Lyrics and translation Maka - Vivo Extrañándote

Vivo Extrañándote

VIVO EXTRAÑÁNDOTE
Mírala riendo como si nada
De mi te olvidaste
Mientras yo en duelo sigo a las malas
Debí no probarte
Vivo extrañándote
No hay na' que pueda hacer
Desde que te fuiste de mi vida
Me las paso como ves
Mujer, no paro de beber
Que no hay nada que curen estas heridas
Como yo nadie te va querer
Nadie te besará como yo te besé
Yo sé que volverás a sentirme otra vez
Yo le doy al tiempo que el que sabe es el
Y aunque no lo niego que lo paso mal
Yo también me arrebato salgo a trasnochar
Bailo, fumo y bebo pa' poder olvidar
Estoy con mujeres haciendo "tra tra tra"
Poniéndole hasta tu cara
A veces digo tu nombre
Pero nadie es que te iguala
Eres todo lo que sueña un hombre
¿Dónde vas? Dime dónde vas
Yo sin ti no soy na' na' na'
Me complico cuando no estas
Y si estás ra ra ra ra ra
Dónde vas? Dime dónde vas
Yo sin ti no soy na' na' na'
Me complico cuando no estas
Y si estás me vuelves a dar
Vivo extrañándote
No hay na' que pueda hacer
Desde que te fuiste de mi vida
Me las paso como ves
Mujer, no paro de beber
Aunque no hay nada que curen estas heridas
Yo no entiendo de amores
Ni menos de corazones
Nadie me enseñó a quererte
Eso no se quita y se pone
Si pienso en lo que fuimos
No entiendo por qué se pierde
Con lo bonito que era
El tú tenerme y yo tenerte
Bebe, ojalá me busques
Y el destino nos junte
Como la primera vez
Como la primera vez
La llama ardiendo sigue
Tu recuerdo me sacude
Y no me deja volver...
¿Dónde vas? Dime dónde vas
Yo sin ti no soy na' na' na'
Me complico cuando no estas
Y si estás ra ra ra ra ra
Dónde vas? Dime dónde vas
Yo sin ti no soy na' na' na'
Me complico cuando no estas
Y si estás me vuelves a dar
Vivo extrañándote
No hay na' que pueda hacer
Desde que te fuiste de mi vida
Me las paso como ves
Mujer, no paro de beber
Aunque no hay nada que curen estas heridas

Живу, Скучая По Тебе

ЖИВУ, СКУЧАЯ ПО ТЕБЕ
Смотри, как она смеется, будто ничего не было
Обо мне ты забыла
А я в трауре, все плохо
Не стоило тебя пробовать
Живу, скучая по тебе
Ничего не могу поделать
С тех пор, как ты ушла из моей жизни
Вот так я и провожу время, как видишь
Женщина, я не перестаю пить
Потому что ничто не может залечить эти раны
Как я, никто тебя не полюбит
Никто не поцелует тебя так, как целовал я
Я знаю, ты снова почувствуешь меня
Я доверяю времени, оно все знает
И хотя я не отрицаю, что мне плохо
Я тоже срываюсь, ухожу в ночь
Танцую, курю и пью, чтобы забыть
Я с другими, занимаюсь "тра-та-та"
Представляя твое лицо
Иногда я произношу твое имя
Но никто не сравнится с тобой
Ты — все, о чем мечтает мужчина
Куда ты идешь? Скажи мне, куда ты идешь?
Я без тебя ничто, ничто, ничто
Мне сложно, когда тебя нет
А если ты здесь, ра-ра-ра-ра-ра
Куда ты идешь? Скажи мне, куда ты идешь?
Я без тебя ничто, ничто, ничто
Мне сложно, когда тебя нет
А если ты здесь, ты снова даришь мне
Живу, скучая по тебе
Ничего не могу поделать
С тех пор, как ты ушла из моей жизни
Вот так я и провожу время, как видишь
Женщина, я не перестаю пить
Хотя ничто не может залечить эти раны
Я не разбираюсь в любви
И тем более в сердцах
Никто не учил меня любить тебя
Это не то, что можно взять и выбросить
Если я думаю о том, кем мы были
Я не понимаю, почему мы потеряли это
Как это было прекрасно
Когда ты была моей, а я твоим
Малышка, надеюсь, ты меня ищешь
И судьба нас сведет
Как в первый раз
Как в первый раз
Пламя все еще горит
Твои воспоминания терзают меня
И не дают мне вернуться...
Куда ты идешь? Скажи мне, куда ты идешь?
Я без тебя ничто, ничто, ничто
Мне сложно, когда тебя нет
А если ты здесь, ра-ра-ра-ра-ра
Куда ты идешь? Скажи мне, куда ты идешь?
Я без тебя ничто, ничто, ничто
Мне сложно, когда тебя нет
А если ты здесь, ты снова даришь мне
Живу, скучая по тебе
Ничего не могу поделать
С тех пор, как ты ушла из моей жизни
Вот так я и провожу время, как видишь
Женщина, я не перестаю пить
Хотя ничто не может залечить эти раны