Lyrics and translation Maka - A Caballito

A Caballito

Porque la vida me mata no entiendo?
Si es tan bonita, porque me castiga?
Porque me paso los dias sufriendo?
Maldito mono que yo tengo encima

A caballito, a caballito, a caballito, a caballito
Yo es que me jodo la vida
A caballito, a caballito, a caballito, a caballito
Hasta que dios me lo permita

Voy de problema en problema
Solucionando, ilusionando
No hay quien page esta condena
Este dolor seguramente a mi me mata

Dentro mia el mismo demonio
Prepara mi velatorio
Veneno corren en mis venas
Mientras que yo gramito a gramo vendo mi alma

No hay quien me quite esta pena
La puñalá me atravesó el pecho
La herida me sigue sangrando
Por mucha droga que me meto

Mala ruina tengo en mi vida
Mi futuro lo veo tan negro
Que para estar asi en la calle
Mejor morirme o entrar preso

Mi vida es una mentira
Para mi yo ya estoy muerto
Por mucho que yo me empeñe en dejarlo
Más dentro es que yo me veo
Que mala suerte la mia!!!

Que más me da? si ya no soy el hombre que yo era
Ya no me quiero, yo me la juego por una simple papela
Miedo me da si yo atras miro porque arrastro una cadena
La culpable de haberme metido en esta condena

Voy de problema en problema
Solucionando, ilusionando
No hay quien page esta condena
Este dolor seguramente a mi me mata

Dentro mia el mismo demonio
Prepara mi velatorio
Veneno corren en mis venas
Mientras que yo gramito a gramo vendo mi alma

Porque la vida me mata no entiendo?
Si es tan bonita, porque me castiga?
Porque me paso los dias sufriendo?
Maldito mono que yo tengo encima

A caballito, a caballito, a caballito, a caballito
Yo es que me jodo la vida
A caballito, a caballito, a caballito, a caballito

Верхом на коне

Почему жизнь меня убивает, не понимаю?
Если она такая красивая, почему она меня наказывает?
Почему я провожу дни в страдании?
Проклятый орангутанг, который сидит у меня на шее

Верхом на коне, верхом на коне, верхом на коне, верхом на коне
Я гублю свою жизнь
Верхом на коне, верхом на коне, верхом на коне, верхом на коне
Пока Бог мне это позволяет

Я перехожу от одной проблемы к другой
Решая, теша себя иллюзиями
Никто не сможет заплатить за это наказание
Эта боль, несомненно, убьет меня

Внутри меня сам дьявол
Готовит мои похороны
Яд течет по моим венам
Пока я грамм за граммом продаю свою душу

Никто не сможет избавить меня от этого горя
Удар ножом пронзил мне грудь
Рана продолжает кровоточить
Сколько бы наркотиков я ни принимал

Скверная полоса в моей жизни
Мое будущее я вижу таким мрачным
Что лучше умереть или сесть в тюрьму
Чем так жить на улице

Моя жизнь - ложь
Для меня все кончено
Сколько бы я ни старался оставить это
Я еще глубже погружаюсь
Как же мне не повезло!!!

Что мне теперь? Если я уже не тот человек, которым был раньше?
Я больше не люблю себя, я ставлю все на кон из-за бумажки
Мне страшно, если я посмотрю назад, потому что я волочу за собой цепь
Виновницу того, что я попал в эту ловушку

Я перехожу от одной проблемы к другой
Решая, теша себя иллюзиями
Никто не сможет заплатить за это наказание
Эта боль, несомненно, убьет меня

Внутри меня сам дьявол
Готовит мои похороны
Яд течет по моим венам
Пока я грамм за граммом продаю свою душу

Почему жизнь меня убивает, не понимаю?
Если она такая красивая, почему она меня наказывает?
Почему я провожу дни в страдании?
Проклятый орангутанг, который сидит у меня на шее

Верхом на коне, верхом на коне, верхом на коне, верхом на коне
Я гублю свою жизнь
Верхом на коне, верхом на коне, верхом на коне, верхом на коне