiempo se me para
cuando tu me miras
Y es que me mantiene firme
mi verdad más verdadera
es que tu amor hace el bien
como la primavera

Моя религия

Твоя любовь была моим спасением
твоя любовь как вера в Бога
(как вера в Бога x2)
Если я держусь на ногах, то это благодаря тебе
благодаря моей цыганке-корзинщице, которая сделала мне так хорошо
любить тебя - это религия
и не чувствует она сострадания
Так много я тебе должен
так сильно я тебя люблю
Чувствую, что с годами чувства растут всё больше
мы вдвоём, крепко держась за руки
можем справиться с любым злом
С тобой у меня есть всё
больше я ничего не прошу у жизни
даже время останавливается для меня
когда ты смотришь на меня
И это то, что держит меня крепко
моя самая настоящая правда
это то, что твоя любовь делает мне добро
как весна
Ни за всё золото мира я тебя не променяю
мои богатства находятся в моей комнате
Росарио, Триана, моя жизнь
я открываю своё сердце
никто не отнимет его у меня, с этими чувствами я умру
Не будет другой женщины, только ты и я
только ты умеешь делать меня счастливым
все мои желания всегда с тобой
Эта любовь вечна
твоё всё, что у меня есть, дорогая
С тобой у меня есть всё
больше я ничего не прошу у жизни
и даже время останавливается для меня
когда ты смотришь на меня
И это то, что держит меня крепко
моя самая настоящая правда
это то, что твоя любовь делает мне добро
как весна
Спасибо, что вытащила меня из этого мира лжи
и подарила мне лучшие годы моей жизни
Я чувствую гордость, когда думаю обо всех твоих заботах
хорошая жена, хорошая дочь и лучшая мать
Цыганка, что бы со мной было без тебя
с таким гулякой, каким я был
ты раскрыла во мне всё лучшее
Ты исцелила мою душу и наполнила покоем и умиротворением сердце, потерянное в плохих делах
С тобой у меня есть всё
больше я ничего не прошу у жизни
даже время останавливается для меня
когда ты смотришь на меня
И это то, что держит меня крепко
моя самая настоящая правда
это то, что твоя любовь делает добро
как весна