Lyrics and translation Maka - Vivo Extrañándote

Vivo Extrañándote

VIVO EXTRAÑÁNDOTE
Mírala riendo como si nada
De mi te olvidaste
Mientras yo en duelo sigo a las malas
Debí no probarte
Vivo extrañándote
No hay na' que pueda hacer
Desde que te fuiste de mi vida
Me las paso como ves
Mujer, no paro de beber
Que no hay nada que curen estas heridas
Como yo nadie te va querer
Nadie te besará como yo te besé
Yo sé que volverás a sentirme otra vez
Yo le doy al tiempo que el que sabe es el
Y aunque no lo niego que lo paso mal
Yo también me arrebato salgo a trasnochar
Bailo, fumo y bebo pa' poder olvidar
Estoy con mujeres haciendo "tra tra tra"
Poniéndole hasta tu cara
A veces digo tu nombre
Pero nadie es que te iguala
Eres todo lo que sueña un hombre
¿Dónde vas? Dime dónde vas
Yo sin ti no soy na' na' na'
Me complico cuando no estas
Y si estás ra ra ra ra ra
Dónde vas? Dime dónde vas
Yo sin ti no soy na' na' na'
Me complico cuando no estas
Y si estás me vuelves a dar
Vivo extrañándote
No hay na' que pueda hacer
Desde que te fuiste de mi vida
Me las paso como ves
Mujer, no paro de beber
Aunque no hay nada que curen estas heridas
Yo no entiendo de amores
Ni menos de corazones
Nadie me enseñó a quererte
Eso no se quita y se pone
Si pienso en lo que fuimos
No entiendo por qué se pierde
Con lo bonito que era
El tú tenerme y yo tenerte
Bebe, ojalá me busques
Y el destino nos junte
Como la primera vez
Como la primera vez
La llama ardiendo sigue
Tu recuerdo me sacude
Y no me deja volver...
¿Dónde vas? Dime dónde vas
Yo sin ti no soy na' na' na'
Me complico cuando no estas
Y si estás ra ra ra ra ra
Dónde vas? Dime dónde vas
Yo sin ti no soy na' na' na'
Me complico cuando no estas
Y si estás me vuelves a dar
Vivo extrañándote
No hay na' que pueda hacer
Desde que te fuiste de mi vida
Me las paso como ves
Mujer, no paro de beber
Aunque no hay nada que curen estas heridas

Je vis en t'aimant

JE VIS EN T'AIMANT
Je la vois rire comme si de rien n'était
Tu m'as oublié
Alors que je suis toujours dans le deuil
J'aurais dû ne pas te goûter
Je vis en t'aimant
Il n'y a rien que je puisse faire
Depuis que tu as quitté ma vie
Je passe mon temps comme tu vois
Ma chérie, je ne cesse pas de boire
Il n'y a rien qui puisse guérir ces blessures
Personne ne t'aimera comme moi
Personne ne t'embrassera comme je t'ai embrassé
Je sais que tu ressentiras mon amour à nouveau
Je donne au temps ce qu'il sait faire
Et même si je ne le nie pas, je passe un mauvais moment
Je m'abandonne aussi, je sors faire la fête jusqu'au petit matin
Je danse, je fume et je bois pour oublier
Je suis avec des femmes, je fais "tra tra tra"
En mettant même ton visage
Parfois, je dis ton nom
Mais personne ne te ressemble
Tu es tout ce qu'un homme rêve
Où vas-tu ? Dis-moi où tu vas
Sans toi, je ne suis rien, rien, rien
Je me complique quand tu n'es pas là
Et si tu es là ra ra ra ra ra
Où vas-tu ? Dis-moi où tu vas
Sans toi, je ne suis rien, rien, rien
Je me complique quand tu n'es pas là
Et si tu es là, tu me redonnes
Je vis en t'aimant
Il n'y a rien que je puisse faire
Depuis que tu as quitté ma vie
Je passe mon temps comme tu vois
Ma chérie, je ne cesse pas de boire
Bien qu'il n'y ait rien qui puisse guérir ces blessures
Je ne comprends pas les amours
Ni les cœurs
Personne ne m'a appris à t'aimer
Ce n'est pas quelque chose qu'on enlève et qu'on remet
Si je pense à ce que nous étions
Je ne comprends pas pourquoi ça se perd
Avec la beauté que c'était
Le fait que tu me possèdes et que je te possède
Chérie, j'espère que tu me rechercheras
Et que le destin nous réunira
Comme la première fois
Comme la première fois
La flamme brûle toujours
Ton souvenir me secoue
Et ne me laisse pas revenir...
Où vas-tu ? Dis-moi où tu vas
Sans toi, je ne suis rien, rien, rien
Je me complique quand tu n'es pas là
Et si tu es là ra ra ra ra ra
Où vas-tu ? Dis-moi où tu vas
Sans toi, je ne suis rien, rien, rien
Je me complique quand tu n'es pas là
Et si tu es là, tu me redonnes
Je vis en t'aimant
Il n'y a rien que je puisse faire
Depuis que tu as quitté ma vie
Je passe mon temps comme tu vois
Ma chérie, je ne cesse pas de boire
Bien qu'il n'y ait rien qui puisse guérir ces blessures